Penginapan yang hangat dengan Mata air panas di setiap bilik

Pada waktu malam dan pagi, kami berharap anda dapat merasai kehangatan air panas berkali-kali, serta memupuk masa yang hangat bersama insan tersayang. Dengan hasrat itu, Penginapan kami menyediakan Mata air panas di semua Bilik. Bukan sekadar “Hotel”, tetapi “Houtei-ru”. Sebuah tempat penginapan di mana “harta” kekal dalam hati para tetamu. Sambil menghargai “layanan ikhlas sepenuh hati” yang tidak berubah sejak penubuhan, kami juga berhasrat mencipta bentuk Penginapan baharu yang lahir daripada idea yang bebas dan fleksibel. Nikmatilah detik-detik perjalanan berharga anda dengan tenang.

  • We stayed to celebrate a special occasion, and thanks to the staff’s courteous service and warm hospitality, we had a very comfortable stay.The meals were delicious, and the Onsen was wonderful. We were also able to relax in the bath in our room, which was great.We’re glad we chose to spend this important celebration here. Thank you very much.

    makottu 12/8/2026
  • Thank you very much for your help during our stay. We had planned to travel with my parents, but they suddenly could not come. When we contacted you, you handled everything smoothly (other Accommodations made the process difficult). Although it ended up being just our family, the Room, lounge, and meals were all wonderful. The staff member from Myanmar who assisted us during dinner worked so hard that the delicious food tasted even better. It was an Accommodation where we wanted a Multiple Night Stay. This is an Accommodation we would definitely like to visit again. Thank you very much.

    北海道楽しかった 10/6/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam / Mandian peribadi / Sauna / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00~18:00
OUT11:00
Bilangan bilik51 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

【Pelan Sarapan Pagi】Tempahan dibenarkan sehingga jam 23:00 pada hari yang sama! Sesuai untuk penginapan mendadak atau ketibaan lewat / Sarapan pagi disediakan dalam gaya Jepun

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥63,526
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥59,081
(MYR 1,501.30)

【Makan Malam 8,000 Yen】Standard / Hidangan dengan rasa bermusim

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
¥75,076
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥69,826
(MYR 1,774.34)

【Pelan Sarapan Pagi】Tempahan dibenarkan sehingga jam 23:00 pada hari yang sama! Sesuai untuk penginapan mendadak atau ketibaan lewat / Sarapan pagi disediakan dalam gaya Jepun

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥63,526
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥59,081
(MYR 1,501.30)

【Makan Malam 8,000 Yen】Standard / Hidangan dengan rasa bermusim

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
¥75,076
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥69,826
(MYR 1,774.34)

【Makan Malam 8,000 Yen】Standard / Hidangan dengan rasa bermusim

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
¥64,680
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥60,158
(MYR 1,528.67)

【Diskaun Awal 55】Jimat dengan tempahan 55 hari lebih awal (bayaran kad terlebih dahulu・tidak boleh dikembalikan) Makan malam: “Hidangan Suizan” kursus 10,000 yen

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥65,836
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥61,230
(MYR 1,555.91)

Penginapan Terlaris

Penginapan popular dengan suasana percutian luar negara

Penginapan Mudah Bersiar-Siar Untuk Tetamu Kurang Mobiliti

Penginapan Selesa Untuk Tetamu Yang Memerlukan Penjagaan

Penginapan untuk bersiar-siar di kawasan Mata air panas

Penginapan Disyorkan Untuk Perjalanan Lelaki

Pengenalan Penginapan

Bilik

Bilik

Pada waktu malam dan pagi, nikmatilah kehangatan air mandian berulang kali, dan semoga anda dapat memupuk masa yang hangat bersama insan tersayang. Dengan hasrat itu, kami menyediakan Mata air panas di semua Bilik. Keluasan bilik tetamu bermula daripada 45 m² yang kasual hingga 160 m² yang paling luas di Daiichi Hotel Tsuruga, dengan pelbagai jenis untuk dipilih.

Ruang santai

Ruang santai

Oleh kerana ini perjalanan yang istimewa, kami ingin anda dapat berehat dengan selesa. Dengan hasrat tersebut, bagi tetamu yang menginap, kami membuka lounge mulai jam 13:00 sebelum daftar masuk. Nikmati teh, membaca buku, dan luangkan masa dengan bebas mengikut keselesaan anda.

