백골온천 · 가미코치온천 × 여주인의 환대를 느낄 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

계절과 온천이 풀어주는 행복한 휴일 오래전부터 비탕의 숙소로 알려진 아와노유. 특히 유백색의 온천수를 담은 노천탕은 계절을 만끽하는 기쁨으로 가득합니다. 신록과 향기로운 바람, 흐릿한 달빛과 친해지는 봄. 짙푸른 하늘을 우러러보고, 저녁이 되면 매미 소리가 울려 퍼지는 여름날. 단풍으로 물든 산들을 감상하며, 깊이 있는 계절의 흐름을 생각하는 가을밤. 온통 눈으로 덮인 풍경, 피어오르는 온천의 김, 마치 수묵화의 세계를 거니는 듯한 겨울의 정취. 찾아온 그 계절, 하늘의 모습, 그리고 시간이 겹쳐져 여러분을 최고의 안식으로 초대합니다.

예로부터 "3일만 들어가도 3년 동안 감기에 걸리지 않는다"고 전해지는 백골온천. 츠루야 료칸은 백골온천 중에서도 가장 부드러운 피부 촉감을 자랑하는 온천수질을 제공합니다. 계류의 물소리를 들으며 유백색의 빛깔과 유황 향기를 만끽해 보세요.

사완도(さわんど)는 ‘강물이 모이는 곳’이라는 뜻입니다. 가미코치로 향하는 거점으로 이용되던 이곳에 헤이세이 10년 12월 온천이 들어서며 사완도 온천이 탄생했습니다. 저희 숙소는 그로부터 5년 뒤인 헤이세이 15년 7월에 오픈했습니다. 주변에는 아무것도 없는 산속이지만, 계류소 시오리에에서는 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 자연을 만끽하며 일상의 피로를 풀거나, 소중한 분과 기념일을 축하하거나, 열심히 한 나 자신에게 주는 선물로… 그런 마음으로 시오리에를 이용해 주신다면 더없이 기쁘겠습니다.