全國 × 花園景住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

由布岳山麓、連通金鱗湖的約1萬坪腹地。 自大正10年創業以來，我們始終珍視並守護庭園的風情與寧靜。 被樹齡超過200年的林木綠意環抱的庭園，以及各具不同設計的17間客房。 在近距離感受四季更迭之際，請搭配運用在地食材的料理、滑順的源泉放流式溫泉，隨心度過專屬於您的時光。

自昭和初期起由先祖開始打造的8,000坪庭園，四周環繞著樹齡超過百年的林木；每年5月上旬約有200棵櫻花盛開，已成為小樽的知名景點。5月下旬至6月可欣賞紫藤花棚與杜鵑接續綻放；夏季則有大手毬、繡球花，以及用心栽培的玫瑰等花卉可供觀賞。10月下旬的紅葉是我最喜愛的季節，而冬日深雪覆蓋的純白景致也令人心靈澄淨。

東京椿山莊飯店在美國評鑑雜誌《富比士旅遊指南》的「飯店類別」與「SPA 類別」中，於眾多知名飯店之間連續 8 年榮獲四星肯定。 坐擁四季更迭的迷人景致，被譽為都市綠洲、宛如森林般的庭園環繞，東京椿山莊飯店承襲歐洲傳統的優雅氛圍，同時以細緻入微的服務為宗旨，在繁忙都會中提供無可取代的放鬆時光。標準客房寬敞舒適，面積達 45㎡。您可選擇感受歷史餘韻的花園景觀（Garden View），或眺望城市夜色的市景（City View）。窗外療癒風景與貼心款待相伴，為您帶來由衷的自在休憩。 2024年7月26日，全新開幕僅供套房住客使用的專屬貴賓休息室，可享用輕食服務並在舒適露台悠閒放鬆。

島崎藤村為首的眾多文人墨客曾造訪，擁有一百二十年歷史的皆美館於平成19年5月盛大重新開幕。傳統與嶄新感性相融合，4樓的房間全室設有展望浴池。面向宍道湖的日式庭園每年在國外雜誌中都獲得高度評價，您可以一邊欣賞這絕美景色，一邊在全新「庭園茶寮みな美」品嚐本館獨有的「皆美家傳鯛飯」。此外，皆美館位於松江的中心地帶，還可享受城下町的巡遊樂趣。在山陰度過極致美好的時光，請務必選擇皆美館。

磐梯熱海溫泉，一個被雄偉自然環抱的溫泉鄉。被美麗的山脈環繞的永恆寧靜。從豬苗代湖流來的清流五百川。其支流的溫和流動，展現四季各異的美麗色彩的「四季彩一力」。從散發季節香氣的料理，到溫柔包裹身心的溫泉，以及令人心動的款待... 我們真誠地期待著您的光臨，帶著四季的色彩。

【米其林指南福岡・佐賀・長崎2019特別版 日式旅館5星＋（紅），料理1星 獲得】 【2024-2025年 連續兩年獲得1米其林匙】 在這裡，您可以感受四季的變化，傾聽清流潺潺與微風低語，享受一段讓心靈平靜的時光。自古以來被稱為湯治之湯的雲仙溫泉，以硫磺泉聞名，不僅具有高效殺菌效果，還有美肌和促進血液循環的功效，因此也被譽為「美人湯」。此外，我們提供以奢華調度品搭配精緻器皿盛裝的當季美味佳餚，加上貼心溫暖的款待，讓您盡情享用。在雄偉壯麗的大自然環繞下，遠離日常喧囂，全身心地沉浸於悠然自得的時光中。

映照四季風情的15萬坪大庭園（御船山樂園）。其中，靜靜佇立著數寄屋風格的住宿「竹林亭」。在欣賞花鳥風月的同時，享受寧靜的和風情趣，度過一段心靈平和的時光。我們邀請您前往幽玄的境界。

茶寮宗園擁有約八千坪的廣大腹地，整體呈現日式庭園風貌，無論在館內何處，都能隨四季變化欣賞其和風雅趣。建築採純日式數寄屋風格，匯聚與自然融為一體的日本建築精髓。

從全國日本各地收集了具有歷史意義的名石和石燈籠，打造出精緻的石庭園。分散著以京都風數寄屋建築風格建造的優雅獨立屋，搭配名木、庭木和流水，基於石、水、木的和諧，營造出極致的寧靜氛圍。我們珍視日本的傳統美和其精神，結合時間的流逝，繼續提供溫暖而寧靜的休憩之地。熱海石亭將繼續挑戰實現「日本傳統的日式旅館」。

The Okura Tokyo由17層樓高的「大倉傳統翼」與41層樓高的「大倉尊榮塔」兩棟建築組成，展現兩種客房品牌。 約一半的占地為綠意盎然的庭園，即使身處都市之中，也能營造出寬敞且高雅的空間。 在繼承本館所蘊含的「日本傳統美」同時，以飯店大倉集團一直珍視的「Simplicity＆Elegance（清楚且優雅、不過於華麗而精緻）」為設計概念，提供最高級設施迎接每位貴賓。

