중국의 온천 지역 × 가족 여행에 추천하는 호텔·료칸

야마구치현 나가토의 조용한 산골 오토즈레 강가에 자리한 나가토 유모토 온천 "오타니산소". 사계절의 풍부한 자연의 아름다움을 소중히 여긴 장식과 환대로 손님을 맞이합니다. 일상을 떠난 편안함과 안락함의 순간을 보내시기 바랍니다.

하기 관광 명소인 쇼카손주쿠 근처에 위치한 숙소 ‘하기혼진’에서는 14종류의 욕탕을 둘러보며 즐길 수 있습니다.

「더 시로야마 테라스 츠야마 별저」는, 한때 츠야마 번주가 별저 정원으로서 손님을 대접했던 국가 명승・슈라쿠엔처럼 소중한 귀빈을 대접하는 영빈관으로서, 지역 주민들이 모이고 여러 번 방문하고 싶어지는 편안한 별저로서, 그리고 츠야마를 비롯하여 오카야마현이 자랑하는 지역산의 걸작들이 모여 빛나는 무대로서, 여러분께 오래도록 사랑받는 호텔을 목표로 걸음을 내딛었습니다. 호텔 8층에 떠 있는 노천탕이 딸린 온천 대욕장에서는, 피부 미용에 좋은 물로 오래전부터 사랑받아온 츠야마의 명탕 「모모 온천」을 가득 담아, 츠루야마 공원의 츠야마 성터를 바라보며 온천욕을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 철판으로 완성하는 지역 와규 스테이크가 메인인 가이세키 코스로, 미마사카 츠야마와 오카야마현이 자랑하는 산촌의 산물과 산인의 바다의 산물을 활용한 다양한 요리를 제공합니다. 다음 날 아침에는 오픈 가든에 면한 뷔페 레스토랑에서 아침부터 활력을 주는 아침 뷔페를 준비해 드립니다.

촉촉함과 안락함이 가득한 아름다운 시간으로 초대합니다. 깊은 녹음에 둘러싸인 다마츠가와 강가. 일본의 전통을 담은 스키야풍의 모습. 백여 년의 전통에서 길러진 일본식 장식과 세심한 환대로 맞이합니다. 좋은 날, 좋은 만남을 가스이엔 미나미가 정성을 다해 도와드립니다.

콘셉트는 ‘프런트 오션뷰의 차세대 하이브리드형 RYOKAN’입니다. 기존 단체 여행용 료칸에서 흔히 볼 수 있는 연회장이나 컨벤션 시설은 ‘가이케 유즈키’에는 없습니다. ‘사랑하는 사람과 보내는 특별한 하루’를 위한 RYOKAN이 되고자 합니다. 일부러 ‘료칸’이 아닌 ‘RYOKAN’으로 표기함으로써, 기존 정의의 료칸과는 다른 곳임을 강조했습니다.2025년 4월에는 신규 객실인 최상층 톱 플로어 스위트가 오픈했습니다. 최상층에 단 1실만 마련된 특별한 객실입니다. 메인 공간은 일본해를 한눈에 담을 수 있는 개방적인 거실이며, 트윈 베드가 갖춰진 다다미 침실도 있습니다. 톱 플로어 스위트의 노천탕은 순환 여과식 온천으로, 머무는 동안 언제든 가이케 온천을 만끽하실 수 있습니다.2026년 7월에는 다이닝 레스토랑 ‘사잔(漣)’에 철판구이 오션뷰 카운터가 오픈합니다. 눈앞에 펼쳐진 일본해를 바라보며, 셰프가 바로 앞에서 완성하는 철판구이 디너 코스를 즐기실 수 있습니다. 바다가 한눈에 보이는 특등석에서 만나는 특별한 디너 코스. 이번 기회에 가이케 유즈키에서 소중한 시간을 보내시기 바랍니다.

