中國的溫泉地區 × 推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

位於萩觀光名勝松下村塾附近的住宿「萩本陣」，可享受巡遊14種不同浴池的樂趣。

我們邀請您進入充滿潤澤與安寧的美好時光。位於被深綠環繞的玉湯川河畔。以日本傳統的數寄屋風格建築，我們以百餘年的傳統和細緻的款待迎接您。佳翠苑皆美將全心全意協助您度過美好的一天和珍貴的相遇。

「ザ・シロヤマテラス津山別邸」作為一座迎賓館，猶如過去津山藩主以別邸庭園「衆樂園」款待貴賓一般，致力於成為一個讓地方居民聚集、並希望多次造訪的舒適別邸，同時也是展示津山及岡山縣引以為傲的在地精選產品的舞台，期望能長久受到大家的喜愛，並邁步向前。飯店八樓設有附露天浴池的溫泉大浴場，滿溢著自古以來以美肌之湯聞名的津山名湯「百百溫泉」，您可以一邊享受溫泉浴，一邊欣賞鶴山公園的津山城遺跡。晚餐提供以鐵板燒製作的當地和牛牛排為主的懷石料理，融合美作津山及岡山縣引以為傲的里山珍饈與山陰海鮮，呈現多樣化的美味佳餚。隔天早晨，於面向開放式花園的自助餐廳，為您準備能讓您從早晨就充滿活力的自助早餐。

概念為「正面海景的次世代・混合型 RYOKAN」。 本館「皆生游月」並無傳統團體旅遊日式旅館常見的宴會廳或會議設施。我們希望成為一間為「與摯愛共度特別一天」而存在的 RYOKAN。刻意不以「日式旅館」而以 RYOKAN 標示，是為了強調我們並非沿襲舊有定義的日式旅館。2025 年 4 月，全新客房「頂樓套房」已正式開幕。 此為僅於最上層提供 1 間的特別客房。主空間是可一覽日本海、開放感十足的客廳，另設有配置兩張單人床的和室臥室。頂樓套房附設露天浴池為循環過濾式溫泉，入住期間可隨時盡情享受皆生溫泉。2026 年 7 月，餐飲餐廳「漣」將開幕鐵板燒海景吧檯座位。 您可一邊眺望眼前遼闊的日本海，一邊享用由主廚在您面前現場完成的鐵板燒晚餐套餐。在能飽覽海景的最佳席位品嚐特別晚餐套餐。誠摯邀請您把握此機會，於皆生游月度過難忘時光。

擁有100%自家溫泉水的露天浴池和以素材為重點的手工料理廣受好評。特別是從夏季到初秋的鱧魚料理不容錯過。2023年，誕生了利用自然素材打造的舒適空間，讓您無需擔心乾燥問題。您可以浸泡在具有美膚效果的強鹼性溫泉水中，感受木材的溫暖和樹葉間的陽光。在配備Wi-Fi的咖啡空間，您可以享受咖啡和甜點。

漂浮在湖上的絕美住宿。從任何浴場都能眺望東鄉湖，享受早晚自然交織的景色以及源泉掛流的溫泉水之美。請在充滿和風情調的房間內，度過一個放鬆的假期，並品味當地食材。

入選 IKYU【今年一定要去的嚮往住宿 15 選】之一，坐落於眾神之鄉・出雲的「湯宿 草菴」。 奢華引流以「日本三大美人湯」聞名的湯之川溫泉源泉活水，於保留古民家樑柱與土牆風韻的雅致空間中，度過讓身心舒展的片刻。 獨立客房備有寬敞的半露天浴池與壁爐，在庭園環抱的靜謐之中，感受出雲自然與四季更迭，成就療癒旅程。 餐食由主廚親自嚴選壯闊日本海海味與山陰物產，以當日最鮮旬味呈現創作和食。 浸泡「美人湯」、品嚐「當令美饌」、沉浸於「古民家的靜寂」——。 鄰近出雲大社與出雲機場，也非常適合作為觀光據點；歡迎在這間住宿享受滋潤身心與肌膚的高品質時光。

本館為自家鑿掘的自有源泉溫泉住宿。可眺望壯闊日本海絕景的露天風呂，彷彿浸泡在大海之中。請在海邊餐廳品嚐山陰地區的美味佳餚，並於宛如漂浮於水面的夢幻空間中忘卻時間、盡情享受。

