- Utama
- Seluruh negara Rumah tumpangan
- Kyushu Rumah tumpangan
- Nagasaki Rumah tumpangan
- Huis Ten Bosch · Sasebo Rumah tumpangan
- Kokusai Kanko Hotel Hatomatsutei
Kokusai Kanko Hotel Hatomatsutei
Prefektur Nagasaki/Nagasaki・Mata air panas HiradoNikmati ketenangan dengan berendam di kolam mandi terbuka yang menghadap panorama Istana Hirado dan laut, sambil disegarkan oleh keharuman air panas dan aroma laut.
Hotel Antarabangsa Kishu Tei terletak di atas bukit tinggi yang menawarkan pemandangan pelabuhan Hirado dan bandar Hirado, sesuai untuk pelancongan. Kami berusaha untuk melayani pelanggan dengan sepenuh hati untuk memberikan keselesaan. Kami berharap dapat membantu menjadikan perjalanan anda sebagai kenangan yang indah.
Despite the heavy rain and strong winds, you kindly accommodated us even before check-in time. Thank you as well for preparing dinner on short notice.The Wi-Fi signal was weak, so the connection wasn’t very reliable, but we were able to relax in the Onsen. Thank you.
平戸一人旅 26/2/2026This was my first time back in Hirado in 50 years.Climbing the hill was tough, and I tried castella dos. I’m not sure which church it was, but it was a quiet town.This Accommodation has three buildings, so I wasn’t sure which one to choose.The Room was spacious—almost too much for one person.It was great to be able to see the illuminated Hirado Castle from both the Room and the restaurant at dinner.At dinner, the proprietress came to greet us, which is rare these days and gave it a long-established feel.The dinner menu was also very good.The tempura was served hot at just the right time.
あちこちのんびり 16/2/2026
Kemudahan & Perkhidmatan
Lihat semua- Mata air panas
- Bilik dengan Onsen Terbuka
| IN | 15:00~20:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 90 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Gambar
Lihat semuaPenginapan Terlaris
Penginapan Makanan
Penginapan dinilai tinggi
Hotel Untuk Beriadah
Penginapan Disyorkan Untuk Perjalanan Syarikat
Penginapan Mudah Untuk Pelancongan Bersama Kanak-Kanak
Penginapan Sesuai Untuk 2 Keluarga
Penginapan Dengan Kafe
Penginapan Dengan Katil Queen
Penginapan Dengan Pakaian Tidur
Pengenalan Penginapan




Ditubuhkan selama 39 tahun. Telah dihargai oleh ramai pelanggan, termasuk Maharaja dan Maharani Showa, Putera Mahkota Willem-Alexander (Belanda). Nikmati masa santai dan saat-saat gembira dengan layanan mesra Hatamatsutei, yang memberikan keselesaan kepada tetamu yang datang ke Hirado.
Kemudahan di Property
- Bilik
- Mata air panas・Mandian
- Makanan
Maklumat Asas
| Cukai | Cukai Mata Air Panas |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap Kanak-kanak berumur 3 hingga 6 tahun boleh menginap dengan Kanak-kanak kongsi katil.
※Makan malam untuk kanak-kanak
・Kanak-kanak A (70%)・・・Hidangan asas dewasa (boleh minta hidangan kanak-kanak)
・Kanak-kanak B (50%)・・・Hidangan kanak-kanak
・Bayi dengan makan disertakan・・・Hidangan kanak-kanak
※Makluman menu untuk kanak-kank※
Bagi Pelan penginapan ini, makan malam untuk murid sekolah rendah akan disediakan sebagai menu kaiseki Jepun setaraf dewasa jika tiada permintaan khusus.
Jika anda mahukan menu kanakkan, sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi kami secara terus.
TEL.0950-22-3191 |
| Perkhidmatan bilik | Anda boleh menggunakannya Waktu perkhidmatan: 15:00–22:00 |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Bilik dengan Onsen peribadi |
|
| Jenis dan Kesan | Klorida bikarbonat (hipotonik, sedikit beralkali, Mata air panas bersuhu tinggi) Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit pencernaan kronik, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan, luka kecil/terhiris (luka potong), melecur/lecur akibat terbakar (melecur), penyakit kulit kronik |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Jika ketibaan anda lewat, kami tidak dapat menyediakan makan malam. Sila tiba sebelum 20:00. ※Makluman waktu daftar keluar dan caj lebihan (biasanya 10:00) Sehingga 13:00: 30% bagi setiap bilik Sehingga 16:00: 50% bagi setiap bilik |
| Mengenai Langkah Kebersihan | 【Langkah Pencegahan terhadap COVID-19】
Terima kasih kerana sentiasa memilih International Tourist Hotel Kishotei.
