천연 온천을 즐기며 구 가루이자와에서 반려견과 함께 우아한 시간을 보내세요

오래전부터 피서지로 사랑받아온 가루이자와. 그중에서도 별장지로 유명한 구 가루이자와 지역에, 프랑스어로 "개"를 의미하는 "르시앙"이라는 이름의 새로운 호텔이 탄생했습니다. 편안한 연출로 선사하는 '구 가루이자와 스타일'의 우아한 시간을 만끽해 보세요.

  • This time, I stayed with my toy poodle. As soon as we arrived at the parking lot, a staff member came right away and helped carry our luggage on a cart, which was very helpful. Everyone at the front desk was kind, and they were gentle with my dog as well. The complimentary treats were a nice touch.The Room had a clean, Western-style feel, and being able to grind coffee beans with the coffee mill made it feel special. There were also snacks prepared for both people and dogs in the Room, which showed great thoughtfulness. The only concern was that the bedding had an animal-like odor that seemed to have soaked in. I would appreciate deodorizing and sanitizing.At the restaurant, every table had space for dogs, so being able to dine together with my dog was truly wonderful for guests traveling with pets, and we were able to enjoy a special time. My dog happily ate the beef menu at dinner, but the next morning didn’t eat it—perhaps because the meat was a bit tough—which was slightly disappointing. Our meals used high-quality ingredients, and we could enjoy even the low-allergen options with peace of mind, though overall they felt slightly lightly seasoned. The freshly baked bread service was well received.For late-night noodles (yonaki soba), I chose the soy sauce flavor. It was delicious.I was also satisfied with the breakfast buffet. However, since the coffee machine brewed one cup at a time, it tended to get crowded; offering coffee in decanters would make it even more convenient.The large public bath was clean and relaxing, and I also appreciated the free ice pop service after bathing.The dog run even had photo spots where we could capture fun memories.Since all guests were traveling with dogs, conversations naturally started among us; it created a very friendly atmosphere with an appeal you can’t experience at an ordinary Hotel.For drinks at the restaurant, I used Kyoryt Maintenance shareholder benefit vouchers. I personally own a small number of Kyoryt Maintenance shares as well, and after experiencing such a wonderful Hotel firsthand, I genuinely felt glad that I bought shares in this company. It ended up being satisfying not only as an overnight stay but also from a shareholder’s perspective.If only the bedding odor could be improved further it would be even more comfortable; aside from that point I was very satisfied overall and would like to stay again with my dog.

    @Kurin 2026. 7. 30.
  • This was our fourth stay, and we had a very comfortable and enjoyable three days.The staff were wonderful as always, and we felt relaxed and comfortable throughout our stay.We also enjoyed a delicious dinner.We would love to stay again next year.

    ドンママ 2026. 5. 28.

시설 및 서비스

모두 보기
  • 온천
  • 반려동물 허용
대욕장 / 대절 목욕탕 / 사우나 / 셔틀(무료)
IN15:00~19:00
OUT11:00
객실 수50개
애완동물가능
자녀가능
  • 더블
  • 30㎡
  • 정원 1~2명

<반려동물 동반 객실>【숙박만】사랑하는 강아지와 산책 및 외식! ~강아지 숙소 비용 무료~

IN 15:00~23:00
OUT 11:00
¥31,680
식사 불포함 ; 2명세금 포함¥25,662
(KRW 227,382)

<반려동물 동반 객실>【조식 포함】사랑하는 강아지와 함께 구 카루이자와 산책! ~강아지 숙소 무료~

IN 15:00~23:00
OUT 11:00
¥41,030
조식 포함 ; 2명세금 포함¥33,238
(KRW 294,510)

<반려동물 동반 객실>【숙박만】사랑하는 강아지와 산책 및 외식! ~강아지 숙소 비용 무료~

IN 15:00~23:00
OUT 11:00
¥32,780
식사 불포함 ; 2명세금 포함¥26,552
(KRW 235,268)

<반려동물 동반 객실>【조식 포함】사랑하는 강아지와 함께 구 카루이자와 산책! ~강아지 숙소 무료~

IN 15:00~23:00
OUT 11:00
¥42,130
조식 포함 ; 2명세금 포함¥34,128
(KRW 302,396)
  • 트윈룸
  • 30㎡
  • 정원 1~2명

