Shirahone Onsen · Kamikochi Onsen × Akomodasi dengan keramahtamahan nyonya rumahRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Musim dan mata air panas melonggarkan liburan kebahagiaan Akomodasi Awano-yu yang telah lama dikenal sebagai penginapan mata air panas tersembunyi. Terutama pemandian terbuka dengan air berwarna putih susu yang dipenuhi dengan kebahagiaan menikmati musim. Musim semi dengan dedaunan hijau segar dan angin harum, serta bulan kabur yang akrab. Hari-hari musim panas dengan langit biru cerah, dan suara serangga di sore hari. Malam musim gugur yang penuh dengan keindahan gunung berwarna-warni, merenungkan musim yang berlalu. Suasana musim dingin dengan salju yang menutupi segalanya, uap air panas yang menyelimuti, seolah-olah bermain di dunia lukisan tinta. Musim yang Anda kunjungi, cuaca, dan waktu yang saling bertumpuk akan membawa Anda menuju ketenangan yang sempurna.

Sejak dahulu, Shirahone Mata air panas dikenal dengan pepatah “berendam 3 hari, tidak akan masuk angin selama 3 tahun”.Akomodasi Tsuruya menawarkan “toji modern yang tuntas dalam akhir pekan”, bukan gaya tinggal lama seperti dulu.Pemandian kami adalah air susu-putih “Yunoyu Sutra” dengan sentuhan lembut di kulit, salah satu yang terbaik di Shirahone Mata air panas.Kami menyediakan panduan berendam yang mudah dipahami bahkan untuk pemula; nikmati cara berendam sesuai tujuan Anda, bersantai sejenak di area setelah mandi, dan pengalaman menginap yang membuat Anda merasa lebih seimbang hanya dengan berada di Akomodasi ini.Lepaskan ketegangan tubuh dan pikiran akibat kesibukan sehari-hari, dan rasakan sendiri sensasi “hati terasa lebih ringan” lewat menginap 1 malam 2 hari.

Sawando berarti “tempat berkumpulnya sungai”. Sebagai basis menuju Kamikochi, pada Desember 1998 Mata air panas dialirkan ke kawasan ini dan lahirlah Sawando Mata air panas. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Juli 2003.Di tengah pegunungan yang tenang tanpa banyak fasilitas di sekitarnya, Keiryuso Shiorie dengan tulus menantikan kedatangan Anda. Nikmati alam untuk memulihkan lelah sehari-hari, merayakan hari istimewa bersama orang terkasih, atau memberi hadiah untuk diri sendiri atas kerja keras Anda… Kami akan sangat senang jika Anda memilih Shiorie untuk momen-momen tersebut.