- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Kyushu Penginapan Jepang
- Nagasaki Penginapan Jepang
- Huis Ten Bosch · Sasebo Penginapan Jepang
- Kokusai Kanko Hotel Hatomatsutei
Kokusai Kanko Hotel Hatomatsutei
Prefektur Nagasaki／Mata air panas Hirado, NagasakiBerendam di pemandian terbuka dengan panorama Kastel Hirado dan laut, nikmati relaksasi dengan keharuman air panas dan aroma garam laut.
Hotel Internasional Kishu Tei terletak di atas bukit tinggi yang menawarkan pemandangan pelabuhan Hirado dan kota Hirado, sangat nyaman untuk wisata. Kami berkomitmen untuk melayani tamu dengan sepenuh hati untuk memberikan kenyamanan. Kami berharap dapat membantu membuat perjalanan Anda menjadi kenangan yang indah.
Despite the heavy rain and strong winds, you kindly accommodated us even before check-in time. Thank you as well for preparing dinner on short notice.The Wi-Fi signal was weak, so the connection wasn’t very reliable, but we were able to relax in the Onsen. Thank you.
平戸一人旅 26/2/2026This was my first time back in Hirado in 50 years.Climbing the hill was tough, and I tried castella dos. I’m not sure which church it was, but it was a quiet town.This Accommodation has three buildings, so I wasn’t sure which one to choose.The Room was spacious—almost too much for one person.It was great to be able to see the illuminated Hirado Castle from both the Room and the restaurant at dinner.At dinner, the proprietress came to greet us, which is rare these days and gave it a long-established feel.The dinner menu was also very good.The tempura was served hot at just the right time.
あちこちのんびり 16/2/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
- Kamar dengan pemandian terbuka
| IN | 15:00～20:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Jumlah Kamar | 90 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Foto
Lihat Semua
![Shiki Kaiseki [Ume] Menu Musim Semi](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc7/00000977/2/org/13333445.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)
- Kamar Gaya Jepang
- Kapasitas 1~4 orang
- Kembar
- 19㎡
- Kapasitas 1~2 orang
- Kamar Gaya Jepang
- Kapasitas 1~4 orang
Akomodasi Terlaris
Akomodasi Kuliner
Akomodasi dengan penilaian tinggi
Akomodasi Ramah Keluarga Dengan Anak Laki-Laki
Akomodasi Dengan Menu Makanan Lengkap
Akomodasi Dengan Piyama
Akomodasi Dengan Tempat Tidur Queen
Akomodasi Dengan Restoran Barat
Akomodasi Resor Taman
Akomodasi Pemandangan Malam dan Illuminasi
Perkenalan Akomodasi
Didirikan selama 39 tahun. Telah dihormati oleh banyak pelanggan, termasuk Kaisar dan Permaisuri Showa, Pangeran Willem-Alexander (Belanda). Nikmati waktu santai dan momen menyenangkan dengan keramahan Hatamatsutei, yang memberikan kenyamanan bagi tamu yang datang ke Hirado.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | Pajak Mata Air Panas |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Tidak ada informasi mengenai sarapan. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Anak usia 3–6 tahun dapat menggunakan opsi Anak berbagi tempat tidur.
※Tentang makan malam anak
・Anak A (70%)・・・menu dasar dewasa (dapat meminta menu anak)
・Anak B (50%)・・・menu anak
・Balita dengan makan・・・menu anak
※Informasi menu untuk anak※
Untuk makan malam siswa SD dalam Rencana menginap, jika tidak ada permintaan khusus, akan disajikan menu kaiseki Jepang setara dengan menu dewasa.
Jika menginginkan menu anak, harap sampaikan terlebih dahulu.
Untuk detailnya, silakan hubungi kami langsung.
TEL.0950-22-3191 |
| Layanan Kamar | Dapat digunakan Jam layanan: 15:00–22:00 |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Tidak ada |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Klorida bikarbonat (hipotonik, sedikit alkalis, Mata air panas bersuhu tinggi) Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah kedinginan (sensitif terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan dari kelelahan, peningkatan kesehatan, luka sayat/robek kecil (kiri-kizu), luka bakar ringan (yakedo), penyakit kulit kronis |
| Sauna | Tidak ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
| Lainnya | Jika Anda tiba terlambat, kami tidak dapat menyiapkan makan malam. Harap datang sebelum pukul 20:00. Informasi waktu check-out dan biaya keterlambatan (biasanya pukul 10:00) Hingga 13:00: 30% per kamar Hingga 16:00: 50% per kamar |
| Tentang Tindakan Kebersihan | 【Tentang langkah pencegahan COVID-19】
Terima kasih telah selalu menggunakan Hotel Kokusai Kanko Hatamatsutei.
