- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Koshinetsu Penginapan Jepang
- Nagano Penginapan Jepang
- Matsumoto Penginapan Jepang
- Ryokan Sugimoto
Penginapan pemandian air panas tersembunyi untuk orang dewasa dalam suasana retro. Menginap di Utsukushigahara Onsen, dengan alunan jazz di 17 kamar tamu yang masing-masing memiliki karakter berbeda.
Bangunan cagar budaya bersejarah “Shokenro” adalah Akomodasi bergaya mingei berupa bangunan kayu tiga lantai yang dibangun pada awal era Showa. Di ruang retro yang dihiasi furnitur berkarakter dan karya kerajinan mingei, terdapat total 17 kamar dengan suasana yang masing-masing berbeda—memberi keseruan layaknya mencari tempat persembunyian favorit Anda. Nikmati alunan jazz di dalam gedung, lembutnya Mata air panas Utsukushigahara Onsen, kaiseki kreasi dengan bahan-bahan Shinshu, serta sake lokal pilihan sang pemilik. Silakan nikmati “perjalanan Mata air panas untuk orang dewasa” yang memuaskan kepekaan Anda.
Everyone at the Ryokan was very courteous, which was wonderful. As it was in season, I really enjoyed tasting plenty of matsutake mushrooms and other varieties. Dinner was a bit early, but it made the evening feel longer, which I liked. It also happened to coincide with the once-a-year festival, so I felt lucky. The hinoki cypress bath in the Room was also great. We stayed in the Pine Room, and for two people it felt very spacious. I had seen Reviews about shower issues, but on the first day hot water came after running it for about five minutes, and on the second day it worked smoothly right away. Water pressure was not a problem. There are a few stairs up to the Pine Room, so if you’re not comfortable with stairs, I think choosing a lower-floor Room would be better. I didn’t make it to the bar at night, but I caught a glimpse of it and it had an amazing atmosphere. It may be cold when moving around in winter, but I think that adds to its charm. I’d love to stay here again when I visit Matsumoto City. Thank you!
...R... 28/9/2026This was my second stay since 2018. As always, every dish at dinner was delicious, and I was very satisfied.The hospitality was also wonderful, and I truly appreciated the advice for visiting Matsumoto Castle the next day. Thanks to your guidance, we were able to sightsee smoothly without feeling the heat too much.If I have the opportunity again, I would love to stay with you in a different season.Thank you very much!
たか2 6/8/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
| IN | 15:00~17:30 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Jumlah Kamar | 17 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Tidak dapat |
| Untuk tamu yang membawa anak, mohon merepotkan Anda untuk menghubungi Sugimoto secara langsung melalui telepon. TEL: 0263-32-3379 |
Foto
Lihat SemuaAkomodasi Terlaris
Akomodasi Kuliner
Akomodasi Keluarga Untuk Hari Anak
Akomodasi Ramah Keluarga Dengan Anak Untuk Tahun Baru
Akomodasi mata air panas ramah anak
Akomodasi Mata air panas dekat lapangan golf
Akomodasi Cocok Untuk Rombongan Besar
Akomodasi Rekomendasi Untuk Perjalanan Pelajar SMP Dan SMA
Akomodasi Dekat Museum Seni Kaca
Akomodasi dekat habitat bunga mizubasho
Perkenalan Akomodasi




Daya tarik penginapan gaya Jepang Sugimoto bukan pada pertunjukan yang mencolok atau kemewahan, melainkan pada pengalaman menginap yang tenang—di mana suara, ruang, pemandian, hidangan, dan waktu yang mengalir menyatu menjadi satu. Di dalam bangunan yang dikelilingi karya mingei, musik yang mengalun pelan, air lembut dari Mata air panas sumber alami di area Akomodasi, serta hidangan musiman khas Shinshu. Semuanya hadir tanpa saling menonjolkan diri, saling melengkapi, dan menuntun hati serta tubuh kembali ke kondisi alaminya. Bukan menambahkan sesuatu, melainkan melepaskan hal-hal yang berlebihan. Penginapan gaya Jepang Sugimoto adalah Akomodasi Mata air panas untuk orang dewasa—yang dengan lembut merapikan rasa lelah dari keseharian dan meninggalkan kesan mendalam.




