坐落於嵐山，將和風與西式巧妙融合的奢華飯店
清澈的保津川流水與悠久的山巒交織而成的自然美景，別邸「翠嵐 豪華精選飯店 京都」為您提供欣賞日本四季美景的最佳位置。春天滿開的櫻花、夏天豐茂的綠意與清流、秋天錦織的紅葉，以及冬天銀白的雪景，讓您盡情感受四季的魅力。 飯店的佇立與款待中蘊含的理念是「繼往開來」。在京都歷史孕育下的不變傳統與現代美感在此空間中鮮明融合，溫暖迎接來自世界各地的旅客。 全飯店共有39間客房，設計融合日本傳統美與現代感，其中17間客房設有可享受天然溫泉的露天浴池。飯店內設有利用明治時期歷史建築改建的餐廳「京 翠嵐」、可一覽嵐山絕景的咖啡廳「茶寮 八翠」、宴會廳、私人水療中心，以及結合傳統風格與現代元素的日本庭園等設施。嵐山的自然美景與四季風光，將為您帶來無與倫比的特別體驗。
Traveling with my two lively daughters, I’m sure we caused some inconvenience at times, but this was such a wonderful Accommodation that we’re certain to return.Above all, the staff were outstanding!!From the warm welcome, everything—breakfast, the private Onsen, Suiran Delight, and the rickshaw Shuttle Service—became a wonderful memory.Our 10-year-old eldest daughter was truly moved and said she’ll definitely work hard so we can stay here every year (lol).We will be back again.Thank you very much.
We stayed on the Suite Assigned Plan.Although some time had passed since our last visit, the staff remembered our previous requests, which showed truly wonderful hospitality.From 5:00 pm to 7:00 pm, the Arashiyama Delight is held for all guests. You can enjoy a free-flow of champagne while taking in views of the Hozu River, Arashiyama, and the Japanese garden—this was exceptional.The Presidential Corner Suite is a fantastic Room with panoramic views of the Hozu River, Arashiyama, and the Japanese garden, and the private open-air Onsen-style bath was also outstanding. We’re grateful for this rare opportunity to stay in this Room through IKYU.We would love to return again. Thank you very much!
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 客房數 | 39間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |
若預訂 5 間以上或 10 位以上，將視為團體預訂，恕無法受理。敬請見諒。
餐廳「京 翠嵐」結合京都季節食材與世界非物質文化遺產“和食”的傳統會席料理風格與技法，融入法式美學，提供前所未有的創新料理。 請在器皿中欣賞嵐山四季變化的美景。
免費接送服務
我們提供從嵐山主要兩個車站（JR「嵯峨嵐山站」或京福電鐵嵐山線（嵐電）「嵐山站」）到飯店的單程免費人力車接送服務。 此外，從JR京都站也有MK計程車的免費接送服務。（需提前3天完成預訂）
僅限住宿客人使用的包租溫泉露天浴池（嵐山溫泉），私人水療「洛」和「庵」。您可以一邊欣賞專屬的日式庭園「竹音之庭」，一邊享受放鬆的時光。「洛」設有高雅的檜木框露天浴池，「庵」則設有讓人聯想到風雅人士喜愛的隱居之所的岩石浴池。
在翠嵐豪華精選酒店京都，我們提供共39間客房，位於1至3樓，平均面積44㎡，室內設計以京都特色的日本傳統色彩為主題。其中包括4間套房在內的17間客房配有專屬露天溫泉（嵐山溫泉），讓您享受放鬆的時光。
感謝您平時對翠嵐 豪華精選飯店 京都的支持與愛護。