Untuk mencegah infeksi dan penyebaran COVID-19 serta penyakit menular lainnya, demi menjaga kesehatan dan keselamatan tamu maupun karyawan, kami menerapkan langkah-langkah berikut.
Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda.
1. Kami memperketat pembersihan dan disinfeksi di dalam gedung, serta menyediakan cairan disinfektan di area publik.
2. Di dalam gedung, ventilasi dilakukan setiap saat melalui sistem pengatur udara (atau sistem ventilasi mekanis), serta dengan membuka jendela dan pintu untuk sirkulasi udara.
3. Kami menerapkan pengelolaan kesehatan karyawan secara ketat; pada saat melayani tamu, karyawan dapat mengenakan masker dan sarung tangan.
4. Saat memasuki gedung, kami meminta Anda untuk melakukan disinfeksi tangan, pemeriksaan suhu (termometer nonkontak), serta memakai masker. Pada saat yang sama, kami dapat menanyakan kondisi kesehatan Anda.
5. Di area tempat tamu menunggu seperti front desk dan kasir toko, kami memasang penanda posisi berdiri; mohon kerja samanya.
6. Terkait hidangan, penyajian dalam satu porsi untuk kelompok ditiadakan; semua hidangan akan disajikan per orang. |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas3.81
- Fasilitas3.48
- Layanan Pelanggan4.29
- Makanan4.29
- Mata air panas・Pemandian4.05
- Kepuasan3.90
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
- 4.50平戸一人旅Tanggal Diterbitkan: 26/2/2026
Informasi Akses
Prefektur Nagasaki2520 Okubo-cho, Kota Hirado
TEL：+81-950-22-3191
■Dari Bandara Nagasaki
Bus limusin → (sekitar 2 jam) → Sasebo → (bus tujuan Hirado, sekitar 2 jam) → turun di Dermaga Hirado → jalan kaki sekitar 10 menit ※ tersedia Layanan antar-jemput gratis
■Dari Bandara Fukuoka
・Stasiun Subway Bandara Fukuoka → (sekitar 6 menit) → Stasiun Hakata (bus ekspres sekitar 2 jam atau JR Limited Express 1 jam 50 menit) → Sasebo → (bus ekspres tujuan Hirado, sekitar 2 jam) → turun di Dermaga Hirado → jalan kaki sekitar 10 menit ※ tersedia Layanan antar-jemput gratis
・Bandara Fukuoka (Terminal Internasional) → (bus 1 jam 40 menit) → Sasebo → (bus tujuan Dermaga Hirado, sekitar 1 jam 30 menit) → turun di Dermaga Hirado → jalan kaki sekitar 10 menit ※ tersedia Layanan antar-jemput gratis
■Jika menggunakan mobil
Hakata–Karatsu–Imari–Hirado: 2 jam 30 menit
Nagasaki–Sasebo–Hirado: 3 jam
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 50 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tersedia (gratis)
- Informasi penjemputan
- Tersedia (gratis)Kami menyediakan Layanan antar-jemput gratis dari halte bus Hirado Sanbashi (Terminal Transportasi Wisata Kota Hirado). Setelah tiba, silakan hubungi kami melalui telepon dan kami akan menjemput Anda.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: (Pemanasan, Penambahan Air) Jam operasional 5:00–10:00, 12:00–24:00 Perlengkapan kamar mandi: sampo & kondisioner, sabun mandi, pengering rambut, sikat rambut
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Klorida bikarbonat (hipotonik, sedikit alkalis, Mata air panas bersuhu tinggi) ・Khasiat mata air panas: Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah kedinginan (sensitif terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan dari kelelahan, peningkatan kesehatan, luka sayat/robek kecil (kiri-kizu), luka bakar ringan (yakedo), penyakit kulit kronis
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia・Pemandian air panas terbuka・Pemandian besar・Layanan antar-jemput (gratis)・Layanan kamar
Saya ingin mengetahui informasi akses.