Pada tahun terjadinya Restorasi Meiji, ketika kawasan Mata air panas mulai melangkah sebagai milik publik, penginapan gaya Jepang Sugimoto didirikan di tempat ini. Sebagai salah satu Akomodasi dengan sejarah tertua di kawasan Utsukushigahara Onsen, sejak saat itu usaha keluarga ini terus mewarisi tradisinya dari generasi ke generasi, dan kini pemilik generasi kedelapan menjaga Akomodasi ini. Pada era Meiji, setelah Goten-no-Yu musnah akibat kebakaran, para pelaku usaha penginapan Mata air panas setempat membentuk “Yamabe Onsen Ryokan Cooperative Business Association”, lalu membangun Fasilitas bergaya Barat modern bernama “Yamabe Hotel” di bekas lokasi Goten-yu. Seiring perubahan zaman, Yamabe Hotel kemudian menghilang; dan di sebagian lahan bekasnya dibangunlah bangunan baru yang kini menjadi sayap baru penginapan gaya Jepang Sugimoto. Di dalam Akomodasi, perabot Mingei khas Matsumoto serta perlengkapan yang telah menua bersama waktu hadir dengan tenang; musik, Mata air panas, dan ruang menyatu untuk menenangkan serta menata hati Anda. Bukan untuk berlomba dalam kemewahan, melainkan agar Anda dapat merasakan waktu dan budaya yang telah dilalui tanah ini melalui masa tinggal Anda. Itulah keramahtamahan yang tak berubah dan selalu dijunjung oleh penginapan gaya Jepang Sugimoto.




Di penginapan gaya Jepang Sugimoto, kami menyajikan soba 100% tepung soba yang dibuat tanpa bahan pengikat apa pun. Aroma tepung soba yang kaya khas soba baru dibuat, serta cita rasa sederhana namun kuat yang semakin terasa setiap kali dikunyah. Bagi yang berminat, Anda juga dapat menyaksikan proses pembuatan soba dari dekat, sambil menikmati waktu santai ditemani cerita ringan sang pemilik. Silakan nikmati semangkuk soba yang jujur dan berkarakter, lahir dari alam setempat dan keterampilan tangan manusia.

Pemandian air panas bersejarah yang dipenuhi air dari sumbernya
Mata air panas di penginapan gaya Jepang Sugimoto membanggakan debit air yang melimpah, dengan 29,3 liter per menit yang terus mengalir deras dari sumber mata air di dalam area properti. Pemandian dalam ruangan menggunakan kayu Kiso no Itsuki, serta pemandian terbuka dengan hamparan batu aoishi. Di masing-masing area pemandian dengan suasana yang berbeda, nikmati kelembutan airnya dan kenyamanan hangat yang meresap hingga ke inti tubuh. Pemandian terkenal bersejarah yang diwariskan dari masa ke masa. Dalam balutan ketenangan, nikmatilah waktu untuk melepas penat dan merilekskan tubuh serta pikiran secara perlahan.

Kaiseki Tsukamano gaya Sugimoto yang menampilkan cita rasa musiman khas Shinshu
Di penginapan gaya Jepang Sugimoto, kami menyajikan “Tsukuma no Kaiseki” sebagai hidangan utama makan malam, menggunakan bahan khas daerah ini seperti sayuran musiman dari pegunungan Shinshu, ikan iwana, salmon Shinshu, dan daging kuda—diolah sederhana tanpa banyak tambahan agar cita rasa alaminya tetap menonjol. Rangkaian menu yang dimulai dari kudapan pendamping sake, berlanjut ke hidangan khas hingga kamameshi musiman menghadirkan waktu untuk menikmati iklim dan pergantian musim di Shinshu dengan kelima indera. Keesokan paginya, Anda dapat memulai hari dengan tenang melalui sarapan yang lembut bagi tubuh saat bangun tidur, seperti jus apel Shinshu, yudofu (tahu rebus), miso hoba-yaki (miso di atas daun magnolia), serta ikan panggang.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Fasilitas・Layanan
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | ① Pajak Mata Air Panas dikenakan terpisah. (150 yen per orang) ② Mulai 1 Juni, Pajak Penginapan akan diberlakukan. Jika tarif kamar 6.000 yen atau lebih, akan dikenakan tambahan 200 yen per orang. Penerapannya akan diinformasikan saat pembayaran pada hari kedatangan. |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Kartu Debit |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Tidak ada informasi mengenai sarapan. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. Untuk tamu yang membawa anak, mohon merepotkan Anda untuk menghubungi Sugimoto secara langsung melalui telepon. TEL: 0263-32-3379 |
| Layanan Kamar | Tidak dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Tidak ada |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Pemandian Pribadi |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata air panas sederhana bersifat sedikit alkali Orang dengan kondisi lemah secara umum, masa pemulihan pascasakit, penyakit saluran pencernaan, rematik, gangguan sistem saraf, serta gangguan metabolisme dan endokrin. ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir |
| Sauna | Ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
| Tentang Tindakan Kebersihan | Properti kami merupakan fasilitas yang termasuk dalam program rekomendasi Prefektur Nagano “Deklarasi Promosi Pencegahan COVID-19 (jenis baru)”.
Kami terus menjalankan berbagai upaya pencegahan COVID-19.