位於山口縣長門靜謐的山間音信川畔的長門湯本溫泉「大谷山莊」。我們以珍視四季豐富自然之美的佈置和款待迎接客人。請享受遠離日常的放鬆與安寧時光。

這間住宿之所以深受喜愛，是因為其舒適的氛圍。館內擺放了超過90處的鮮花裝飾，自然木材打造的庭園以寧靜的群山為借景，全館鋪設榻榻米地板，讓雙腳感到無比舒適。此外，館內提供以草本植物調製的天然飲品，無論是在用餐時還是其他任何地方，都可以免費享用。 館內的設計由於2023年榮獲世界三大設計獎之一的IF DESIGN的nottuo操刀，使用自然木材製作的實木家具、中堅作家製作的陶器餐具，以及精緻的設計元素隨處可見，這些都是這間住宿的特色之一。 餐飲方面，提供融合山陰與瀨戶內的海味以及里山恩惠的日式懷石料理，注重滋養與美味的平衡。

山口・湯田溫泉 古稀庵 彷彿忘卻身處市中心，猶如山莊般的建築設計。被庭院樹木環繞的和風現代風格房間，配有充滿開放感的露天溫泉與露台。在房間內也能享受自室町時代以來以美肌之湯聞名的湯田溫泉，無需在意他人目光，度過悠閒時光，細細品味什麼都不做的奢華。無論是古稀之慶，家族的紀念日，還是犒賞自己的禮物，都歡迎您輕鬆利用本庵。

2018年3月4日盛大開幕。全館32間房間均設有海景半露天浴池。伴隨海浪聲入眠，隨海浪聲醒來。打開窗戶，柔和的海風夾帶著淡淡的海鹽香氣吹入... 遠離日常喧囂，享受片刻寧靜。我們期待您的光臨。

以島崎藤村為首，眾多文人雅士曾造訪、擁有一百三十餘年歷史的皆美館，已於平成19年5月盛大開幕。融合傳統與嶄新感性，4樓房間全數設置景觀浴池。可眺望宍道湖的日式庭園，每年亦獲海外雜誌高度評價；敬請一邊欣賞絕景，一邊在全新的「庭園茶寮 みな美」品嚐僅本館代代相傳的「皆美家傳鯛魚飯」。此外，皆美館位於松江中心地帶，也能盡情享受城下町巡遊。山陰地區的極致時光，誠摯邀您在皆美館度過。

擁有850餘年歷史的三朝溫泉，您可在客房專屬露天浴池中不受打擾、盡情享受。挑高天花板與寬敞起居空間營造出開放感十足的氛圍，讓您忘卻時間、徹底放鬆。搭配山陰四季孕育的極致美味，盡享遠離日常的特別住宿體驗。 在充分享受房間內的溫泉後，也不妨稍微走一段路前往「離れ湯 雨情」或「離れ湯 八雲」，品味另一番風情的湯浴，也是別有樂趣。

這是一家以被稱為「美人湯」的溫泉為特色的住宿。柔和的溫泉水包裹肌膚，通過保溫效果從內部溫暖身體。此外，您可以在帶露天浴池的日式房間中隨時享受溫泉。從男湯和女湯可以分別欣賞到湯鄉的街景和四季的山景。享受由主廚精選的四季美味會席料理。

結合日式風情與西式舒適的客房、多樣的溫泉設施，以及自助餐供您盡情享受日本海的時令美味。

深受皇族與文人雅士喜愛的住宿——依山樓 岩崎。坐擁世界屈指的優質溫泉，12種多樣湯池。嚴選當令食材，匠心技藝。我們將以傳統與貼心款待迎接您的到來。從東京出發僅需2小時半，即可在鳥取「三朝溫泉」盡享「世界屈指的鐳溫泉」與「山陰嚴選食材」。依山樓岩崎全體工作人員誠摯恭候您的蒞臨。

豪華設計的房間共有60間。在「別邸」和「獨棟」的露天浴池中，您可以享受天然溫泉。餐點提供時令懷石料理，盡情品嚐日本海的美味。

被譽為日本威尼斯的水都松江，擁有壓倒性的開放感，位於宍道湖畔。 眼前展現以嫁島為中心的宍道湖壯麗全景，晴天時還可遠眺雄偉的大山。 包括小泉八雲（Lafcadio Hearn）在內的眾多文化人深愛不已的美景，從「清晨的蜆捕漁」、「夕陽」到「夜景」，讓您一整天都能盡情享受、滿足無比。