中国的温泉地区 × 推荐家庭旅行的酒店·日式旅馆

位于萩观光名胜松下村塾附近的住宿“萩本阵”，可尽享14种浴池巡游体验。

我们邀请您进入充满润泽与安宁的美好时光。位于被深绿环绕的玉汤川河畔。以日本传统的数寄屋风格建筑，我们以百余年的传统和细致的款待迎接您。佳翠苑皆美将全心全意协助您度过美好的一天和珍贵的相遇。

「ザ・シロヤマテラス津山别邸」作为一座迎宾馆，犹如曾经津山藩主用作别邸庭园招待贵宾的国家名胜・众乐园一样，不仅是一个让当地居民聚集并想要多次造访的舒适别邸，同时也是一个汇聚并展现津山以及冈山县引以为豪的地方特产的舞台，旨在成为一个长期受到大家喜爱的酒店，现已迈出了第一步。酒店八楼的露天温泉大浴场，满溢着作为美肌之汤而自古以来备受喜爱的津山名汤「百百温泉」，您可以一边享受温泉浴，一边欣赏鹤山公园的津山城遗址。晚餐以铁板烧当地和牛牛排为主的怀石料理为主，融合了美作津山和冈山县引以为豪的乡村美味以及山阴海鲜的多样菜肴。次日清晨，我们将在面向开放花园的自助餐厅为您准备一顿让您从早晨就充满活力的自助早餐。

我们的理念是“面朝大海的下一代混合型RYOKAN”。 这里没有传统团体旅行日式旅馆常见的宴会厅或会议设施。“皆生游月”希望成为为“与挚爱共度的特别一天”而存在的RYOKAN。我们刻意使用“RYOKAN”这一表记，以强调并非传统定义上的日式旅馆。 2025年4月，全新客房——顶层套房已开放。 这是仅在最顶层设置1间的特别客房。主空间为可一览日本海的开阔客厅，并配有双床榻榻米卧室。顶层套房的露天浴池为循环过滤式温泉，入住期间可随时尽享皆生温泉。 2026年7月，餐饮餐厅“涟”将开放铁板烧海景吧台。 您可一边眺望眼前铺展的日本海，一边享用由主厨在您面前现场完成的铁板烧晚餐套餐。在可尽览海景的特等席位，品味特别晚餐套餐。欢迎借此机会，在皆生游月度过难忘时光。

位于山口县长门静谧的山间音信川畔的长门汤本温泉「大谷山庄」。我们以珍视四季丰富自然之美的布置和款待迎接客人。请享受远离日常的放松与安宁时光。

漂浮在湖上的绝美住宿。从任何浴场都能眺望东乡湖，享受早晚自然交织的景色以及源泉挂流的温泉水之美。请在充满和风情调的房间内，度过一个放松的假期，并品味当地食材。

位于日本三景·安艺宫岛和世界遗产·严岛神社的门户——宫岛口的「格兰维里奥酒店宫岛 -和藏-」。和风现代的客房，分别提供海景和山景的不同景观供您享受。晚餐时，您可以一边欣赏宫岛与大海的美景，一边在宁静的空间中品尝和食膳与西式自助餐。此外，早餐以地产地消为理念，提供和食膳以及现炸天妇罗等美味。天然温泉「宫岛之汤」设有观景大浴场和露天温泉，供您悠然放松。从酒店前的码头出发，有需预订的免费海上出租车前往宫岛。此外，我们还提供多种免费贴心服务，为您带来治愈的时光。

结合日式风情与西式舒适的客房、多样的温泉设施，以及自助餐供您尽情享受日本海的时令美味。

这家住宿一直备受喜爱的理由在于其舒适感。馆内摆放着超过90处的鲜花，以宁静的群山为背景的自然木庭园，全馆铺设榻榻米让双脚倍感舒适，此外，以草本植物调制的天然饮品为主，无论是在用餐时还是其他时间，饮品都可以免费享用。 馆内的装饰由2023年荣获世界三大设计奖之一IF DESIGN的nottuo设计，使用自然木材制作的实木家具、中坚作家制作的陶器餐具，以及精致的物品被巧妙地运用，这些都是这家住宿的特色。 餐饮方面，提供融合山阴与濑户内的美味以及乡村山林恩惠的日式会席料理，注重滋养与美味的平衡。

拥有100%自家温泉水的露天浴池和以素材为重点的手工料理广受好评。特别是从夏季到初秋的鱧鱼料理不容错过。2023年，诞生了利用自然素材打造的舒适空间，让您无需担心干燥问题。您可以浸泡在具有美肤效果的强碱性温泉水中，感受木材的温暖和树叶间的阳光。在配备Wi-Fi的咖啡空间，您可以享受咖啡和甜点。