<반려동물 동반 객실>【숙박만】사랑하는 강아지와 산책 및 외식! ~강아지 숙소 비용 무료~

IN 15:00~23:00
OUT 11:00
¥32,780
식사 불포함 ; 2명세금 포함¥26,552
(KRW 235,268)

<반려동물 동반 객실>【조식 포함】사랑하는 강아지와 함께 구 카루이자와 산책! ~강아지 숙소 무료~

IN 15:00~23:00
OUT 11:00
¥42,130
조식 포함 ; 2명세금 포함¥34,128
(KRW 302,396)

가장 잘 팔리는 숙소

숙소 소개

이미지

반려견과 함께하는

"Le Chien(르 시앙)"은 프랑스어로 "개"를 의미합니다. 고객님과 반려견 모두가 구 카루이자와에서 편안한 시간을 보내시길 바라는 마음을 담았습니다. 다만, 고객님께서도 아시다시피 반려견마다 성격이 다르고 다른 반려견과의 궁합도 있습니다. 몇 가지 약속이 있는 이유가 바로 그것입니다. 르 시앙 구 카루이자와에서 즐겁고 편안한 시간을 보내실 수 있도록 협조 부탁드립니다.

숙박 체류 동의서
객실

객실

객실은 총 8가지 타입이 있으며, 앞마당이나 발코니, 수납 침대가 마련된 타입도 있습니다.

레스토랑
레스토랑

저녁 식사는 셰프가 정성껏 준비한 계절별 양식 코스 요리, 아침 식사는 일본식과 서양식 뷔페로 제공됩니다. 갓 구운 빵, 신선한 채소, 다양한 디저트 코너 등 약 60가지 메뉴를 준비하고 있습니다. 레스토랑에는 반려견도 동반 가능합니다.

기타 시설
기타 시설

반려견과 함께 즐길 수 있는 야외 도그런과 도그살롱, 느긋하게 쉴 수 있는 바 라운지와 라이브러리에서 편안한 시간을 보내세요.

