設施名稱變更及預訂系統變更通知
自 2026 年 4 月 15 日起，原「HOTEL VMG RESORT KYOTO」所包含的各項設施將更名，並將依序切換相關標示與表記。
同時，部分設施也將把預訂系統移轉至新版規格。
過去「HOTEL VMG RESORT KYOTO」以活用散落於京都市內的歷史建築之「分散型飯店」形式對外提供服務。
本次調整將延續此理念，同時為了讓各設施的地理位置與住宿風格差異更清楚易懂，將逐一檢視並更新各設施名稱與導覽方式。
另外，空間與服務內容也將於日後分階段進行升級更新。
【更名後的設施名稱】
■HOTEL VMG RESORT KYOTO 寧々棟（ねねとう）
→ 寧々之道別邸 Kazeno Heritage（ねねのみちべってい）
英文表記：The Villa Nene-no-Michi Kazeno Heritage
■HOTEL VMG RESORT KYOTO 了以棟（りょういとう）
→ Hotel VMG Kyoto 鴨川
英文表記：Hotel VMG Kyoto Kamogawa
【關於預訂系統變更】
自同日起，部分設施之預訂系統將移轉至新版規格。
因此，依您的預訂時間或預訂管道不同，預訂畫面、確認郵件、地圖 App 等可能仍會顯示舊名稱，敬請見諒。
＜已預訂原 HOTEL VMG RESORT KYOTO 了以棟的貴賓＞
如需更改預訂或確認預訂內容，請勿自行操作；務必透過官方網站上的表單與我們聯繫。
【來館注意事項】
■寧々之道別邸 Kazeno Heritage
櫃檯地址：京都府京都市東山區下河原町463-23
■Hotel VMG Kyoto 鴨川
櫃檯地址：京都府京都市下京區和泉屋町166