![[Bak mandi semi terbuka] Executive Suite](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc0/00001850/1/org/12747484.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)
Perkenalan Hakuba Troimerei dan Pemikiran Sang Pemilik
Mobil yang meninggalkan jalan nasional dan memasuki jalan pegunungan,
perlahan menuju jalur yang menembus rimbunnya pepohonan.
Kicau burung terdengar,
namun burung apakah itu sebenarnya?
Aroma udara berubah, dan suhu angin yang menyentuh pipi
terasa sedikit lebih sejuk; tak lama kemudian,
sebuah rumah bergaya Barat tampak berdiri di antara pepohonan.
Saat Anda memarkir mobil lalu berjalan mendekat, menyusuri sela-sela pepohonan,
dinding putih dan pilar yang memancarkan jejak waktu
membuat Anda seakan lupa bahwa Anda berada di Jepang,
dan menghadirkan ilusi seolah-olah
Anda sedang berada di Eropa pada masa lampau.
Itulah Auberge Traumerei, yang berdiri tenang
di tengah hutan indah Desa Hakuba, Prefektur Nagano.
Sejak dibuka pada tahun 1981,
di udara Hakuba yang jernih ini,
Traumerei telah melayani sebagai auberge,
menyuguhkan kepada banyak tamu hidangan Prancis autentik serta
wine pilihan dengan padanan terbaik.
Baik bagi tamu yang baru pertama kali berkunjung,
maupun pelanggan setia yang telah datang selama bertahun-tahun,
masakan Traumerei—yang memaksimalkan bahan musiman—senantiasa mendapat apresiasi tinggi.
Ditambah lagi, udara dan air yang dipelihara serta dimurnikan oleh pegunungan Hakuba.
Tak diragukan, semuanya turut menopang hidangan Traumerei
yang “layak membidik bintang”.
Ke Prancis membutuhkan penerbangan sekitar 10 jam.
Namun ada juga yang merasa penerbangan panjang cukup menguras tenaga…
Bagi Anda pun demikian, ke Hakuba dapat ditempuh baik dengan mobil
maupun kereta.
Jika Anda ingin menikmati masakan Prancis,
pergi ke Prancis dengan pesawat tentu pilihan menarik;
namun kami mengundang Anda untuk datang ke Traumerei.
Kami akan menyambut Anda dengan masakan Prancis autentik dan wine Prancis,
serta layanan sepenuh hati.