Bagi mencegah jangkitan dan penularan COVID-19 serta penyakit berjangkit lain, demi menjaga kesihatan dan keselamatan tetamu serta kakitangan, kami melaksanakan langkah-langkah berikut.
Kami memohon pemahaman dan kerjasama anda.
1. Kami mempertingkatkan pembersihan dan pembasmian kuman di dalam bangunan, serta menyediakan cecair pembasmi kuman di ruang awam.
2. Di dalam bangunan, pengudaraan dilakukan secara berterusan melalui sistem kawalan udara (atau sistem pengudaraan mekanikal), di samping mengalakkan pengudaraan dengan membuka tingkap dan pintu.
3. Kami memperketatkan pengurusan kesihatan kakitangan; semasa melayani tetamu, kakitangan mungkin memakai pelitup muka dan sarung tangan.
4. Semasa memasuki premis, kami memohon anda melakukan pembasmian kuman tangan, pemeriksaan suhu (termometer tanpa sentuhan) serta memakai pelitup muka. Pada masa yang sama, kami mungkin akan mengesahkan keadaan kesihatan anda.
5. Di kawasan menunggu seperti kaunter hadapan dan kaunter pembayaran kedai cenderamata, terdapat penanda kedudukan berdiri; mohon kerjasama anda untuk mematuhinya.
6. Bagi hidangan makanan, penyajian berkongsi secara berkumpulan dihentikan dan semua hidangan akan disajikan secara individu. |
Ulasan
- Bilik & Kemudahan3.81
- Kemudahan3.48
- Perkhidmatan Pelanggan4.29
- Makanan4.29
- Mata air panas・Mandian4.05
- Kepuasan3.90
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
- 4.50平戸一人旅Tarikh Diterbitkan: 26/2/2026
Maklumat Akses
Prefektur Nagasaki2520, Okubo-cho, Bandar Hirado
TEL:+81-950-22-3191
■Dari Lapangan Terbang Nagasaki
Bas limosin → (lebih kurang 2 jam) → Sasebo → (bas ke Hirado, lebih kurang 2 jam) → turun di Jeti Hirado → berjalan kaki lebih kurang 10 minit ※Perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan
■Dari Lapangan Terbang Fukuoka
・Stesen Metro Lapangan Terbang Fukuoka → (lebih kurang 6 minit) → Stesen Hakata (bas ekspres lebih kurang 2 jam atau JR Ekspres Terhad 1 jam 50 minit) → Sasebo → (bas ekspres terhad ke Hirado, lebih kurang 2 jam) → turun di Jeti Hirado → berjalan kaki lebih kurang 10 minit ※Perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan
・Lapangan Terbang Fukuoka (Terminal Antarabangsa) → (bas 1 jam 40 minit) → Sasebo → (bas ke Jeti Hirado, lebih kurang 1 jam 30 minit) → turun di Jeti Hirado → berjalan kaki lebih kurang 10 minit ※Perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan
■Jika menggunakan kereta
Hakata–Karatsu–Imari–Hirado: 2 jam 30 minit
Nagasaki–Sasebo–Hirado: 3 jam
- Maklumat Tempat Letak Kereta
- Bayaran
- Percuma untuk tetamu yang menginap
- Masa letak kereta
- ---
- Ruang Letak Kereta
- Tiada had
- Bilangan tempat letak kereta
- 50 台 luar
- Perkhidmatan Valet
- Percuma
- Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
- PercumaKami menyediakan Perkhidmatan pengangkutan percuma dari perhentian bas Hirado Sanbashi (Terminal Pengangkutan Pelancongan Bandar Hirado).\nSila hubungi kami selepas tiba, dan kami akan menjemput anda.
Soalan Lazim
Sila berikan maklumat mengenai Mandian air panas luar
・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: (pemanasan, penambahan air) Waktu operasi 5:00–10:00, 12:00–24:00 Kelengkapan bilik mandi Syampu & perapi, sabun badan, pengering rambut, berus rambut
Apakah kualiti dan manfaat mata air panas?
Kualiti dan keberkesanan mata air panas adalah seperti berikut. ・Kualiti mata air panas: Klorida bikarbonat (hipotonik, sedikit beralkali, Mata air panas bersuhu tinggi) ・Keberkesanan mata air panas: Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit pencernaan kronik, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan, luka kecil/terhiris (luka potong), melecur/lecur akibat terbakar (melecur), penyakit kulit kronik
Apakah kemudahan atau ciri-ciri yang ada?
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia・Kolam air panas terbuka・Kolam Mandi Awam・Penghantaran dan pengambilan (percuma)・Perkhidmatan bilik
Saya ingin mengetahui maklumat akses.
