【Về hoạt động núi lửa Tokachidake và tình trạng hoạt động của cơ sở lưu trú của chúng tôi】
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ Khách sạn Park Hills.
Vào Thứ Bảy, ngày 12/09/2026, mức cảnh báo phun trào của núi Tokachidake đã được nâng lên “Cấp độ 3 (hạn chế vào núi, cảnh giác trong phạm vi khoảng 3 km quanh miệng núi lửa)”.
Hiện tại, chưa ghi nhận thiệt hại do khói tro hay khí phun tại khu vực xung quanh Khách sạn, và chúng tôi vẫn hoạt động bình thường.
Khu Suối nước nóng Biei Shirogane nơi Khách sạn tọa lạc cách “miệng núi lửa 62-2” khoảng 7 km và cũng không nằm trong khu vực phải sơ tán theo bản đồ rủi ro.
Các Tiện nghi trong Khách sạn, Suối nước nóng và các tuyến đường tham quan lân cận (Ao Xanh, thác Shirahige, v.v.) hiện vẫn có thể sử dụng như bình thường.
Khách sạn phối hợp với chính quyền địa phương và các cơ quan phòng chống thiên tai để liên tục cập nhật thông tin mới nhất và duy trì hệ thống ứng phó phù hợp.
Chúng tôi sẽ kịp thời thông báo các cập nhật mới.
※Quý khách cũng có thể kiểm tra thông tin núi lửa mới nhất trên trang web chính thức của thị trấn Biei và trang web của Đài Khí tượng Khu vực Sapporo (Cơ quan Khí tượng Nhật Bản).

























