‘구 마쓰자카야’의 정취를 오늘날까지 간직한 교마치야풍 와모던 호텔
전통, 계승, 재생을 테마로 전해드리고 싶은 것은 지금까지를 살린 앞으로의 환대입니다. 옛날의 좋은 시간과 새롭고 편안한 시간이 이곳에서 교차하며 꽃을 피웁니다. ※ 게재된 이미지는 이미지컷입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
From the Kyoto-style entrance to the lobby, the calm atmosphere and smiling staff make you feel warmly welcomed. I stayed on the 5th floor of this five-story Hotel. There is a large public bath, and the artificial carbonated water bath feels gentle and soothing for tiredness. For breakfast, you can choose one main dish from four options, with the rest served buffet-style. Every menu item was delicious, and the overall food quality was impressively high. I also received a souvenir voucher, which was a lovely gift. This Hotel is conveniently located near Hankyu Karasuma Station and Shijo Subway Station. Kyoto touches are thoughtfully incorporated throughout the Hotel. I think it’s a perfect base for sightseeing in Kyoto.
The welcome lobby, guest room, thermal spring spa, and the garden bar at night were all amazing!Breakfast in particular was top-notch—we really enjoyed it!
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 객실 수 | 127개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
"미츠이 가든 호텔 교토 신마치 별저"가 자리 잡은 곳은 "구 마츠자카야 교토 업무부·염직 참고관" 터입니다. 부지는 기온 마쓰리에서 야마보코가 늘어선 신마치 도리에 면한 운치 있는 장소에 위치해 있습니다. 그곳에 구 건물의 마치야 이미지를 살리면서, 신마치 도리의 거리 풍경과 조화를 이루도록 3층 이상을 세트백한 외관 디자인을 채택하였습니다. 또한, 신마치 도리에 면한 창고를 보존·활용하고, 인테리어에도 구 건물의 돌바닥과 들보 등을 활용하였습니다.
입구
이축·재생된 대들보와 대들보 기둥이 옛 마츠자카야 교토 매입점의 기억을 현재에 전합니다.
숙련된 가게에서 사용되었던 고재와 전통 소매의 디자인. 조화와 혁신이 선명하게 어우러지는, "나무"의 색채.
3층 옥상 정원
맞이 정원, 중정, 옥상 정원 등 곳곳에서 멋을 자아내는 가모나나이시와 구 마츠자카야의 초석을 사용한 "돌"의 경관.
기존 창고를 살린 별채 공간
현대적으로 재해석한 석회벽의 레스토랑 공간. 별채에는 기존 창고를 계승하여 살린 '흙'의 휴식 공간.
평소 미쓰이 가든 호텔 교토 신마치 별관을 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
이번에 법령에 따른 전기 설비 점검·보수로 인한 정전으로, 아래 일정에 따라 전관 휴관합니다.
휴관일에는 관내 시설(레스토랑 등 포함) 이용 및 숙박이 불가합니다.
숙박을 예정·검토 중인 고객님께 불편과 폐를 끼쳐 드려 죄송하오나, 안전한 시설 운영을 위해 부디 양해 부탁드립니다.
【휴관일(정전 실시일)】
2027년 1월 7일(목)
※전날 투숙 고객님의 체크아웃을 끝으로 영업을 종료하며, 당일은 종일 휴관 및 정전 작업을 실시합니다.
※영업 재개는 다음 날인 2027년 1월 8일(금)을 예정하고 있습니다. 단, 체크인은 15:00부터 재개됩니다.
휴관일에는 짐 보관 등 일부 서비스 이용에도 제한이 있습니다.
자세한 내용은 확정되는 대로 다시 안내드리겠습니다.
가을다운 선선함이 느껴지는 요즘, 여러분은 어떻게 지내고 계신가요?
10월부터 저희 호텔에서는 시즌에 맞춘 할로윈 이벤트를 개최할 예정입니다.
【일시】2026년 10월 10일 ~ 2026년 10월 31일
【장소】저희 호텔 로비
【내용】직원이 직접 만든 포토 프레임을 사용해 사진 촬영.
촬영한 사진을 직원에게 보여주시거나 SNS에 업로드해 주시면, 음료를 선물로 드립니다!
투숙하실 때 꼭 참여해 주세요.
여러분의 방문을 진심으로 기다리겠습니다.
비가 계속되어 개운치 않은 날들이 이어지고 있습니다만, 여러분은 어떻게 지내고 계신가요?
이번에 저희 미쓰이 가든 호텔즈의 회원 제도 ‘MGH Rewards Club’ 가입 특전으로 새롭게 【홍의 이우에몬】이 추가되었습니다.
화사하고 산뜻한 풍미와 함께, 잠시 숨을 고르며 편안한 시간을 보내보시는 건 어떨까요?
그 밖의 가입 특전으로는 【Refa 케어 세트】・【일본 전통 무늬 파우치】・【역 앞 수하물 서비스 1개 무료】가 준비되어 있습니다.
꼭 이번 기회에 가입해 주세요.
| 세금 | 교토시 숙박세는 2018년 10월 1일 숙박분부터 부과됩니다. 자세한 내용은 교토시 홈페이지를 확인해 주세요. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 레스토랑 ‘승가오노 교토 신마치 별저’ 【영업시간】 ・조식 6:30~11:00(최종 입장 10:00) ・런치 11:30~15:00(최종 입장 14:00) ・디너 17:00~22:00(최종 입장 21:00) 【조식 요금】 ・성인(13세 이상): 2,970엔(세금 포함) ・어린이(6~12세): 1,800엔(세금 포함) ・유아(5세 이하): 무료 |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 【만 6세 미만 아동의 아동 기존 침대 사용은 무료입니다】
침대 1대당 아동 기존 침대 사용 아동은 1명까지 가능합니다.
◇아동 기존 침대 사용 아동이 2명인 경우 트윈룸으로 예약해 주시기 바랍니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■전철로 오시는 길
・지하철 가라스마선 ‘시조’역 22번 출구에서 도보 7분
・한큐 교토선 ‘가라스마’역 22번 출구에서 도보 7분
■차량으로 오시는 길
・메이신 고속도로 교토미나미 IC 출구에서 약 20분
・‘교토’역에서 약 10분
※본 호텔에는 주차장이 없습니다. 미리 확인해 주시기 바랍니다.
■공항에서 오시는 길
＜오사카 국제공항(이타미 공항) 이용 시＞
・리무진버스로 약 55분(‘교토’역 하치조구치 도착)
＜간사이 국제공항 이용 시＞
・리무진버스로 85분(‘교토’역 하치조구치 도착)
체크인 15:00～24:00 체크아웃 12:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 대욕장・편의점까지 도보 5분 이내
■전철로 오시는 길 ・지하철 가라스마선 ‘시조’역 22번 출구에서 도보 7분 ・한큐 교토선 ‘가라스마’역 22번 출구에서 도보 7분 ■차량으로 오시는 길 ・메이신 고속도로 교토미나미 IC 출구에서 약 20분 ・‘교토’역에서 약 10분 ※본 호텔에는 주차장이 없습니다. 미리 확인해 주시기 바랍니다. ■공항에서 오시는 길 ＜오사카 국제공항(이타미 공항) 이용 시＞ ・리무진버스로 약 55분(‘교토’역 하치조구치 도착) ＜간사이 국제공항 이용 시＞ ・리무진버스로 85분(‘교토’역 하치조구치 도착)
주차장은 없습니다.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