Makanan dan minuman
Makanan dan minuman

Bahan-bahan masakan kami terutamanya berasal dari Hokkaido. Hidangan laut menggunakan bahan bermusim terpilih yang dihantar terus dari pelabuhan perikanan di seluruh Hokkaido, manakala hasil pertanian dan ternakan diperoleh dari kawasan setempat dan sekitarnya. Nikmati masa santai berdua bersama pasangan. Atau meriah bersama rakan-rakan yang sehaluan dan keluarga. Silakan menjamu selera dengan tenang.

Mata air panas・Bilik mandi
Mata air panas · Bilik mandi

Pada tahun Keio 2 (1866), dikatakan bahawa Jozankei Mata air panas bermula apabila seorang sami pengembara, Bisen Jozan, menemui seekor rusa yang cedera sedang menyembuhkan lukanya, lalu membina sebuah pondok mandi. Nikmatilah mata air panas yang telah disayangi sejak dahulu kala sepuas hati.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • 【<Penting>】Notis Perubahan Kandungan Perkhidmatan Jelajah Onsen (berkuat kuasa mulai 1 April 2026)】

    Mulai penginapan dengan daftar masuk pada 1 April 2026, kemudahan lawatan onsen bagi penginapan gaya Jepun dalam kumpulan kami akan disatukan kepada dua lokasi: “Kyuujitsu-yu (Tingkat 2 Kyuujitsu Building)” dan “Yumoto Kogane-yu”.
    Jika anda menggunakan “Daiichi Hotel Tsuruga Program Penginapan 36 Jam”, anda boleh menikmati kemudahan berikut dengan santai tanpa caj tambahan.
    ・Pada hari daftar masuk (mulai 11:00)
    Boleh menggunakan tempat mandi awam besar, sauna dan lounge di “Kyuujitsu Building”
    ・Selepas daftar keluar (hingga 23:00 / kemasukan terakhir 22:00)
    Boleh menggunakan tempat mandi awam besar dan sauna di “Yumoto Kogane-yu”
    Seiring pembaharuan ini, lawatan onsen di Kemudahan kumpulan hanya boleh digunakan di “Kyuujitsu-yu (Tingkat 2 Kyuujitsu Building)” dan “Yumoto Kogane-yu” sahaja.
    Kami memohon pemahaman anda, dan berharap anda dapat menikmati gaya penginapan baharu yang telah dipertingkatkan ini.
    ※Untuk bilik khas dengan “Akses Premium”, anda masih boleh menikmati lawatan onsen di Kemudahan kumpulan seperti biasa.
    Selain lawatan onsen, kami turut menyediakan pelbagai keistimewaan penginapan, jadi ia amat disyorkan khususnya untuk tetamu yang menginap Malam berturut-turut.
    Untuk butiran seperti bilik yang layak, sila rujuk laman web rasmi kami.

Maklumat Asas

Cukai※Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen bagi dewasa akan dikenakan secara berasingan. ※Mulai penginapan pada atau selepas 1 April 2026, Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan. Cukai Penginapan adalah seperti berikut bagi setiap orang untuk setiap malam (termasuk kanak-kanak). Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 300 yen Bayaran Penginapan 20,000 yen atau lebih tetapi kurang daripada 50,000 yen: 400 yen Bayaran Penginapan 50,000 yen atau lebih: 1,000 yen
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Mulai 1 April 2022, penggunaan Kemudahan adalah untuk tetamu berumur sekolah rendah dan ke atas sahaja. Kami memohon agar anda memahami perkara ini.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • × sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • ○ pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • × Kapas
  • ○ Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • × Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Di kemudahan kumpulan kami “Sui Choukan”, anda boleh menggunakan perkhidmatan spa dan estetik. ※“Sui Choukan” ialah kemudahan khusus untuk wanita berumur 13 tahun ke atas. ※Waktu operasi/16:00~22:30 (tempahan diperlukan) ※Menu/Rawatan wajah aromaterapi, rawatan badan aromaterapi, terapi penjajaran badan, urutan relaksasi
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
15:00~10:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100%
Catatan
Waktu operasi: 15:00–03:00, 05:00–10:00 Sauna: 15:00–22:00 *03:00–05:00 ialah waktu pembersihan. Selepas pembersihan, mulai 05:00 bilik mandi lelaki dan wanita akan ditukar. 【Mengenai mandi harian dan operasi makan tengah hari】 Buat sementara waktu mulai 1 November 2020, perkhidmatan mandi harian serta operasi makan tengah hari di “Kuwanoki” akan dihentikan.
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
13:00~10:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100%
Catatan
Waktu operasi: 13:00–3:00 pagi, 5:00–10:00 pagi ※3:00–5:00 pagi ialah waktu pembersihan. Selepas pembersihan, mulai 5:00 pagi bilik mandi lelaki dan wanita akan ditukar.
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
2
Waktu Operasi
15:30~02:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100%
Catatan
■Rumah mandi berasingan “Morino-yu” / 15:30–(pendaftaran terakhir) 2:00 pagi: masa sewaan eksklusif, 60 minit ¥4,400 ※Keesokan hari 6:00–10:00 dibuka percuma (bukan sewaan eksklusif) ■Mandian pemandangan langit sewaan eksklusif di tingkat 7 “Myotai-no-yu” / 60 minit ¥4,400
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100%
Catatan
Bilik dengan bilik mandi dalaman Mata air panas
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100%
Catatan
Jenis dan Kesan

