札幌國際滑雪場 周邊 × 賞花住宿推薦的飯店·日式旅館

自昭和初期起由先祖開始打造的8,000坪庭園，四周環繞著樹齡超過百年的林木；每年5月上旬約有200棵櫻花盛開，已成為小樽的知名景點。5月下旬至6月可欣賞紫藤花棚與杜鵑接續綻放；夏季則有大手毬、繡球花，以及用心栽培的玫瑰等花卉可供觀賞。10月下旬的紅葉是我最喜愛的季節，而冬日深雪覆蓋的純白景致也令人心靈澄淨。

擁有超過150年歷史的札幌奧座敷「定山溪」，於2023年2月盛大開幕。 在自然交織的美景中，享受靜謐時光的和風客房，每間房間皆配備天然溫泉客房浴池。 以讓美食家讚嘆的北海道食材為主，精心製作的料理，讓您盡情品味當季美味。 定山溪豐饒的森林孕育出的溫泉，無論是在大浴場、包租露天浴池，還是房間的浴池，都能讓您在這裡——定山溪ゆらく草庵，盡享奢華的“悠樂”。 請在深邃的靜寂中，欣賞峽谷四季變化的絢麗美景，並感受北海道代表性的溫泉之湯。

翠巖位於國立公園內的定山溪溫泉一隅。 從客房望去，可欣賞定山溪特有的山林翠綠與溪谷岩石之美。 被寧靜與原始自然環繞，這裡至今仍保留著定山溪不變的原始風景。 【翠巖本館】 所有房間均為附溫泉的特別客房，共有7間各具特色的房間。 設有大型露天溫泉的客房、附有桑拿的客房、擁有劇院空間的客房等，每間房間的格局都獨一無二。 餐點可依需求送至專屬門口，您可在房間內享用。 在房間內隨心所欲地多次享受溫泉浴。 無論是餐點、溫泉還是休憩空間，一切都能在房間內完成，為您提供全新的旅行方式。 【翠巖別館】 2025年10月，翠巖離館「松直棘曲」正式開幕。 「松直棘曲」取自禪語，意為「如同松樹筆直生長，荊棘彎曲而成，各自保持個性，自然生長即是美好」。 房間為附展望浴池的西式客房，共7間（全室皆為附溫泉的山景客房），餐點則於開放式餐廳提供。