暑假期间的通知
【暑假期间】
・原则上,至8月底为止不接受连续入住的预订。
・如需连续入住,第2晚的餐食内容将与第1晚相同。
在桧木浴池中眺望大海,品味岛上的时令美食的奢华享受
海水浴场中央景胜地的香翠庄,您可以从檜木打造的展望露天温泉眺望美丽的海景和日出。以岛上时令为主的活鱼会席料理广受好评,全客房均为海景房,融合了和风与西式的宁静空间。2018年翻新的设施,提供了一个可以听着海浪声享用咖啡的悠闲氛围。此外,利用新鲜海味精心烹制的料理,为了顾客的笑容而用心准备。请在享受美丽海景和美味料理的同时,度过悠然的时光。
It was my first time visiting Shinojima. They offer a Shuttle Service to the port, and the hospitality was very attentive. Above all, dinner was delicious and so plentiful that I couldn’t finish it all—I saved some for breakfast. Thank you. Next time, I’d like to come after adjusting my appetite.If I had one small request, it would be a simple menu list at dinner so I could pace myself better. Of course, enjoying it as a surprise—wondering how much will be served—is also part of the fun. The young foreign female staff member also served us with great effort, which made the stay very pleasant.
I’ve visited Shinojima and stayed at several ryokans there, but this was the best by far.The hostess’s warmthThe staff’s hospitalityThe foodThe bathThe roomAt a time when prices are rising, I think this rate is an incredible value.It’s an accommodation I’d love to return to again and again.Thank you for taking such good care of us.
| IN | 15:00~19:30 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 客房数量 | 10间 |
| 宠物 | 不可 |
| 孩子 | 可以 |
■关于名铁海上观光船的乘船费折扣■
通过IKYU.com或Yahoo!Travel在线预订日间贺岛及篠岛的住宿设施的顾客,名铁海上观光船的定期高速船运费(往返)将享受10%折扣。
■折扣适用条件■
・乘船日期:从入住日至退房日期间
・人数上限:住宿者人数
・请在定期高速船出发时间前30分钟购买乘船券。
・请务必在河和营业所、师崎营业所、伊良湖营业所的乘船券售票处出示能够证明本方案预订的信息,【住宿预订通知邮件】或【我的页面上的预订画面】。
※包含在乘船费中的“快车费用”不在折扣范围内。
※不与往返折扣及其他折扣同时使用。
■确认航行状况的方法■
请确认名铁海上观光船主页上的“时刻表”“今日航行状况”。
※如有疑问,请咨询本住宿设施。





客房示例
为了让您更享受绝美景色,我们于2018年7月重新装修了客房与设施。所有客房均为海景房,融合了日式与西式的现代风格,营造出舒适的空间。独享海浪声、清新的海风以及不断变化的海景。在这里,您可以放松身心,尽情享受绝佳的海景。




料理范例
被三河湾和伊势湾环绕的篠岛。伊势龙虾、梭子蟹、鲍鱼、黑鲷、章鱼、白鱼、鲷鱼、河豚等,四季皆有丰富的海鲜供应。在香翠庄,您可以尽情享用篠岛特有的食材。由丰饶潮汐孕育的海鲜美味... 为了最大限度地发挥其美味的烹饪方法也在日益进化。请务必品尝新鲜的岛屿风味。

绝美景色。桧木制的“展望露天浴池”
散发着桧木香气的本馆自豪的露天温泉“潮骚之汤 紫苑”,正对壮丽的三河湾,是一个可以听到海浪声的非日常空间。边欣赏美丽的海景边泡汤,享受极致的放松。在天气晴朗的日子里,可以欣赏到日出,海面染成橙色的景象格外迷人。在宽敞的浴池中忘却日常的疲惫,慢慢地疗愈身心。
距离海边仅需5秒。「绝美地点」
距离海边仅5秒,香翠庄位于海边的绝佳地点。我们的馆舍翻新始于这一地理优势。我们重新打造,让您能以更奢华、更特别的方式感受篠岛美丽自然交织而成的壮丽景观。请在欣赏随时变化的壮阔海景中,度过最美好的时光。
【暑假期间】
・原则上,至8月底为止不接受连续入住的预订。
・如需连续入住,第2晚的餐食内容将与第1晚相同。
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 大来卡 / 借记卡 |
|---|---|
| 宠物 | 不可 |
| 早餐 | 关于早餐的信息不存在。 |
| 孩子 | 您可以入住 幼儿餐具、幼儿浴衣、幼儿拖鞋
2岁以下的儿童不收取设施使用费,但在预订时选择了幼儿设施使用费选项,将会收费,请注意。 |
| 客房服务 | 无法使用 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 无 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴场 |
|
| 露天温泉 |
|
| 桑拿 | 无 |
| 岩盘浴 | 无 |
| 关于卫生措施 | 关于新冠病毒感染症的对策
对于此次因新型冠状病毒感染而受到影响的各位,我们致以诚挚的慰问。
每天都有关于新冠病毒的报道,已成为全球性的问题,对经济也造成了巨大打击,但正因为如此,我们更要努力振作,本馆全体工作人员将以明朗和活力期待您的光临。
本馆的安全管理措施
【彻底进行员工健康检查】
每天两次进行体温测量、是否咳嗽等健康检查。
【彻底佩戴口罩】
本馆所有工作人员均佩戴口罩。
【维持馆内卫生环境】
对共享空间的电梯、门把手、扶手、桌子等进行适时消毒。此外,还会定期对馆内共享空间进行通风。在厨房及与饮食相关的后勤区域,卫生管理已得到最大程度加强。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
从篠岛港步行约13分钟。师崎港到篠岛港乘坐高速船需8~10分钟,乘坐渡轮约20分钟。从篠岛渡轮码头来电即可提供接送服务。
・温泉: 无 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ◆特色:四楼设有桧木展望露天浴池,可欣赏日出等美丽的海景。 ◆附带设施:卫生间 ◆浴室用品:洗发水、护发素、沐浴露、化妆品类、电吹风
以下有如下设备和特点。露天浴池・大浴场・接送(免费)
从篠岛港步行约13分钟。师崎港到篠岛港乘坐高速船需8~10分钟,乘坐渡轮约20分钟。从篠岛渡轮码头来电即可提供接送服务。
没有停车场。
可以连接。 ・提供无线网络。 如需详细信息,请查看房间和计划信息。
关于新冠病毒感染症的对策 对于此次因新型冠状病毒感染而受到影响的各位,我们致以诚挚的慰问。 每天都有关于新冠病毒的报道,已成为全球性的问题,对经济也造成了巨大打击,但正因为如此,我们更要努力振作,本馆全体工作人员将以明朗和活力期待您的光临。 本馆的安全管理措施 【彻底进行员工健康检查】 每天两次进行体温测量、是否咳嗽等健康检查。 【彻底佩戴口罩】 本馆所有工作人员均佩戴口罩。 【维持馆内卫生环境】 对共享空间的电梯、门把手、扶手、桌子等进行适时消毒。此外,还会定期对馆内共享空间进行通风。在厨房及与饮食相关的后勤区域,卫生管理已得到最大程度加强。