Di sekitar Resort Ski Internasional Sapporo × Akomodasi Pemandangan BungaRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Taman seluas 8.000 tsubo yang mulai dibangun oleh buyut kami sejak awal era Showa ini dikelilingi pepohonan berusia lebih dari 100 tahun, dan pada awal Mei sekitar 200 pohon sakura bermekaran serempak—menjadikannya salah satu tempat terkenal di Otaru. Pada akhir Mei hingga Juni, Anda dapat menikmati pergola wisteria dan azalea; di musim panas, hydrangea bola (otemari), hortensia, serta mawar yang dirawat dengan penuh perhatian juga dapat dinikmati. Warna-warni daun musim gugur pada akhir Oktober adalah musim favorit saya, dan pemandangan putih bersih saat musim dingin yang bersalju lebat pun terasa menenangkan jiwa.

Grand Opening pada Februari 2023 di "Jozankei", tempat tersembunyi di Sapporo yang memiliki sejarah lebih dari 150 tahun. Nikmati keindahan alam yang memukau sambil bersantai di kamar bergaya Jepang yang tenang, dilengkapi dengan kamar mandi Mata air panas pribadi di setiap kamar. Hidangan yang menggunakan bahan-bahan segar dari Hokkaido, yang akan memuaskan para pecinta kuliner, memungkinkan Anda menikmati cita rasa musiman sepenuhnya. Nikmati Mata air panas yang dipelihara oleh hutan kaya Jozankei di pemandian umum, pemandian terbuka pribadi, dan juga di kamar mandi Kamar Anda, untuk pengalaman relaksasi yang mewah di Jozankei Yuraku Souan. Rasakan keindahan warna-warni lembah yang berubah sesuai musim dan nikmati Mata air panas yang menjadi kebanggaan Hokkaido dalam keheningan yang mendalam.

Sui Gan terletak di salah satu sudut Mata Air Panas Jozankei yang berada di dalam taman nasional. Dari kamar, Anda dapat menikmati pemandangan hijau khas pegunungan Jozankei dan tebing-tebing lembahnya. Dikelilingi oleh keheningan dan alam yang alami, di sini Anda masih dapat menemukan pemandangan asli Jozankei yang tetap terjaga hingga kini. 【Sui Gan Honkan】 Semua kamar adalah kamar khusus dengan mata air panas, terdiri dari 7 kamar dengan karakteristik unik. Ada kamar dengan pemandian terbuka yang besar, kamar dengan sauna, kamar dengan ruang teater, dan tidak ada satu pun kamar yang memiliki tata letak yang sama. Makanan dapat diantar ke pintu khusus sesuai permintaan, sehingga Anda dapat menikmatinya di dalam kamar. Nikmati mandi air panas di kamar kapan saja sesuai keinginan Anda, sebanyak yang Anda mau. Kami menawarkan gaya perjalanan baru di mana semua kebutuhan, mulai dari makanan, mata air panas, hingga tempat bersantai, dapat terpenuhi hanya di dalam kamar Anda. 【Sui Gan Bekkan】 Pada Oktober 2025, "Matsu wa Naoku Ibara wa Magareri" dibuka di Sui Gan Hanare. "Matsu wa Naoku Ibara wa Magareri" adalah istilah Zen yang berarti "Seperti pohon pinus yang tumbuh lurus dan duri yang tumbuh melengkung, menghargai keunikan masing-masing dan hidup secara alami adalah hal yang baik." Kamar-kamar terdiri dari 7 kamar bergaya barat dengan pemandian panorama (semua kamar menghadap gunung dengan mata air panas). Makanan disajikan di restoran dengan gaya terbuka.