<Tentang upaya kami terhadap COVID-19>
Dengan mengutamakan kesehatan dan keselamatan tamu serta staf, agar Anda dapat menginap dengan tenang, kami menerapkan langkah-langkah berikut:
・Saat check-in, seluruh tamu akan diminta menjalani pengukuran suhu tubuh dan verifikasi identitas.
・Hand sanitizer berbasis alkohol tersedia di berbagai area di dalam properti.
・Kami melakukan pembersihan, disinfeksi, dan ventilasi secara rutin.
・Kami menghindari “3C” (ruang tertutup, tempat ramai, kontak dekat) dengan pengaturan ruang yang lebih lega.
・Staf wajib memakai masker dan menjalankan manajemen kesehatan secara ketat.
Selain itu, sesuai arahan pemerintah pusat dan prefektur, langkah-langkah tambahan akan diterapkan sewaktu-waktu.
<Permohonan kepada tamu>
Saat berkunjung, mohon mengenakan masker dan melakukan disinfeksi tangan di pintu masuk.
Bagi tamu yang mengalami demam atau merasa kurang sehat, kami mohon maaf namun kami meminta Anda untuk menunda kunjungan demi keselamatan bersama.
Kami telah mengambil langkah pencegahan semaksimal mungkin; namun demikian, sebagian layanan mungkin disederhanakan atau diubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Kami mohon pengertian Anda atas ketidaknyamanan yang mungkin timbul. |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas3.96
- Fasilitas3.91
- Layanan Pelanggan4.39
- Makanan4.57
- Mata air panas・Pemandian3.57
- Kepuasan3.96
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Informasi Akses
Prefektur Nagano451-7 Satoyamabe, Kota Matsumoto
TEL:+81-263-32-3379
【Dengan kereta】 ■Turun di Stasiun JR Matsumoto Tokyo → transit Shinkansen (±1 jam dari Stasiun Nagano) (Gunakan Shinkansen Nagano hingga Stasiun Nagano, lalu naik Limited Express “Shinano” Jalur Chuo ke Stasiun Matsumoto) Shinjuku → Jalur Chuo Timur (Limited Express ±2 jam 30 menit) Nagoya → Jalur Chuo Barat (Limited Express ±2 jam) Osaka → transit Shinkansen (±3 jam 30 menit) *Dari Stasiun JR Matsumoto: naik taksi (±15 menit) atau bus rute reguler dari Terminal Bus Depan Stasiun Matsumoto menuju “Utsukushigahara Onsen” (±17 menit) 【Dengan mobil】 ■Melalui Jalan Tol Chuo Sekitar ±25 menit dari Matsumoto IC (via Okaya JCT, Jalan Tol Chuo) ■Melalui Jalan Tol Joshinetsu Sekitar ±1 jam dari Tobu-Yunomaru IC (Tobu-Yunomaru IC → Terowongan Misayama/R254 → Matsumoto) 【Dengan pesawat】 ■Melalui Bandara Matsumoto Osaka → Matsumoto: 1 jam Fukuoka → Matsumoto: 1 jam 35 menit Sapporo → Matsumoto: 1 jam 30 menit *Dari Bandara Matsumoto: naik taksi (±30 menit) atau bus (±50 menit)
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 30 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tidak tersedia
- Informasi penjemputan
- Tidak tersedia
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% Buka 24 jam
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata air panas sederhana bersifat sedikit alkali ・Khasiat mata air panas: Orang dengan kondisi lemah secara umum, masa pemulihan pascasakit, penyakit saluran pencernaan, rematik, gangguan sistem saraf, serta gangguan metabolisme dan endokrin.
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Pemandian air panas terbuka・Mata air alami langsung・Pemandian besar・Pemandian pribadi・Sauna
Saya ingin mengetahui informasi akses.
【Dengan kereta】 ■Turun di Stasiun JR Matsumoto Tokyo → transit Shinkansen (±1 jam dari Stasiun Nagano) (Gunakan Shinkansen Nagano hingga Stasiun Nagano, lalu naik Limited Express “Shinano” Jalur Chuo ke Stasiun Matsumoto) Shinjuku → Jalur Chuo Timur (Limited Express ±2 jam 30 menit) Nagoya → Jalur Chuo Barat (Limited Express ±2 jam) Osaka → transit Shinkansen (±3 jam 30 menit) *Dari Stasiun JR Matsumoto: naik taksi (±15 menit) atau bus rute reguler dari Terminal Bus Depan Stasiun Matsumoto menuju “Utsukushigahara Onsen” (±17 menit) 【Dengan mobil】 ■Melalui Jalan Tol Chuo Sekitar ±25 menit dari Matsumoto IC (via Okaya JCT, Jalan Tol Chuo) ■Melalui Jalan Tol Joshinetsu Sekitar ±1 jam dari Tobu-Yunomaru IC (Tobu-Yunomaru IC → Terowongan Misayama/R254 → Matsumoto) 【Dengan pesawat】 ■Melalui Bandara Matsumoto Osaka → Matsumoto: 1 jam Fukuoka → Matsumoto: 1 jam 35 menit Sapporo → Matsumoto: 1 jam 30 menit *Dari Bandara Matsumoto: naik taksi (±30 menit) atau bus (±50 menit)
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 30 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia
Tolong berikan informasi tentang Pemandian Pribadi
・Pemandian air panas: Tidak ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada Buka 24 jam
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Apakah ada sauna?