以院内涌出的自家源泉为傲的温泉日式旅馆。可享受玉造引以为豪的名汤，100%源泉放流直供。此外，部分客房已于2016年3月翻新。推荐大正至昭和初期为主题的和风现代空间。

以岛崎藤村为首的众多文人墨客曾到访，拥有130余年历史的皆美馆于平成19年5月盛大开业。我们将传统与崭新感性相融合，4楼的房间全部配备观景浴池。面向宍道湖的日式庭园每年都在海外杂志上获得高度评价；请一边欣赏绝美景致，一边在全新的“庭园茶寮 みな美”品尝本馆独家传承的“皆美家传鲷鱼饭”。此外，皆美馆位于松江中心地带，也可尽享城下町漫步之乐。山阴地区的极致时光，诚邀您在皆美馆度过。

拥有自家开采的源泉温泉住宿。可眺望壮阔日本海绝景的露天温泉，让人仿佛浸泡在大海之中。在海边餐厅品尝山阴美味，在如同漂浮于水面的梦幻空间里忘却时间，尽情享受。

玉造温泉汤之助的宿长乐园的历史即是玉造温泉的历史。玉造温泉于奈良时代初期由我们的祖先长谷川俊方所开发。长谷川家在江户时代被松江藩授予“汤之助”的官职，负责管理玉造温泉。明治元年以长乐园的商号开始经营日式旅馆业务。自此140年来，作为玉造首屈一指的住宿，荣幸接待了众多文人墨客、名士以及皇室成员。

全62间客房。感受绝美多岛景色“濑户内”的客房， 以美食一价全包迎接您的到来。 从阳光闪耀、微风拂过的酒店入口， 延伸至无边际泻湖、大海与天空的Marissa Blue。 在美丽的大海与丰富自然中， 聆听平静的波浪声、小鸟鸣叫声、优雅飞翔的老鹰身影， 于静谧中被温柔包裹，让身心彻底放松。 正因为时间有限， 请珍惜这段悠闲“什么都不做”的时光， 伴随Rissa度假村的一价全包美食尽情享受舒适时刻吧！ ━“一切都能满足心灵” 　 Marissa度假村一价全包美食 ━ 【1】“旅途至福”　在酒廊品尝山口名酒「獭祭」与甜点，共享优雅时光 【2】“开胃小酌”　伴随波浪声享用原创鸡尾酒的惬意片刻 【3】“五感盛宴”　法式料理搭配7种免费饮品带来的奢华体验 【4】“特别的一杯”　今晚在夜间酒吧，与重要的人共享特别的一杯饮品 【5】“闪耀星空”　在波浪声和梦幻星空指引下获得治愈体验 【6】“至福沐浴时光”　在客房内实现奢华放松 【7】“犒赏Spa Cafe”　一口冰凉点心抚慰火热身体 【8】“清晨第一杯咖啡”　一边欣赏濑户内之美，一边研磨精选咖啡豆 【9】“唤醒味蕾之旅”　三明治&华夫饼、高森牛·大岛橘子咖喱、无酒精饮料 【10】 “濑户内Hokans（悠闲假期） ” 在海滨泳池尽享优雅度假生活 【11】 “奢华身心健康 ” 清除身心疲惫，在健身房畅快运动 【12 】 “幸福划桨 ” 感受潮风穿越多岛之景 【13 】 “非日常波间体验 ” 夏日海上沐浴于光与风中的特别瞬间

山口·汤田温泉 古稀庵 让人忘却身处市中心的山庄式建筑设计。被庭院树木环绕的和风现代房间，配有充满开放感的露天温泉和露台。在房间内也能享受自室町时代以来以美肌之汤闻名的汤田温泉，度过无需在意他人的时光，尽情享受无所事事的奢华。无论是古稀庆祝、家族纪念，还是犒劳自己，都请随时光临本庵。

2018年3月4日盛大开幕。全馆32间房间均设有海景半露天浴池。伴随海浪声入眠，随海浪声醒来。打开窗户，柔和的海风夹带着淡淡的海盐香气吹入... 远离日常喧嚣，享受片刻宁静。我们期待您的光临。

欢迎来到岩井温泉 岩井屋。这里被称为山阴最古老的温泉秘境，保留着古朴的温泉风情，从淋浴到浴池均为100%源泉放流。创业150年，传统木造三层建筑，配以民艺风格的陈设与山野草等当地特色，呈现雅致的日式氛围；同时可品尝山阴美味，度过一段身心放松的时光。 鸟取县唯一加入“日本秘汤守护会”的温泉。米其林指南《京都・大阪＋鸟取 2019》二星。

请尽情享受“味之万翠楼”以时令食材制作的四季美食，以及拥有850年历史的世界知名镭温泉。