Seni bina oleh Togo Murano. Resort tepi tasik untuk menikmati detik-detik istimewa di tepi Tasik Ashi, Hakone.
Konsepnya ialah “Relaksasi & Alam Semula Jadi”. Musim bunga dengan sakura yang lembut menyelubungi pergunungan dalam suasana puitis, awal musim panas dengan angin hijau segar merentasi permukaan tasik yang berkilauan, dan musim luruh apabila pergunungan diserikan warna merah menyala dedaunan. Terletak tenang di tepi Tasik Ashi di resort Hakone yang kaya pesona empat musim, The Prince Hakone Lake Ashi menawarkan kehidupan resort yang selesa. Nikmati sepenuhnya pengalaman resort yang santai mengikut bilangan tetamu dan tujuan anda dengan pelbagai Kemudahan, termasuk Mata air panas Takanawa Onsen “Hakone Kohan no Yu” yang menghadap Tasik Ashi serta “Hakone Prince Shopping Plaza” yang menghimpunkan jenama fesyen popular.
Now in my 40s and with my parents in their 70s, I stayed here for a special parent-and-child trip. Unfortunately, it rained, but in the end we had an extremely satisfying stay. The sense of history, the tasteful architecture and furnishings, the staff’s hospitality, the wonderful meals (we dined at Le Trianon for both dinner and breakfast), and the cleanliness of the large public bath—plus the stunning view from the open-air bath—were all outstanding. My parents were truly delighted as well. In particular, Le Trianon’s breakfast course was the best we have ever had on any trip! Each dish—from the egg dishes to the smoothies—was carefully explained to us, making it a memorable experience (I was especially impressed that they used eggs from my hometown).Recently I stayed at newer luxury hotels in Karuizawa and Atami in a similar price range to this Hotel, but this historic Hotel clearly stands apart in terms of service and atmosphere. I hope to return with my family someday. Thank you very much.
We stayed here for a birthday. The fridge was stocked with plenty of drinks,along with snacks and chocolate—it made us very happy.When we arrived and checked in at the front desk, the staff’s explanation of the facilities was very easy to understand.The building felt unnecessarily large, and it was like a maze for us. That was the only downside—everything else was a very satisfying stay. Thank you very much.
| IN | 15:00～23:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 135 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Musim bunga
Gunung, langit dan tasik yang sentiasa berubah-ubah setiap hari mencipta kontras yang memukau. Kami menawarkan ruang yang menenangkan, seolah-olah anda berinteraksi dengan alam semula jadi.
Bilik tetamu
Balkoni organik yang memanjang secara radial pada bilik tetamu, direka oleh Togo Murano, membolehkan anda menikmati pemandangan yang berbeza bagi setiap bilik. Suite di tingkat paling atas—hanya 2 bilik—ialah spot pemandangan istimewa. Di hadapan terbentang Tasik Ashi dan kehijauan segar Hakone, dan jika cuaca baik, anda juga boleh melihat Gunung Fuji. Detik elegan bangun pagi sambil menikmati pemandangan bak lukisan ini akan menjadi satu halaman indah dalam perjalanan anda.
■Lokasi yang menghadap Tasik Ashi ini terletak di dalam Taman Negara Fuji-Hakone-Izu. Demi memelihara alam sekitar, pelbagai peraturan ketat dikenakan semasa pembinaan. Dua bangunan Penginapan yang terbahagi kepada bahagian timur dan barat berbentuk bulat, menyatu kemas di celah rimbunan pepohon. Reka bentuknya cuba mengharmonikan seni bina dengan alam, mengaburkan sempadan sehingga kelihatan seolah-olah tumbuh dari bumi—satu pemandangan yang mengagumkan. ■Bilik tetamu disusun mengikut bentuk bulatan, dan pemandangan berbeza bergantung pada lokasinya. Dari Bilik yang menghadap tasik, anda boleh menikmati pemandangan Gunung Fuji dan Tasik Ashi; manakala dari Bilik yang menghadap taman, anda dapat menatap keindahan alam Hakone. Nikmati pelbagai panorama sepanjang empat musim. ■Apabila melangkah ke halaman dalam Hotel, Tasik Ashi terbentang luas di hadapan mata. Pada hari cerah, anda juga boleh melihat Gunung Fuji. Pada musim bunga, kelopak sakura berterbangan; pada musim panas, bersantai di buaian hammock sambil menikmati angin petang. Musim luruh mewarnai pergunungan dengan merah dan kuning, manakala musim sejuk menghadirkan udara yang jernih menyegarkan. Keindahan yang tidak berubah berpadu dengan pergantian musim untuk mencipta ruang luar biasa yang tiada duanya.
Lobi ini juga dihiasi dengan pelbagai sentuhan istimewa.