숙소의 시설・설비

  • 방
  • 레스토랑
    레스토랑
  • 시설 및 서비스
    시설 및 서비스

기본 정보

세금성인 1인당 1박에 대해 온천세 150엔을 별도로 받습니다. 2026년 6월 1일부터 나가노현 조례 및 가루이자와정 조례에 따라 숙박세를 별도로 받습니다. 숙박세는 1인당 1박 기준 다음과 같습니다. 숙박 요금이 6,000엔 이상 10,000엔 미만: 200엔 숙박 요금이 10,000엔 이상 100,000엔 미만: 250엔 숙박 요금이 100,000엔 이상: 700엔
카드 정보
비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스
애완동물
가능
・본 숙소에서는 반려견만 동반 투숙이 가능합니다 ・반려견(개)과 함께 숙박하실 경우 ‘숙박 동의서’ 제출이 필요합니다  ‘숙박 동의서’를 사전에 확인 및 인쇄하시어, 당일 지참해 주세요 ・반려견(개)은 소형견(생후 6개월)부터 대형견까지 이용 가능합니다 ・반려견(개) 동반 고객의 경우, 숙박이 불가한 견종이 있습니다
아침 식사레스토랑 회장 ~Calme Vent~에서 일식·양식 뷔페
자녀
숙박하실 수 있습니다.
・0~2세 아동 기존 침대 사용 아동은 “무료”입니다 ・2식 포함, 조식 포함 플랜을 선택하신 경우 3세부터 시설 이용료 2,200엔과 조식(뷔페) 요금을 받습니다. 미취학 아동의 석식을 원하시는 경우에는 직접 문의해 주시기 바랍니다. 초등학생 아동은 성인 요금의 70%입니다.
룸서비스
이용하실 수 없습니다.
공용 편의시설
  • ○ 샴푸 · 린스
  • ○ 바디 소프 · 비누
  • ○ 수건 · 목욕 수건
  • × 바디타올 · 스펀지
  • ○ 치약 세트
  • ○ 빗 · 브러시
  • ○ 샤워캡
  • ○ 헤어 드라이어
  • ○ 면도
  • × 쉐이빙 젤·폼
  • × 입욕제
  • × 유카타
  • ○ 나이트웨어
  • × 목욕 가운
  • ○ 슬리퍼
  • × 세안제
  • × 화장수
  • × 로션
  • × 메이크업 리무버
  • ○ 면봉
  • ○ 면
  • × 의류 탈취 스프레이
  • ○ 냉장고
  • × 미니바
  • ○ 전기 주전자
  • ○ 무료 차 세트
  • ○ 텔레비전
  • ○ 금고
  • × 체중계
  • × 바지 프레서
  • × 조간 무료
  • × 유료 방송
  • × 위성 방송
  • × 비디오 온 디맨드
  • × 라디오
  • × CD 플레이어
  • × DVD 플레이어
  • × 블루레이 플레이어
  • × 포터블 오디오용 스피커
  • × 객실 비치 PC 및 태블릿 단말기
설비 및 특징
  • ○ 온천
  • × 노천탕이 딸린 객실 있음
  • × 노천탕
  • × 온천수 원천 방류
  • ○ 대욕장
  • ○ 대절 목욕탕
  • ○ 사우나
  • × 암반욕
  • × 역 도보 5분 이내
  • × 편의점까지 도보 5분 이내
  • × 실내 수영장
  • × 야외 수영장
  • ○ 애완동물 허용
  • × 에스테 시설
  • × 피트니스
  • ○ 셔틀(무료)
  • × 픽업 서비스(유료)
  • × 룸서비스
  • × 룸서비스 24시간 대응
  • × 배리어프리
  • × 탁아 서비스
에스테 마사지
없음
피트니스 짐
없음
대욕장
대욕장의 수
2
영업 시간
15:00~11:00
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
비고
・심야 1:00~2:00는 청소 시간으로 이용하실 수 없습니다 ・대욕장 일부는 온천이 아닙니다
전용 목욕탕
전용 목욕탕의 수
2
영업 시간
15:00~10:00
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
비고
・당일 선착순으로 이용하실 수 있습니다(사전 예약 불가) ・청소 시간인 AM 1:00~AM 5:00에는 이용하실 수 없습니다 ・대여탕 일부는 ‘온천’이 아닙니다
사우나있음
암반욕없음
기타【기타 이용 가능한 카드】 UC DC NICOS UFJ Card Saison AEON 라쿠텐 카드

리뷰

종합 점수
4.60
훌륭하다 (172)
  • 객실 및 어메니티
    4.50
  • 시설・설비
    4.62
  • 접객・서비스
    4.80
  • 식사
    4.59
  • 온천・목욕
    4.45
  • 만족도
    4.65

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

접근 정보

주소
나가노현기타사쿠군 가루이자와마치 가루이자와 1323-111
TEL:+81-267-41-3666

차량/조신에쓰 자동차도 ‘우스이 가루이자와 IC’에서 약 20분
전철/시나노 철도선 또는 호쿠리쿠 신칸센 JR 가루이자와역에서 도보 약 15분(셔틀 서비스 있음)

주차장 정보
요금
투숙객 무료
주차 시간
15:00~翌日 11:00까지 ※레이트 체크아웃의 경우, 연장된 이용 시간까지
주차 공간
제한 없음
주차장 대수
46 대 야외
발레 서비스
없음
이용 가능(무료)
※ 차량/46대
※ 부지 내 주차장이 만차인 경우, 인근 제휴 주차장을 안내해 드립니다
※ 겨울철에는 스터드리스 타이어 또는 체인을 준비해 주시기 바랍니다

송영 정보
무료 이용 가능JR 가루이자와역에서 셔틀 서비스 버스 이용 가능(사전 예약제)
※JR 가루이자와역(남쪽 출구)~본 숙소 간 정기 운행입니다.
※셔틀 서비스 시간/13:30-,14:15-,14:45-,15:15-,15:45-,
      16:30-,17:30-,18:30-
※셔틀 서비스 예약은 숙소로 직접 문의해 주세요.

자주 묻는 질문

호텔 그룹에서 찾기

테마로 찾기

온천지에서 찾기

관광지에서 찾기