關於每年例行實施之法定設施檢查所造成的休館日，現已完成 2027 年的日程安排，特此通知如下。
本次檢查旨在讓賓客能更安全且舒適地入住，我們將進行設施檢查，並依法律規定實施電氣設備等相關檢查。
敬請理解與配合，謹此致謝。
日期時間：2027 年 1 月 12 日（週二）中午 ～ 1 月 14 日（週四）中午止
各項服務詳情
住宿：1 月 12 日（週二）～13 日（週三）無法入住
自 1 月 14 日（週四）15:00 起可辦理入住並開始提供住宿服務
餐廳
「京 翠嵐」：1 月 12 日（週二）僅提供早餐營業、1 月 13 日（週三）休業、
1 月 14 日（週四）12:00 起恢復營業
「茶寮 八翠」：1 月 12 日（週二）～13 日（週三）休業、1 月 14 日（週四）12:00 起恢復營業
※下午茶將自 14:00 場次起恢復供應。
感謝您平素對翠嵐 Luxury Collection 飯店 京都的愛護與支持。
本飯店為傳承歷史建築餐廳「京 翠嵐」及「茶寮 八翠」的風韻，並持續提供更舒適宜人的空間，將進行整修工程。
施工期間飯店將照常營業，但部分設施之營運內容將依下列說明調整。
■ 適用期間
2026年12月1日（週二）～2027年2月28日（週日）
※預計自2027年3月1日（週一）起恢復正常營運。
■ 營運內容
餐廳「京 翠嵐」
將照常營業。
惟可能因施工內容而調整部分服務項目，屆時將另行公告。
「茶寮 八翠」
因整修工程將暫停營業。
・「嵐山 Delight」將於飯店大廳旁之宴會廳「茜」照常提供。
・恢復營業後之「茶寮 八翠」，於停業期間亦可接受預訂。
・期間內暫停提供「茶寮 八翠」菜單品項。
造成您的不便，敬請見諒。本次工程旨在珍惜並守護歷史建築的風貌，懇請惠予理解與支持。
| 稅金 | 入住豪華客房、尊爵客房、套房的旅客，以及使用包租溫泉露天風呂「洛」「庵」的旅客，將另行收取溫泉稅（每位成人150日圓）。 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 銀聯 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 沒有關於早餐的資訊。 |
| 小孩 | 您可以入住。 ・12歲以下兒童不佔床之住宿費用免費。
・另提供兒童加床（8,855日圓）。如需使用，請以「兒童不佔床（不含餐食／不含寢具）」完成預訂，並於預訂時的備註欄填寫需要加床。
・視預訂狀況，可能無法提供加床，敬請見諒。
・早餐採單點方式供應。 |
| 客房服務 | 可供使用 目前暫時於以下時段提供服務。
客房餐飲服務：7:00～23:00
提供飲品與餐點。 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 有 |
| 健身房 | 不存在 |
| 包租浴池 |
|
| 客房露天風呂 |
|
| 泉質・功效 | 單純溫泉（低張性弱鹼性溫泉） 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔疾、怕冷體質（手腳冰冷）、消除疲勞、促進健康等 |
| 桑拿 | 無 |
| 岩盤浴 | 無 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
●從JR京都站搭乘山陰本線，於嵯峨嵐山站下車，步行15分鐘
●搭乘京福電鐵，於嵐山站下車，步行6分鐘
●搭乘阪急電鐵，於嵐山站下車，步行15分鐘
入住時間 15:00～24:00 退房時間 12:00。
以下有以下設備和特點。 溫泉・有露天溫泉的客房・私湯・美容設施・接送服務（免費）・客房服務
●從JR京都站搭乘山陰本線，於嵯峨嵐山站下車，步行15分鐘 ●搭乘京福電鐵，於嵐山站下車，步行6分鐘 ●搭乘阪急電鐵，於嵐山站下車，步行15分鐘
・費用： 住宿者每晚 ¥3,300 ・停車時間： ※數量有限，建議事先預訂。 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 9台 ・代客泊車服務： 無 ※車位數量有限，建議事先預訂。 ※使用餐廳／咖啡廳的客人無需預訂停車位，但僅在有空位時方可提供，請於來館時確認。（￥1,100／台） ※停車場將安排於飯店用地內或合作停車場。 ※旅遊旺季可能出現塞車，敬請留意。 ※上述費用已含消費稅。
・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 無 ・補充事項: （加溫） ■營業時間 15:00～23:00（24:00 關閉） 6:00～11:00（12:00 關閉） ■需預訂，請於抵達時向櫃檯提出申請。 費用：每次每組45分鐘 4,427日圓（完全預約制）（另加溫泉稅 每人150日圓） ※內容可能有所變更，敬請見諒。
可以連接。 ・提供無線網路。 ・有線可用。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
有的。