일본 삼경・아키의 미야지마와 세계유산・이츠쿠시마 신사의 현관구인 미야지마구치에 위치한 「그랑비리오호텔 미야지마 -와쿠라-」。 일본식 모던한 분위기를 즐길 수 있는 객실은 바다 쪽과 산 쪽에서 각각 다른 경관을 감상하실 수 있습니다. 저녁 식사는 미야지마와 바다를 바라보며 차분한 공간에서 일본식 정식과 양식 뷔페를 만끽하실 수 있습니다. 또한, 아침 식사는 지역산 소비를 컨셉으로 일본식 정식과 함께 갓 튀긴 덴푸라 등도 준비되어 있습니다. 천연온천 「미야지마노유」에서는 전망 대욕장・노천탕에서 여유롭게 휴식을 취해보세요. 미야지마로는 호텔 앞 선착장에서 예약제 무료 해상 택시를 운행하고 있습니다. 그 외에도 다양한 무료 환대 서비스로 고객님께 힐링의 시간을 제공합니다.

호수 위에 떠 있는 절경의 숙소. 모든 객실에서 도고 호수를 바라볼 수 있으며, 아침과 저녁 각각의 자연이 만들어내는 풍경과 함께 원천에서 흘러나오는 온천수를 즐기실 수 있습니다. 지역 식재료와 일본의 정서가 넘치는 객실에서 편안한 휴일을 보내세요.

타마츠쿠리 온천 유노스케의 숙소 초라쿠엔의 역사는 타마츠쿠리 온천의 역사입니다. 타마츠쿠리 온천은 나라 시대 초기에 저희 가문의 조상인 하세가와 토시카타에 의해 개척되었습니다. 하세가와 가문은 에도 시대에 마츠에 번으로부터 "유노스케"라는 관직을 받아 타마츠쿠리 온천의 관리를 맡아왔습니다. 메이지 원년에 초라쿠엔이라는 상호로 료칸 사업을 시작하였습니다. 그 이후 140년 동안 타마츠쿠리 최고의 숙소로서 수많은 문인, 명사, 그리고 때로는 황실 가족을 영접하는 영예를 누려왔습니다.

자체 원천의 100% 흐르는 노천탕과 재료를 중시한 수제 요리가 호평을 받고 있습니다. 특히 여름부터 초가을에 걸쳐 하모 요리는 놓칠 수 없습니다. 2023년에는 자연 소재를 활용한 쾌적한 공간이 탄생하여 건조함을 걱정하지 않고 지낼 수 있습니다. 피부 미용 효과가 있는 강알칼리성 온천수에 몸을 담그며 나무의 따스함과 나뭇잎 사이로 비치는 햇살을 느낄 수 있습니다. Wi-Fi가 완비된 카페 공간에서는 커피와 단맛을 즐길 수 있습니다.

IKYU【올해 꼭 가고 싶은 동경의 숙소 15선】에 선정된, 신들의 고장 이즈모에 자리한 「유야도 소안」입니다. 일본 3대 미인탕으로 알려진 유노카와 온천의 원천을 호화롭게 가케나가시로 즐기며, 고택의 들보와 흙벽을 살린 운치 있는 공간에서 마음이 풀리는 시간을 보내실 수 있습니다. 별채 객실에는 넓은 반노천탕과 벽난로를 갖추고 있어, 정원에 둘러싸인 고요함 속에서 이즈모의 자연과 사계를 느끼는 치유의 휴식을 누리실 수 있습니다. 요리는 웅대한 일본해의 해산물과 산인의 제철 식재료를 총주방장이 직접 엄선해, 그날 가장 좋은 제철을 살린 창작 일식으로 선보입니다. ‘미인탕’에 몸을 담그고, ‘제철 미식’을 맛보고, ‘고택의 정적’에 위로받는——. 이즈모타이샤와 이즈모 공항에서도 가까워 관광 거점으로도 뛰어난 이 숙소에서, 마음과 피부를 촉촉하게 채우는 품격 있는 시간을 즐겨보세요.