遠眺宮島，庭園住宿石亭靜靜地佇立於緩坡高地之上。從房間透過籬笆眺望瀨戶內海的島嶼，讓人心靈得以洗滌。走入庭園，背後展開如同山水畫般的山巒稜線，令人心情雀躍。 當發現這座住宿正是將山水畫中描繪的山腳下的「涼亭」與庭園風情真實再現時，不禁拍案叫絕。於是便覺得自己也應該在此住宿中如仙人般度過。（某位客人） 追逐山間的雲霧，與海面上愈加閃耀的月光共酌一杯，願度過一個暢談歡笑的夜晚。朋友啊，妻子啊。

【2024年11月5日開業】位於京都觀光名勝嵐山及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺附近，從散步路「衣笠之路」駕車僅需十數分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。僅有10間客房，所有客房均配備溫泉浴池。鳴瀧本館展現了濃厚的書院造與數寄屋建築風格，另有裝飾藝術風格的洋館，以及融合和式溫暖氛圍與西式當代設計的客房可供選擇。餐點於可眺望日本庭園的餐廳內提供，以御食國淡路島的新鮮海味為主，結合京都及周邊地區精選食材，不拘泥於特定類型，以多樣化料理呈現。此外，我們重現了由作庭家重森三玲先生設計管理的大約1000坪寬敞空間與日本庭園。在遠離城市喧囂的靜謐別墅中，盡情享受悠然時光吧！

透過住宿期間，不僅能讓您放鬆身心，也能讓自己與重要的人變得更美。我們希望借助在地食材、溫泉，以及以兩座庭園為首的大自然力量，提供創造美麗的體驗。無論男女老少所追求的美，既包含肌膚彈潤、髮絲光澤、臉部緊緻等外在之美，也包含排毒、心靈從容、滿足知性好奇等內在之美。漫步於兩座庭園之間，感受四季花卉與樹影灑落的陽光，讓心情舒展，同時為身體帶來恰到好處的疲憊。源自自家湧泉、長流不息的奧熱川名湯，加上本公司研發的沐浴備品「ゆもりびと」，為肌膚、秀髮與心靈注入新生氣息。嚴選伊豆海鮮，以及富含高低差地形所孕育、極具伊豆特色的山菜與蔬菜。以眼與舌細細品味饗宴料理，讓身體深處與心中都充滿躍動。旅程結束後仍留有餘韻，使身心之美延續不散——將這樣的體驗獻給您。

京都三井飯店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）— 坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本用以款待貴客的茶室文化，嚴選天然材質並結合卓越工藝技術，打造全館160間客房。 提供創新京都法式、義大利料理等多元餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓賓客在四季景致中享受充實而愜意的時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩高雅的空間與舒適貼心的服務，為您帶來自在愉悅的住宿體驗。 連續2年榮獲《米其林指南 飯店精選 2025》最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦榮獲五星評價。 入選「全球最佳飯店50（The World’s 50 Best Hotels）2025」。

坐落於京都南禪寺附近的「FUFU 京都」，是一處能讓您感受京都文化與日本魅力的小型奢華度假飯店。隱密空間中灑落的光影、雅緻的漆色、纖細格柵，以及展現匠人技藝的擺飾與藝術作品，為館內增添風采。請在散發檜木香氣的客房溫泉、可欣賞四季更迭的日式庭園等美麗文化環繞之中放鬆身心，度過一段感受在地魅力的時光。

我們是一間僅接待每日一組客人的整棟包租住宿。 在住宿內及用餐時，您不會與其他客人接觸， 因此可以完全不受外界干擾，享受屬於您的私人空間。 本住宿創立於文久元年（1861年），以製陶業起家，並於大正15年（1926年）奠定了現代庭園的基礎。 這是一棟具有歷史意義的建築，也是岐阜縣唯一被列為「庭園登錄紀念物」的場所。 請盡情享受這座能感受到庭園與建築之美及傳統的住宿。

綠意盎然、自然與文化資源豐富的甲府。這裡有與武田信玄淵源深厚的古寺名剎、山梨縣立美術館、葡萄園等，請盡情享受這座成熟城鎮獨有的深邃香氣與風味。作為擁有沉靜雅緻日式庭園的甲府迎賓館，常磐飯店將以真誠之心迎接各位貴賓。

每日僅限五組「用心」住宿YUSURA的款待奧貝爾茲YUSURA所珍視的是，小型住宿特有的「用心」款待。 滿足「居・食・充」，成為陪伴您伊勢路旅程的住宿， 我們將全心全意地恭候您的光臨。

【2023年優良設計獎得獎】 為了讓您最大限度地享受四季變化的美景，我們精心設計了每一處空間。 提供您可以盡情享受雲仙溫泉功效的源泉掛流溫泉。 創業93年，承載歷史的新「雲仙宮崎日式旅館」正式開幕。 感受國立公園的四季，療癒身心，沉浸其中，透過五感體驗「特別的日式旅館住宿」。 雲仙四季與自然融為一體的美景，從館內的每個角落都能盡情欣賞。 晚餐以雲仙、長崎、九州的當地食材為主，提供創意料理。 在雲仙首屈一指的燈光點綴的日式庭園中，於「御山（みやま）餐廳」享受庭園美景與美食。 溫泉來自大叫喚地獄的源泉「麒麟之湯」，源泉掛流的美肌溫泉設有大浴場與露天風呂，並附設桑拿。 最頂樓的套房還配有源泉掛流的半露天風呂，打開窗戶即可欣賞眼前綿延的雲仙山脈綠意。 此外，我們還為高級樓層的客人準備了專屬沙龍「雲之上沙龍 STRINGS」。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。