■Bentuk kerusi yang dikenali sebagai “Swan” yang licin, kotak pameran akrilik, serta bahagian dalam cangkerang tiram mutiara Akoya yang disusun rapat di siling—setiap perincian yang direka dengan teliti ini mewujudkan suasana lobi yang lembut dan menenangkan. ■“Tangga berlingkar” yang menghubungkan tingkat 1 dan lobi menampilkan lengkungan yang memukau. Pemegang tangga yang dicipta berasaskan konsep “sekadar menyentuhnya sudah membuatkan anda rasa tenang” juga dibentuk dengan garis melengkung dan bucu membulat. (Foto kiri) ■Di atas ruang lobi terserlah keindahan lengkungan kayu sakura. Bahagian siling turut dihiasi motif bunga sakura. (Foto tengah) ■Kerusi yang direka khas untuk The Prince Hakone Lake Ashinoko, menyatu indah dengan pemandangan lobi. (Foto kanan)
Terletak di lokasi indah di tepi Tasik Ashi, The Prince Hakone Lake Ashinoko menawarkan ketenangan resort yang terbaik. Nikmati pelbagai hidangan terpilih dengan santai di dua restoran kami, serta bar ber suasana tenang dan lounge yang lengkap. Dikelilingi hutan dan tasik yang damai, rasai detik rehat yang elegan khas Hakone dengan perkhidmatan yang halus hingga anda benar-benar puas.
SPA LA PAIX “La paix” ialah perkataan dalam bahasa Perancis yang bermaksud “ketenangan”, “kesejahteraan” dan “keamanan”. Berteraskan konsep menyediakan perkhidmatan yang selamat dan boleh dipercayai untuk para tetamu, kami menzahirkan rasa syukur kerana dapat berkongsi detik istimewa bersama semua yang terlibat dalam suasana tenang, serta menyimpan harapan agar hari-hari yang damai berterusan.
Kami menggunakan sumber Mata air panas persendirian di dalam kawasan, “Takogawa Onsen”.
Nikmati lokasi yang terbuka dengan pemandangan Tasik Ashi yang terbentang tepat di hadapan anda.
Selain mandian dalaman, kami juga menyediakan sauna kabus dan kolam air sejuk.
Dari “Bilik Makan Utama Le Trianon” yang dipenuhi sentuhan teliti arkitek, anda boleh menikmati pemandangan menakjubkan Tasik Ashi pada waktu pagi yang berkilauan disinari matahari serta Gunung Fuji. Dengan permohonan selewat-lewatnya semasa daftar masuk sehari sebelumnya, tempat duduk di teres juga boleh disediakan. Nikmati sarapan pagi yang elegan sambil menenangkan diri dengan segala bunyi alam—desiran angin, deruan ombak dan kicauan burung—yang menyegarkan jiwa dan memuaskan hati.
Khusus untuk tetamu yang menginap di The Prince Hakone Lake Ashinoko serta Ryuguden Annex, kami menyediakan bas shuttle Perkhidmatan pengangkutan percuma. Tanpa dipengaruhi cuaca, anda boleh terus ke Hotel dengan selesa.
Dari Pintu Keluar Barat Stesen Odawara ke Hotel mengambil masa kira-kira 60 minit.
Tanpa perlu bertukar kenderaan, ia mudah digunakan dengan tenang walaupun bagi mereka yang pertama kali melawat Hakone.
Dari dalam bas yang luas dan selesa, anda juga boleh menikmati keindahan alam semula jadi Hakone yang berubah-ubah.
Bertolak dari Hotel → Ke Pintu Keluar Barat Stesen Odawara
No. perjalanan Waktu berlepas
Perjalanan 1 10:30A.M.
Perjalanan 2 1:00P.M.
Perjalanan 3 3:15P.M.
Bertolak dari Pintu Keluar Barat Stesen Odawara → Ke Hotel
No. perjalanan Waktu berlepas
Perjalanan 1 11:45A.M.
Perjalanan 2 2:00P.M.
Perjalanan 3 4:15P.M.
※Untuk menggunakan bas shuttle ini, Tempahan awal diperlukan.
※Untuk cara Tempahan dan maklumat lanjut, sila semak laman web rasmi Hotel.
Nikmati perjalanan yang selesa ke Hotel dengan bas Perkhidmatan pengangkutan percuma, dan hayati sepenuhnya alam semula jadi serta Mata air panas di Hakone.
| Cukai | Cukai Mata Air Panas akan dikenakan secara berasingan dan dibayar di lokasi (150 yen seorang untuk setiap malam). |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | ■ Sarapan Diraja di “Le Trianon” ※ Tempahan diperlukan ■ Sarapan Barat di “Lakeside Grill” ※ Tempahan tidak diperlukan ■ Set hidangan Jepun di “Nadaman Gaden” ※ Tempahan tidak diperlukan |
| Anak-anak | Anda boleh menginap Kanak-kanak berumur 0 hingga bawah 6 tahun boleh menginap dengan Kanak-kanak kongsi katil.
■ “Le Trianon” hanya menerima kanak-kanak berumur 10 tahun ke atas yang mampu mematuhi etika meja.