■Dari Bandara Nagasaki Bus limusin → (sekitar 2 jam) → Sasebo → (bus tujuan Hirado, sekitar 2 jam) → turun di Dermaga Hirado → jalan kaki sekitar 10 menit ※ tersedia Layanan antar-jemput gratis ■Dari Bandara Fukuoka ・Stasiun Subway Bandara Fukuoka → (sekitar 6 menit) → Stasiun Hakata (bus ekspres sekitar 2 jam atau JR Limited Express 1 jam 50 menit) → Sasebo → (bus ekspres tujuan Hirado, sekitar 2 jam) → turun di Dermaga Hirado → jalan kaki sekitar 10 menit ※ tersedia Layanan antar-jemput gratis ・Bandara Fukuoka (Terminal Internasional) → (bus 1 jam 40 menit) → Sasebo → (bus tujuan Dermaga Hirado, sekitar 1 jam 30 menit) → turun di Dermaga Hirado → jalan kaki sekitar 10 menit ※ tersedia Layanan antar-jemput gratis ■Jika menggunakan mobil Hakata–Karatsu–Imari–Hirado: 2 jam 30 menit Nagasaki–Sasebo–Hirado: 3 jam
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya： Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir： Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir： 50 mobil ・Layanan Valet： Tersedia (gratis)
Tindakan pengelolaan kebersihan seperti apa yang dilakukan?
【Tentang langkah pencegahan COVID-19】 Terima kasih telah selalu menggunakan Hotel Kokusai Kanko Hatamatsutei. Untuk mencegah infeksi dan penyebaran COVID-19 serta penyakit menular lainnya, demi menjaga kesehatan dan keselamatan tamu maupun karyawan, kami menerapkan langkah-langkah berikut. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. 1. Kami memperketat pembersihan dan disinfeksi di dalam gedung, serta menyediakan cairan disinfektan di area publik. 2. Di dalam gedung, ventilasi dilakukan setiap saat melalui sistem pengatur udara (atau sistem ventilasi mekanis), serta dengan membuka jendela dan pintu untuk sirkulasi udara. 3. Kami menerapkan pengelolaan kesehatan karyawan secara ketat; pada saat melayani tamu, karyawan dapat mengenakan masker dan sarung tangan. 4. Saat memasuki gedung, kami meminta Anda untuk melakukan disinfeksi tangan, pemeriksaan suhu (termometer nonkontak), serta memakai masker. Pada saat yang sama, kami dapat menanyakan kondisi kesehatan Anda. 5. Di area tempat tamu menunggu seperti front desk dan kasir toko, kami memasang penanda posisi berdiri; mohon kerja samanya. 6. Terkait hidangan, penyajian dalam satu porsi untuk kelompok ditiadakan; semua hidangan akan disajikan per orang.
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi dengan tempat tidur rendah atau futon, aman untuk anak tidur
- Akomodasi Dengan Nuansa Kota Pelabuhan
- Akomodasi Dengan Lokasi Menarik
- Akomodasi Dengan Bus Antar-Jemput Gratis
- Akomodasi dengan Rencana untuk usia 50 tahun ke atas
- Akomodasi Pilihan Berdasarkan Tata Letak Kamar
- Akomodasi Pemandangan Matahari Terbit
- Akomodasi untuk menjelajahi kota kastel
- Akomodasi Pemandangan Pelabuhan
- Akomodasi dengan kamar besar
- Akomodasi dengan Mata air panas untuk nyeri sendi
- Akomodasi Tepi Air Dengan Pemandangan Indah
- Akomodasi Diskon Untuk Tamu Usia 50 Tahun Ke Atas
- Akomodasi Dengan Pemandangan Indah Dari Kamar Tidur
- Akomodasi Pemandangan Teluk
- Akomodasi dengan Mata air panas untuk nyeri saraf
- Akomodasi Pemandangan Garis Pantai
- Akomodasi Cocok Untuk Rombongan Besar
- Akomodasi dengan kamar bebas rokok
- Akomodasi murah dengan makanan lezat
- Akomodasi Nyaman Untuk Wisata Menara Kastel
- Akomodasi dengan sashimi segar
- Akomodasi Wisata Kastel
- Akomodasi populer dengan matahari terbenam
- Akomodasi dengan Mata air panas yang baik untuk kulit
- Akomodasi untuk anak berbagi tempat tidur
- Akomodasi Kamar Jepang Ekonomi
- Akomodasi dengan Mata air panas untuk wasir
- Akomodasi Dengan Parkir
- Akomodasi populer dengan pemandangan laut