자체적으로 개발한 자가 원천을 보유한 숙소. 웅장한 동해의 절경을 바라보는 노천탕은 마치 드넓은 바다의 온천에 몸을 담근 듯한 느낌을 선사합니다. 바닷가 레스토랑에서 산인의 미각을 즐기고, 물 위에 떠 있는 환상적인 공간에서 시간 가는 줄 모르고 만끽해 보세요.

일본의 정취와 서양의 편안함을 겸비한 객실, 다양한 온천 시설, 그리고 일본해의 제철 음식을 뷔페로 마음껏 즐기세요.

전 객실 오션뷰의 호텔형 료칸 부담 없이 만끽하는 비일상의 여유 호텔의 편리함과 료칸의 여유를 더 많은 고객님께 일본해・미호만의 파노라마가 펼쳐지는 바닷가 온천 마을 「가이케 온천」 19곳의 원천에서 솟아나는 천연 소금물 온천은 풍부한 수량을 자랑합니다 전 객실 오션뷰의 「바다 경관」과 「소금물 온천의 혜택」 여기에서만 느낄 수 있는 「비일상의 여유」를 남김없이, 「부담 없이 만끽」하시길 바라는 것이 저희의 바람입니다. 서관은 2020년에 전 객실 리뉴얼을 완료하였습니다. 식사 포함이든 식사 불포함이든, 양실이든 화실이든. 고객님의 스타일에 맞춘 여유로운 하루를 즐겨보세요.

야마구치・유다온천 고희안 도심 속에 있으면서도 산장에 있는 듯한 구조. 정원수로 둘러싸인 일본식 모던한 객실에는 개방감 넘치는 노천탕과 테라스가 있습니다. 무로마치 시대부터 역사를 자랑하는 유다온천의 미용 온천수를 객실에서도 즐기시며, 누구의 눈치도 보지 않고 보내는 한때, 아무것도 하지 않는 사치를 천천히 만끽해 보세요. 고희 축하를 물론, 가족의 메모리얼이나 자신에 대한 보상으로도 부담 없이 저희 숙소를 이용해 주시기 바랍니다.

笠戸만을 한눈에 내려다볼 수 있는 언덕 위에 자리 잡은, 전 객실 오션뷰의 온천 숙소. 2016년에 풀 리뉴얼되어 더욱 매력적인 숙소로 새롭게 태어났습니다. 온천에서의 전망도 훌륭하며, 세토 내해의 대파노라마를 감상할 수 있는 노천탕, 바다와 하늘이 하나가 되는 인피니티탕, 모두 탁 트인 개방감과 절경이 펼쳐집니다. 식사에는 천연의 좋은 항구에서 가져온 신선한 재료를 풍부하게 사용하며, 명물 '카사도 히라메'를 비롯해 일본식과 서양식을 융합한 해산물 요리를 즐기실 수 있습니다. 바다를 찾아 마음을 여는 야마구치 여행으로.

오카야마현 북부의 풍부한 자연과 맑은 공기 속에서 자란 나기 와규 등 오카야마 제철 식재료를 살린 요리와, 현 북부 최대급 온천 대욕장·정원 노천탕에서 즐길 수 있는 온천이 자랑인 숙소 ‘호텔 유노모리’.도시의 소란을 잊게 해주는 노천탕 딸린 객실 ‘하나레 칸게츠테이’와 최상층 객실 ‘특별실’ 등에서 멋진 시간을 보내세요.

＼2024년 일부 객실・데크 테라스・현관동・전세 온천 리뉴얼／ 옛날부터 토모 마을은 조수 대기 항구로 번영해 왔습니다. 저희 숙소의 얼굴인 목조 기와 지붕과 벤가라 칠이 된 정문은 당시 건축물을 재생한 것입니다. 미테이 엔온치카네의 전신, 여관 카고토는 많은 문인들에게 사랑받던 숙소였습니다. 시대를 활보했던 사람들의 숨결이 들려올 것 같은 운치 있는 분위기로 여러분을 맞이합니다.