■Dari Lapangan Terbang Nagasaki Bas limosin → (lebih kurang 2 jam) → Sasebo → (bas ke Hirado, lebih kurang 2 jam) → turun di Jeti Hirado → berjalan kaki lebih kurang 10 minit ※Perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan ■Dari Lapangan Terbang Fukuoka ・Stesen Metro Lapangan Terbang Fukuoka → (lebih kurang 6 minit) → Stesen Hakata (bas ekspres lebih kurang 2 jam atau JR Ekspres Terhad 1 jam 50 minit) → Sasebo → (bas ekspres terhad ke Hirado, lebih kurang 2 jam) → turun di Jeti Hirado → berjalan kaki lebih kurang 10 minit ※Perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan ・Lapangan Terbang Fukuoka (Terminal Antarabangsa) → (bas 1 jam 40 minit) → Sasebo → (bas ke Jeti Hirado, lebih kurang 1 jam 30 minit) → turun di Jeti Hirado → berjalan kaki lebih kurang 10 minit ※Perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan ■Jika menggunakan kereta Hakata–Karatsu–Imari–Hirado: 2 jam 30 minit Nagasaki–Sasebo–Hirado: 3 jam
Adakah tempat letak kereta disediakan?
・Bayaran: Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta: Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta: 50 buah ・Perkhidmatan Valet: Tersedia (percuma)
Apakah jenis pengurusan kebersihan yang dijalankan?
【Langkah Pencegahan terhadap COVID-19】 Terima kasih kerana sentiasa memilih International Tourist Hotel Kishotei. Bagi mencegah jangkitan dan penularan COVID-19 serta penyakit berjangkit lain, demi menjaga kesihatan dan keselamatan tetamu serta kakitangan, kami melaksanakan langkah-langkah berikut. Kami memohon pemahaman dan kerjasama anda. 1. Kami mempertingkatkan pembersihan dan pembasmian kuman di dalam bangunan, serta menyediakan cecair pembasmi kuman di ruang awam. 2. Di dalam bangunan, pengudaraan dilakukan secara berterusan melalui sistem kawalan udara (atau sistem pengudaraan mekanikal), di samping mengalakkan pengudaraan dengan membuka tingkap dan pintu. 3. Kami memperketatkan pengurusan kesihatan kakitangan; semasa melayani tetamu, kakitangan mungkin memakai pelitup muka dan sarung tangan. 4. Semasa memasuki premis, kami memohon anda melakukan pembasmian kuman tangan, pemeriksaan suhu (termometer tanpa sentuhan) serta memakai pelitup muka. Pada masa yang sama, kami mungkin akan mengesahkan keadaan kesihatan anda. 5. Di kawasan menunggu seperti kaunter hadapan dan kaunter pembayaran kedai cenderamata, terdapat penanda kedudukan berdiri; mohon kerjasama anda untuk mematuhinya. 6. Bagi hidangan makanan, penyajian berkongsi secara berkumpulan dihentikan dan semua hidangan akan disajikan secara individu.
Cari Mengikut Tema
- Penginapan dengan katil rendah atau futon, selamat untuk kanak-kanak tidur
- Penginapan Dengan Suasana Bandar Pelabuhan
- Penginapan Dengan Lokasi Menarik
- Penginapan Pemandangan Matahari Terbit
- Penginapan Pilihan Mengikut Susun Atur Bilik
- Penginapan dengan Pelan untuk umur 50 tahun ke atas
- Penginapan untuk bersiar-siar di bandar istana
- Penginapan Pemandangan Pelabuhan
- Penginapan Diskaun Untuk Tetamu Berumur 50 Tahun Ke Atas
- Penginapan dengan Mata air panas untuk sakit sendi
- Penginapan Dengan Pemandangan Indah Dari Bilik Tidur
- Penginapan Tepi Air Dengan Pemandangan Indah
- Penginapan dengan bilik besar
- Penginapan Pemandangan Teluk
- Penginapan dengan Mata air panas untuk sakit saraf
- Penginapan Pemandangan Pantai
- Penginapan Pelancongan Istana
- Penginapan dengan bilik larangan merokok
- Penginapan Sesuai Untuk Kumpulan Besar
- Penginapan murah dengan makanan sedap
- Penginapan dengan sashimi segar
- Penginapan Mudah Untuk Lawatan Menara Istana
- Penginapan popular dengan matahari terbenam
- Penginapan dengan Mata air panas yang baik untuk kulit
- Penginapan untuk kanak-kanak kongsi katil
- Penginapan dengan Mata air panas untuk buasir
- Penginapan Bilik Gaya Jepun Ekonomi
- Penginapan Dengan Tempat Letak Kereta
- Penginapan Luas
- Ranking Penginapan Dengan Hidangan Laut Istimewa













