Suối nước nóng Shirahone · suối nước nóng Kamikochi × Lưu trú với sự hiếu khách của nữ chủ nhàĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Kỳ nghỉ hạnh phúc được xoa dịu bởi mùa và suối nước nóng 泡の湯, một Lưu trú bí ẩn đã được biết đến từ lâu. Đặc biệt, bồn tắm ngoài trời với nước suối màu trắng sữa tràn đầy niềm vui của việc tận hưởng các mùa. Mùa xuân với màu xanh non và gió thoảng, cùng ánh trăng mờ ảo. Mùa hè với bầu trời xanh thẳm, và tiếng ve kêu râm ran khi chiều buông. Mùa thu với núi rừng rực rỡ sắc màu, gợi nhớ về mùa đang dần qua trong đêm thu yên bình. Mùa đông với tuyết trắng phủ kín, hơi nước bốc lên, như đang lạc vào thế giới tranh thủy mặc. Mùa, thời tiết và thời gian hòa quyện, dẫn dắt quý khách đến sự an yên tuyệt vời.

Từ xa xưa, Suối nước nóng Shirahone được truyền tụng rằng “chỉ cần ngâm 3 ngày thì 3 năm không bị cảm”.Lưu trú Tsuruya không giới thiệu kiểu lưu lại dài ngày như trước đây, mà mang đến “liệu trình dưỡng sinh suối nước nóng hiện đại gói gọn trong cuối tuần”.Nước tắm tại đây là dòng “nước tơ lụa” màu trắng sữa với cảm giác dịu nhẹ trên da, thuộc hàng nổi bật của Suối nước nóng Shirahone.Chúng tôi chuẩn bị hướng dẫn tắm dễ hiểu ngay cả với người lần đầu; từ cách ngâm theo mục đích đến phút thư giãn tại khu nghỉ sau khi tắm—mang đến một kỳ nghỉ mà chỉ cần “ở lại Lưu trú là thấy cân bằng”.Hãy thả lỏng cơ thể và tâm trí đang căng thẳng vì nhịp sống bận rộn hằng ngày, và trải nghiệm cảm giác “nhẹ lòng hơn” chỉ với kỳ lưu trú 1 đêm 2 ngày.

Sawando có nghĩa là “nơi các con sông hội tụ”. Tháng 12 năm Heisei 10, Suối nước nóng được dẫn về khu vực vốn được sử dụng như điểm trung chuyển đến Kamikochi này, và Sawando Onsen đã ra đời. Cơ sở của chúng tôi khai trương vào tháng 7 năm Heisei 15, tức 5 năm sau đó. Xung quanh chỉ là núi rừng yên tĩnh, nhưng Keiryuso Shiorie luôn chân thành mong được đón tiếp quý khách. Hãy tận hưởng thiên nhiên để xua tan mệt mỏi thường ngày, kỷ niệm những dịp đặc biệt cùng người quan trọng, hoặc tự thưởng cho bản thân vì đã nỗ lực… Nếu Shiorie có thể đồng hành cùng quý khách theo cách ấy, chúng tôi sẽ vô cùng hạnh phúc.