■ Katil bayi (110x75cm) disediakan secara percuma (Tempahan diperlukan). Harap maklum, ia tidak boleh ditempatkan di Bilik Double bangunan utama kerana ruang terhad. Untuk bayi berumur 0 tahun sahaja; kanak-kanak yang sudah boleh berdiri sambil berpaut tidak dibenarkan menggunakannya.
■ Pengadang katil disediakan secara percuma (Tempahan diperlukan).
■ Kanak-kanak yang masih memakai lampin tidak dibenarkan menggunakan Mata air panas. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan Perkhidmatan makan dalam bilik tersedia untuk tetamu yang menginap di bangunan utama.
Waktu: 5:30 P.M.～8:00 P.M. (Hidangan akan dihantar selepas 6:30 P.M.) |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Ada Aras 1, Sayap Barat Bangunan Utama “SPA LA PAIX”
Waktu operasi: 15:30–23:30 (pesanan terakhir 23:00) |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air mineral kalsium dan natrium – sulfat dan klorida Neuralgia, sakit otot, sakit sendi dan lain-lain |
| Sauna | Ada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Bagi tetamu yang membuat Tempahan Pelan tanpa makan malam tetapi ingin makan malam, kami mengesyorkan agar anda membuat tempahan terlebih dahulu. ※Pada musim sibuk atau hujung minggu, tempat duduk mungkin sangat penuh dan kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan anda. Harap maklum. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
★Kira-kira 1 jam 30 minit dari Shinagawa dengan Shinkansen dan Perkhidmatan pengangkutan bas Hotel
★2 jam dari Haneda melalui Shinagawa dengan Shinkansen dan Perkhidmatan pengangkutan bas Hotel
★Bas ekspres Odakyu dari Stesen Shinjuku berhenti di 【Hakone-en】 dalam kawasan Hotel
★Perkhidmatan pengangkutan bas Hotel dari Pintu Keluar Barat Stesen Odawara (Tempahan web awal diperlukan)
★Dari Moto-Hakone, terdapat bas ulang-alik kawasan Tasik Ashi (jadual waktu tersedia di laman rasmi Hotel)
○Dengan kereta
Melalui Lebuhraya Tomei (Atsugi I.C.) dan Jalan Odawara-Atsugi: 52 km (sekitar 1 jam 5 minit pada waktu biasa)
Dari Lebuhraya Tomei (Gotemba I.C.) melalui Otome Pass: 24 km (sekitar 45 minit pada waktu biasa)
○Dengan kereta api
Dari Stesen Odawara (Laluan Tokaido), 45 minit dengan teksi atau 1 jam 20 minit dengan Bas Izuhakone (turun di Hakone-en)
Dari Stesen Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar), 30 minit dengan teksi atau 1 jam 5 minit dengan Bas Izuhakone (turun di Hakone-en)
Dari Stesen Mishima (Shinkansen Tokaido), 50 minit dengan teksi
Daftar masuk 15:00～23:00 Daftar keluar 11:00
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Kolam Mandi Awam・Sauna・Klinik estetik・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
★Kira-kira 1 jam 30 minit dari Shinagawa dengan Shinkansen dan Perkhidmatan pengangkutan bas Hotel ★2 jam dari Haneda melalui Shinagawa dengan Shinkansen dan Perkhidmatan pengangkutan bas Hotel ★Bas ekspres Odakyu dari Stesen Shinjuku berhenti di 【Hakone-en】 dalam kawasan Hotel ★Perkhidmatan pengangkutan bas Hotel dari Pintu Keluar Barat Stesen Odawara (Tempahan web awal diperlukan) ★Dari Moto-Hakone, terdapat bas ulang-alik kawasan Tasik Ashi (jadual waktu tersedia di laman rasmi Hotel) ○Dengan kereta Melalui Lebuhraya Tomei (Atsugi I.C.) dan Jalan Odawara-Atsugi: 52 km (sekitar 1 jam 5 minit pada waktu biasa) Dari Lebuhraya Tomei (Gotemba I.C.) melalui Otome Pass: 24 km (sekitar 45 minit pada waktu biasa) ○Dengan kereta api Dari Stesen Odawara (Laluan Tokaido), 45 minit dengan teksi atau 1 jam 20 minit dengan Bas Izuhakone (turun di Hakone-en) Dari Stesen Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar), 30 minit dengan teksi atau 1 jam 5 minit dengan Bas Izuhakone (turun di Hakone-en) Dari Stesen Mishima (Shinkansen Tokaido), 50 minit dengan teksi
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 282 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada Bayaran tempat letak kereta adalah percuma untuk tetamu yang menginap. Terdapat jumlah petak yang mencukupi, jadi tiada permohonan awal diperlukan.
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. ・Sambungan berwayar tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Ada.
Ada. Aras 1, Sayap Barat Bangunan Utama “SPA LA PAIX” Waktu operasi: 15:30–23:30 (pesanan terakhir 23:00)