오카야마현 미마사카시에 자리한 유노고 온천은 ‘미마사카 산토’ 중 하나로 1200년이 넘는 역사를 자랑하며, ‘사기노유’로도 불리는 명탕입니다. 본 숙소에서는 풍부한 수량과 부드러운 촉감이 매력인 온천을 대욕장과 노천탕에서 여유롭게 만끽하실 수 있습니다.객실은 차분한 분위기의 일본식 객실을 비롯해 쾌적한 화양실, 일본식 침대 객실 타입, 노천탕 딸린 객실 등 다양한 객실을 준비했습니다. 부부, 가족, 친구끼리 등 여행 스타일에 맞춰 선택하실 수 있습니다.석식은 일·양·중 뷔페를 중심으로 다양한 요리를 준비했습니다. 계절별 메뉴와 함께 취향에 맞는 맛을 즐겨보세요.역사 깊은 명탕과 마음 편안해지는 공간에서 일상을 잊게 하는 힐링의 시간을 보내시기 바랍니다.

일본의 베네치아라고도 불리는 물의 도시 마쓰에에서 압도적인 개방감을 자랑하는 신지호 호반. 눈앞에는 요메가시마를 중심으로 펼쳐진 신지호의 대파노라마와 맑은 날에는 웅대한 다이센 산의 모습을 감상할 수 있습니다. 고이즈미 야쿠모(라프카디오 헌)를 비롯한 많은 문화인들이 사랑했던 풍경은 '아침 시지미 조업', '석양', '야경' 등 하루 종일 질리지 않고 만족하실 수 있습니다.

전 객실 62실. 절경의 다도미 "세토우치"를 느낄 수 있는 게스트룸과 미식 올 인클루시브로 맞이합니다. 반짝이는 태양과 바람이 스쳐가는 호텔 입구에서 인피니티 라군, 바다, 하늘로 이어지는 마리사 블루 아름다운 바다와 풍요로운 자연 속에서 잔잔한 파도 소리, 작은 새들의 지저귐, 우아하게 나는 솔개의 모습 고요함 속에 부드럽게 감싸여 마음과 몸이 해방됩니다. 한정된 시간이기에 더욱더 리사 리조트 미식 올 인클루시브와 함께 느긋하게 '아무것도 하지 않는 시간'을 소중히 여기며 마음껏 휴식을 취하세요. ━ "모든 것이 마음을 채운다" 　마리사 리조트 미식 올 인클루시브 ━ 【1】“여행의 행복” 야마구치 명주 '닷사이'와 디저트로 우아한 시간을 라운지에서 맞이합니다. 【2】“애프터눈 칵테일” 파도 소리를 들으며 오리지널 칵테일을 즐기는 한때를 제공합니다. 【3】“오감을 자극” 프렌치 요리와 7종류의 음료 무제한으로 오감을 즐기는 호화로운 순간을 만끽하세요. 【4】“특별한 한 잔” 오늘 밤은 나이트바에서 소중한 사람과 특별한 한 잔을 나누세요. 【5】“반짝이는 별들” 파도 소리와 환상의 별하늘 안내에 치유받으세요. 【6】“최상의 목욕 시간” 객실 내 럭셔리 힐링 타임 실현 가능! 【7】“스파 카페 보상” 뜨거워진 몸에 차가운 한입으로 상쾌함 제공! 【8】“기분 좋은 아침 커피 한 잔” 세토우치 경치를 바라보며 정성껏 간 커피 원두를 즐기세요! 【9】 “미식 아침 식사" 샌드위치 & 와플, 타카모리 쇠고기・오오시마 귤 카레 및 논알코올 음료 제공! 【10 】 “세토우치 호캉스" 오션 프론트 풀장에서 우아하고 여유로운 리조트 스테이를 경험하세요! 【11 】 “럭셔리 심신 건강 관리" 몸과 마음 모두 초기화하는 상쾌한 헬스장 이용 시간 제공! 【12 】 “최상의 노 젓기 체험" 조수 바람 느끼며 다도미를 가르며 달리는 특별 체험 제공됩니다! 【13 】 “파도의 비일상적 경험" 여름 해상에서 빛과 바람에 둘러싸인 특별하고 독특한 순간 제공합니다