朝里川温泉 · 平磯温泉 × 赏花住宿推荐的酒店·日式旅馆

自昭和初期起由先祖开始打造的约8000坪庭园，被树龄逾百年的古木环绕，5月上旬约200株樱花竞相绽放，是小樽的知名景点。5月下旬至6月可欣赏紫藤花架与杜鹃接续盛开；夏季则有绣球荚蒾、紫阳花，以及精心培育的玫瑰等可供观赏。10月下旬的红叶是我最喜爱的时节，而冬日深雪覆盖的纯白景致也令人心灵澄净。

诺德小樽酒店，“Nord”在意大利语中意为“北”，正如其名，这是一家伫立于小樽运河前的欧式风格酒店。外观采用大理石设计，仿佛融入石造街景之中，是一座令人感到厚重威严的建筑。踏入酒店一步，木质基调的内装营造出温暖与柔和，抚慰旅途的疲惫，带来舒适放松的空间。1楼的庭院（中庭）是被大理石环绕的自由空间，喷泉与四季花卉浪漫相映。不妨一边聆听小鸟啁啾，一边规划您的旅程。3楼至6楼为客房楼层，以兼具高级感、可悠闲沐浴为特色，主要为浴室与卫生间分离的房间；可眺望运河、仓库群以及大型船只往来的小樽湾，那份景致让人真切感受到怀旧北国“小樽”的魅力。