

大正時代の香りが漂う、居心地の良い空間
大正時代、この地に三井財閥の別荘として建てられた「三井翠松園」。 この国登録有形文化財を、「料亭 紅葉」として蘇らせ、それを囲むように四季折々の庭園、また古き良き香りを漂わせながらも現代に適した居心地の良い客室をご用意しております。 山の静寂と鮮やかな木々花々の息吹きが身を包み、心を癒すひとときをお過ごしいただけます。
箱根に宿泊するなら翠松園さんにとずっと思い続けやっと念願叶って翠松園さんに行くことができました!思っていたとおりのお宿で、全てにおいてクオリティの高さを感じとても充実した時間を過ごすことができました。楽しみにしていたお食事はお味はもちろん目にも楽しませていただき、夕食朝食とも美味しくいただきました。ただ、夕食の玉蜀黍ご飯はちょっと凝りすぎていたかな…ふつうに玉蜀黍だけでよかったかなと思いました。お部屋は思っていたより広くくつろぐことができましたし、足湯付のお風呂を堪能しました。なにより、スタッフさんの心遣いが素晴らしく居心地の良いお宿でした。
がろしむ 2026/9/11以前からどうしても行きたかった翠松園全てが期待通りでした料理も温泉も素晴らしかった到着から帰るまで、ずっと雨で、傘をさしての移動だけが少し大変で残念でしたが、スタッフの笑顔で雨も気にならなかったです今回は夫婦できましたが子供もオッケーなようなので、次回は、孫も連れて大勢でまた泊まりにきたいです
taigar1224 2026/9/11
施設・サービス
すべてみる- 温泉
- 露天風呂付客室
- エステ施設
| IN | 15:00~22:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客室数 | 23室 |
| ペット | 不可 |
| お子様 | 可 |
写真
すべてみるこの宿の記事
10年間有効・寄附金額最大30%分の割引クーポンがもらえる
宿のご紹介
グループ施設一覧

ふふ 東京 銀座
「ふふ 東京 銀座」は、東京メトロ銀座一丁目駅から直結という都心に佇むスモールラグジュアリーリゾートです。 全34室の客室すべてに、熱海から運ばれた天然温泉をお愉しみいただける客室風呂をご用意。

ふふ 城ヶ島 海風のしらべ
広大な海原の静穏な地に佇む海を望むリゾート。 やさしい潮風の香りに包まれながら、ゆるやかに流れるときを味わう特別な空間をお愉しみください。

ふふ 奈良
歴史を感じる地、奈良に降り立つ。世界的建築家「隈研吾」氏のデザイン。 神聖さとどこか懐かしさを併せもった空間でゆったりとした時間をお過ごしください。

ふふ 熱海
海の気配を感じながら、熱海の森にひっそりと建つ「ふふ 熱海」は、ただ、そこにいるだけで身も心もほどけていくような宿です。極上の食事、情緒ある湯、上質な眠り…。何もしないこと。それこそが、ここでは至福のひとときです。

ATAMI 海峯楼(静岡・熱海)
初島を望む相模湾の絶景。水とガラスのアートと光に包まれる空間に至福の時が流れる。ATAMI 海峯楼。

ふふ 河口湖
木々が薫り 光がゆれる 境界のない森のリゾート。 河口湖の雄大な自然を抜けて見えてくる森のリゾート。

ふふ 日光
清澄平安な山河のふもと 木だちをぬける凛としたそよ風、天上からふり注ぐ日の光が田母沢の地に命を授ける。 絢爛な山々 万緑の水々しさ 壮麗な滝。 優雅なるときを過ごしに、ようこそ 開かれた聖地 ふふ 日光へ

ふふ 京都
京都南禅寺にほど近く 国の史跡に指定されている琵琶湖疏水のほとり 古き良き日本の美意識を、其処此処に感じる スモールラグジュアリーリゾート ふふ 京都

ふふ 箱根
自然の光とリンクした日本を感じる穏やかな空間の中に、箱根らしい力強い岩と草花が深みを演出し、大自然の中にいるようなラグジュアリーリゾートです。

ふふ 軽井沢 -陽光の風-
浅間山を望むロケーションで、太陽の光を浴びて、自然と呼吸し、エネルギーをチャージできる場所、「ふふ 軽井沢 陽光の風」。グリーンがあふれ、明るい陽光が差し込む館内で、軽井沢の自然を感じながらお過ごしいただけます。

