사이조역 (나가노 현) × 추천 호텔·료칸

마치 커다란 타임캡슐을 연 것 같은 느낌. 건물을 재생하기 위해 처음 들어갔을 때 그런 인상이었습니다. 예전에 참근교대로 에도를 향하던 마츠모토 번주가 휴식하던 '혼진'이라 불리던 집이었던 건물. 그곳에는 다양한 시대의 유적이 100년 이상의 시간 속에 가득 담겨 있었습니다. 그것들을 지역 주민들과 정성스럽게 꺼내어 보니, 건물의 본질과 잠재력이 보이기 시작했습니다. 문화를 함께 나르던 요인들, 정성을 다해 환대했던 사람들의 모습. 마루판을 떼어냈을 때 우연히 발견된 오래된 화로자리. 시간을 넘어 그곳에 불이 밝혀졌을 때, 혼진은 다시 맥동하기 시작합니다. 이 공간은 계속 누군가를 기다리고 있었는지도 모릅니다. 건물이 지닌 미의식이 우리의 창조력을 자극합니다.Dialogue＆Inspiration 불을 둘러싸고 이야기를 나누는 장소.

산속에 자리한 3개의 온천 숙소 중 하나인 "다자와 온천"에 위치한 15실의 안락한 숙소입니다. 자연에 둘러싸여 치유를 체험할 수 있는 노천탕과, 산촌의 제철 재료를 사용한 가이세키 요리는 마음과 몸에 잊을 수 없는 여행의 추억을 선사합니다. "아침 식사" 아침 식사도 정성을 다해 요리사가 신슈 지역의 신선한 재료를 아낌없이 사용하여 손수 만든 아침 식사를 제공합니다. 하루의 시작은 "아침 식사"입니다. 그날을 활기차게 보내기 위해 균형 잡힌 "아침 식사"로 에너지를 충전하세요. 소중한 분들과 함께 즐거운 여행을 떠나보세요! 봄에는 정원의 연꽃 진달래와 철쭉이 차례로 만개하여 많은 사랑을 받고 있습니다. 마치 꽃의 카펫으로 변하는 저희 숙소의 정원을 즐겨보세요. 또한, 암석으로 만들어진 전망 노천탕에서는 달과 별이 빛나는 밤하늘의 경관이 훌륭하며, 마음의 안정을 위해 추천드립니다. 가을에는 산들의 단풍이 물들어 온천물에 떨어지는 낙엽이 운치를 더합니다. 소박한 온천, 풍부한 자연, 산의 진미를 맛보며 마음 편안한 시간을 보내시길 바랍니다.

서조온천 도쿠라의 원천은, 젠코지 가도 주변에서 천 년 전부터 솟아나고 있다고 전해지며 "천년의 물"로 불리고 있습니다. 온천수의 성질은 단순 유황천으로 약 14도의 냉천을 가온하고 있으며, 약간 뿌옇게 보이는 원천은 날에 따라 물의 색이 변해 보이기 때문에, 칠색의 물이라고도 불립니다. 또한 온천 성분이 풍부하게 포함되어 있어, 피로 회복, 근육통, 신경통, 냉증, 부인병, 류머티즘, 고혈압 등은 물론, 베인 상처에도 효과적입니다. 숙박은 현내외에서 오신 손님들께서 이용해 주시며, 저녁 식사는 지역산 제철 재료를 중심으로 한 가이세키 요리가 매우 호평을 받고 있습니다. 또한 당일치기 연회 등에서도 가이세키 요리를 이용하실 수 있습니다. 식사처는 푸짐한 메뉴가 대인기로, 당일치기 입욕과 함께 연일 붐비고 있습니다. 서조온천 도쿠라는 주변에서 많은 손님들이 이용하시는 온천 시설입니다.