Mata air natrium klorida

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, buasir, lebam, terseliuh, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), melecur, luka akibat terhiris/terpotong, penyakit pencernaan kronik, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan umum, penyakit kulit kronik dan masalah kesihatan wanita.

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaAda
Mandian batu panasTiada
Lain-lain■Penginapan tersedia untuk tetamu berumur sekolah rendah dan ke atas. ■Lounge “Ichi”/Minuman layan diri disediakan, dan snek ringan turut disediakan mengikut waktu. ■Kedai Buku Furoya(8:30~23:00)/Kira-kira 2,500 naskhah buku tersedia, serta 3 bilik persendirian. ■Sauna Persendirian “Suizan Neppa”(15:30~Pendaftaran terakhir 23:00/Berbayar) ■Memandangkan lokasi berada di kawasan berbukit, terdapat banyak tangga. Jika pergerakan anda sukar, kakitangan kami sedia membantu—sila maklumkan kepada kami.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.27
Baik (108)
  • Bilik & Kemudahan
    4.33
  • Kemudahan
    4.24
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.12
  • Makanan
    4.34
  • Mata air panas・Mandian
    4.38
  • Kepuasan
    4.18

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Hokkaido105, Nishi 3-chome, Mata air panas Jozankei, Minami-ku, Sapporo-shi
TEL:+81-11-598-2141

【Jika menggunakan kereta】
■ Dari Lapangan Terbang New Chitose / kira-kira 92 minit melalui Lebuhraya Do-o (Chitose IC)
■ Dari arah Sapporo / kira-kira 44 minit melalui Laluan Kebangsaan 230
■ Dari arah Otaru / kira-kira 54 minit melalui Stesen Otaru–Asari Pass (musim sejuk: boleh dilalui hanya 7:00–19:00)
■ Dari arah Tomakomai / kira-kira 95 minit melalui Lebuhraya Do-o Tomakomai Higashi IC
■ Dari arah Asahikawa / kira-kira 141 minit melalui Lebuhraya Do-o Asahikawa Takasu IC
■ Dari arah Hakodate / kira-kira 203 minit melalui Lebuhraya Do-o Onuma Koen IC
■ Dari arah Obihiro/Kushiro / kira-kira 180 minit melalui Lebuhraya Do-o Memuro Obihiro IC

【Jika menggunakan bas dan kereta api bawah tanah dari Stesen Sapporo】
■ Naiki Laluan Namboku Subway dari Stesen Sapporo ke arah Makomanai → turun di Stesen Makomanai (lebih kurang 20 minit) → naik bas Jotetsu → turun di Daiichi Hotel-mae (lebih kurang 40 minit)
■ Naiki bas Jotetsu “Jozankei Mata air panas” dari Platform No.12, Terminal Bas Pintu Selatan JR Stesen Sapporo → turun di Daiichi Hotel-mae (lebih kurang 75 minit)

【Jika menggunakan JR dan bas dari Lapangan Terbang New Chitose】
Naiki JR ke Stesen Sapporo (lebih kurang 45 minit) → naik bas Jotetsu “Jozankei Mata air panas” dari Platform No.12, Terminal Bas Pintu Selatan JR Stesen Sapporo → turun di Daiichi Hotel-mae (lebih kurang 75 minit)

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
80 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Percuma●Makluman Bas Perkhidmatan pengangkutan Percuma●
Berlepas & tiba: Hadapan Bangunan Showa, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo
【Jemput】Odori Nishi 5-chome bertolak 14:40, 17:00
【Hantar】Suisantei bertolak 10:30, 13:00
※Sistem Tempahan sepenuhnya. Jika anda ingin menggunakan perkhidmatan ini, sila mohon melalui borang Tempahan bas Perkhidmatan pengangkutan di laman web rasmi kami (sehingga jam 19:00 sehari sebelum / siapa cepat dia dapat).
※Permohonan melalui telefon, mesej atau e-mel tidak diterima. Harap maklum tempat adalah terhad dan terdapat hari operasi ditutup.

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan