Pemberitahuan Penutupan Sementara untuk Renovasi dan Pembukaan Kembali Setelah Renovasi
Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu setia kepada Kotani no Yu.
Di Kotani no Yu, demi menghadirkan pengalaman menginap yang lebih nyaman serta menyegarkan tubuh dan pikiran, kami akan melaksanakan pekerjaan renovasi Fasilitas di dalam gedung.
Sehubungan dengan itu, dengan sangat menyesal kami akan tutup sementara pada periode berikut.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan, dan memohon pengertian serta kerja sama Anda.
■ Periode penutupan sementara
Rencana: 28 September 2026 (Senin) – 31 Oktober 2026 (Sabtu)
■ Pembukaan kembali setelah renovasi
Rencana buka: November 2026
■ Poin utama renovasi
1. Pembaruan “ruang dalam gedung” yang hangat dengan nuansa kayu
Area pintu masuk & lounge lobi
Partisi akan dilepas dan diperbarui menjadi ruang terbuka dengan jendela besar sehingga Anda dapat menikmati pemandangan alam yang megah.
Kami juga akan menambahkan bangku tatami, area toko baru, serta amenity bar.
Kamar tamu (hanya sebagian kamar)
Ruang kamar diperluas untuk menghadirkan suasana Japanese-modern yang lebih lapang dan nyaman.
Dilengkapi headboard dengan stopkontak pengisian daya, sofa untuk bersantai lebih leluasa, serta peningkatan kenyamanan area kamar mandi/toilet.
Pemandian umum besar – ruang ganti
Finishing interior akan diperbarui sepenuhnya menjadi ruang yang bersih dengan suasana tenang dan elegan.
2. Pembaruan hidangan dengan mengangkat budaya “fermentasi & makanan awetan” khas Aizu
Selain kekuatan air panas dari sumber mata air alami milik kami sendiri yang dikenal sebagai pemandian unggulan, kami menyiapkan tiga kursus kaiseki spesial bertema “fermentasi” agar tubuh terasa hangat hingga ke inti dan kembali seimbang.
Rencana Aizu Kaiseki (sukiyaki babi Aizu & berkah fermentasi)
Rencana termasuk Basashi (sashimi daging kuda), kuliner khas Aizu
Rencana sukiyaki mewah daging sapi Fukushima & babi Aizu
3. 【Peringatan Renovasi】
Untuk merayakan pembukaan kembali setelah renovasi, kami menyiapkan manfaat khusus terbatas untuk memperindah masa menginap Anda.
Periode: 1 November – 30 Maret 2026
Amazake selamat datang
Gratis 1 gelas minuman pertama saat makan malam
Mesin kopi segar giling
Seluruh staf sangat menantikan kesempatan untuk menyambut Anda di Kotani no Yu yang telah terlahir kembali.