ふふ 旧軽井沢 -静養の森-
軽井沢の四季を感じられる森、雲場池。そのほとりにひっそりと佇む「ふふ 旧軽井沢 静養の森」。 緑に囲まれた中庭と美しくモダンな建物が憧れだった軽井沢別荘を彷彿させるリゾートでは、静かで落ち着いた時間をお過ごしいただけます。
宿の施設・設備
- お部屋
- 温泉・お風呂
- 設備・サービス
- お食事
基本情報
| 税金 | 入湯税 |
|---|---|
| カード情報 | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / 銀聯 |
| ペット | 不可 |
| 朝食 | ご朝食は和食をご用意いたします。 |
| お子様 | ご宿泊いただけます 12歳以下のお子様は一律1,650円(税込)の施設利用料が掛かります。 |
| ルームサービス | ご利用いただけます 対応時間 ~21:00 |
| 共通アメニティ |
|
| 設備・特徴 |
|
| エステ・マッサージ | あり Suishoen Spa by sisley
営業時間 13:00~22:00(最終受付21:00)
※トリートメントは16歳以上のお客様とさせて頂きます。 |
| フィットネスジム | なし |
| 大浴場 |
|
| 露天風呂 |
|
| 客室露天風呂 |
|
| 泉質・効能 | 単純温泉(弱アルカリ性、低張性、高温泉) 神経痛 筋肉痛 関節痛 五十肩 運動麻痺 関節のこわばり うちみ くじき 慢性消化器病 痔疾 冷え症 疲労回復 健康増進 ※源泉かけ流し表記について |
| サウナ | あり |
| 岩盤浴 | なし |
クチコミ
- 客室・アメニティ4.65
- 施設・設備4.58
- 接客・サービス4.34
- お食事4.56
- 温泉・お風呂4.78
- 満足度4.51
お客様のご意見
温泉
- 客室露天風呂では野鳥の声を聞きながら寛げます。大浴場も混雑が少ないとの声が多いです。
食事
- 会席料理や鉄板焼きは味も見た目も楽しめると好評です。朝食には土鍋ご飯や丁寧な惣菜が並びます。
アクセス情報
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
TEL:0570-0117-22
スモールラグジュアリーホテルズ総合予約センター
東名高速利用 ・東京 → 厚木IC → 小田原厚木道路 → 国道1号 約1時間30分 ・御殿場IC → 国道138号 → 国道1号 約30分 ■電車でお越しの場合 ・東京駅 → 小田原駅 → 小涌谷駅 ・名古屋駅 → 小田原駅 → 小涌谷駅 小涌谷駅より無料送迎あり ※自社送迎車にてご案内いたします。(要予約)
- 駐車場情報
- 料金
- 宿泊者無料
- 駐車時間
- ---
- 駐車スペース
- 車長 5.3 m 車幅 2 m 車高 2 m
- 駐車場台数
- 20 台 屋内&機械式
- バレーサービス
- あり(無料)
- 送迎情報
- あり(無料)小涌谷駅より無料送迎あり ※自社送迎車にてご案内致します。(要予約)

よくある質問
露天風呂の情報を教えてください
・営業時間: 06:00~24:00 ・温泉: あり ・かけ流し: なし ・にごり湯: なし ・補足事項: 源泉100% (加温、加水) ※11:00~15:00は清掃のためご利用いただけません。
温泉の泉質・効能はなんですか?
温泉の泉質・効能は以下の通りです。 ・温泉の泉質: 単純温泉(弱アルカリ性、低張性、高温泉) ・温泉の効能: 神経痛 筋肉痛 関節痛 五十肩 運動麻痺 関節のこわばり うちみ くじき 慢性消化器病 痔疾 冷え症 疲労回復 健康増進
どのような設備や特徴がありますか?
以下のような設備や特徴があります。 温泉・露天風呂付客室あり・露天風呂・大浴場・サウナ・コンビニまで徒歩5分以内・エステ施設・送迎(無料)・ルームサービス
アクセス情報が知りたいです。
東名高速利用 ・東京 → 厚木IC → 小田原厚木道路 → 国道1号 約1時間30分 ・御殿場IC → 国道138号 → 国道1号 約30分 ■電車でお越しの場合 ・東京駅 → 小田原駅 → 小涌谷駅 ・名古屋駅 → 小田原駅 → 小涌谷駅 小涌谷駅より無料送迎あり ※自社送迎車にてご案内いたします。(要予約)
駐車場はついていますか?
・料金: 宿泊者無料 ・駐車場スペース: 車長 5.3m 車幅 2m 車高 2m ・駐車場台数: 20台 ・バレーサービス: あり(無料) このサイズを超える乗用車につきましてはあらかじめご相談くださいませ。
サウナはありますか?
ございます。
エステ・マッサージはありますか?
ございます。 Suishoen Spa by sisley 営業時間 13:00~22:00(最終受付21:00) ※トリートメントは16歳以上のお客様とさせて頂きます。
テーマから探す
- お子様連れに人気の宿
- いま売れている旅館
- 赤ちゃんとの旅行で人気の宿
- 直近24時間ですごく売れている宿
- 大正ロマンを感じる宿
- お屋敷の趣を感じられる宿
- 特別な日に泊まりたい宿
- 露天風呂が人気の宿
- 大人女子が上質に過ごせる宿
- リラクゼーションで癒やされる宿
- 和のラグジュアリーを感じる宿
- カップル・ご夫婦に人気の宿
- プライベート感が人気の宿
- 露天風呂付き客室が人気の宿
- 温泉スパで癒やされる宿
- 邸宅のような上質空間で過ごせる宿
- 静養しながらゆっくり過ごせる宿
- 和朝食を楽しめる宿
- シェフこだわりの料理を楽しめる宿
- 山あいで静かに過ごせる宿
- 子連れで部屋食と客室風呂を楽しめる宿
- 大人のための上質な旅を叶える宿
- ホカンスを楽しめる宿
- 非日常感が漂う宿
- 料亭の味を楽しめる旅館
- ベッドで休める露天風呂付き客室の宿
- 40代夫婦におすすめの宿
- 単純温泉を楽しめる温泉宿
- 立体駐車場がある宿