Ada.
Tindakan pengelolaan kebersihan seperti apa yang dilakukan?
Properti kami merupakan fasilitas yang termasuk dalam program rekomendasi Prefektur Nagano “Deklarasi Promosi Pencegahan COVID-19 (jenis baru)”. Kami terus menjalankan berbagai upaya pencegahan COVID-19. <Tentang upaya kami terhadap COVID-19> Dengan mengutamakan kesehatan dan keselamatan tamu serta staf, agar Anda dapat menginap dengan tenang, kami menerapkan langkah-langkah berikut: ・Saat check-in, seluruh tamu akan diminta menjalani pengukuran suhu tubuh dan verifikasi identitas. ・Hand sanitizer berbasis alkohol tersedia di berbagai area di dalam properti. ・Kami melakukan pembersihan, disinfeksi, dan ventilasi secara rutin. ・Kami menghindari “3C” (ruang tertutup, tempat ramai, kontak dekat) dengan pengaturan ruang yang lebih lega. ・Staf wajib memakai masker dan menjalankan manajemen kesehatan secara ketat. Selain itu, sesuai arahan pemerintah pusat dan prefektur, langkah-langkah tambahan akan diterapkan sewaktu-waktu. <Permohonan kepada tamu> Saat berkunjung, mohon mengenakan masker dan melakukan disinfeksi tangan di pintu masuk. Bagi tamu yang mengalami demam atau merasa kurang sehat, kami mohon maaf namun kami meminta Anda untuk menunda kunjungan demi keselamatan bersama. Kami telah mengambil langkah pencegahan semaksimal mungkin; namun demikian, sebagian layanan mungkin disederhanakan atau diubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Kami mohon pengertian Anda atas ketidaknyamanan yang mungkin timbul.
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi dengan Fasilitas audio premium
- Akomodasi bersejarah
- Akomodasi dengan musik
- Akomodasi Dengan Jazz
- Akomodasi Menikmati Soba
- Akomodasi dengan Kerajinan Tradisional
- Akomodasi Menikmati Soba Shinshu
- Akomodasi Dengan Pengalaman Kerajinan Dan Kerja Tangan Tradisional
- Akomodasi Bernuansa Kayu Hangat
- Akomodasi Hidangan Jepang Unggulan
- Akomodasi Bernuansa Arsitektur Kayu
- Akomodasi Bernuansa Jepang
- Akomodasi Kuliner
- Akomodasi Dengan Parkir Gratis
- Akomodasi Dengan Hidangan Set Menu
- Akomodasi dengan Hidangan Kreatif
- Akomodasi dengan Soba 100% Buckwheat
- Akomodasi Tenang Dekat Destinasi Wisata Tersembunyi
- Akomodasi dengan sake
- Akomodasi dengan sake lokal dan wine
- Akomodasi dengan Hidangan Pilihan Chef
- Akomodasi Rekomendasi untuk Perjalanan Solo Menenangkan
- Akomodasi Untuk Minum Sendiri
- Akomodasi Nyaman Untuk Wisata Menara Kastel
- Akomodasi Warisan Budaya Berwujud
- Akomodasi Pengalaman Budaya Jepang
- Akomodasi Wisata Kastel
- Akomodasi Unik Menarik
- Akomodasi Untuk Dewasa Bersenang-senang
- Akomodasi Menikmati Cita Rasa Musim Gugur
Cari dari tempat pemandian air panas
- Hoshino Onsen
- Yudanaka Onsen · Shibu Onsenkyo · Yamada Onsen
- Pemandian Air Panas Tateshina
- Kamisuwa Onsen
- Pemandian Air Panas Shimosuwa
- Nozawa Onsen
- Togura Kamiyamada Onsen
- Hirugami Onsen · Tenryu Gorge Onsen
- Bessho Onsen
- Pemandian air panas di sekitar Tsubo Onsen dan Utsukushigahara Onsen
- Pemandian Air Panas Hayataro · Pemandian Air Panas Kiso Ontake
- Daerah Pemandian Air Panas di Omachi Onsen dan Sekitar Hakuba













