Bufet sayur-sayuran tempatan dan mandian air panas dari sumber semula jadi yang mengalir terus menjadi kebanggaan kami.

Penginapan yang menarik dengan bufet ladang menggunakan bahan makanan keluaran Biei serta pemandian air panas sumber asli yang mengalir terus. Di restoran yang telah diperbaharui, kami menyajikan bahan tempatan yang selamat dan boleh dipercayai dengan penuh keikhlasan. Bilik gaya resort berkonsep Barat seluas 23 m² menawarkan ruang yang lapang, dan hiasan dalaman berasaskan kayu yang membolehkan anda merasai alam semula jadi Biei menjadi pilihan popular. Anda boleh menikmati keenakan hasil pertanian sepanjang empat musim dalam bentuk bufet untuk sarapan dan makan malam.

  • On our first trip to Hokkaido, we stayed here as a family. We were assigned a room in the main building, which made it easy to get to the baths and dining area, and our 86-year-old grandmother was especially pleased. The meals were outstanding, with plenty of ingredients from Biei—far more delicious and distinctive than a typical hotel buffet. In particular, the potato soup, whole grilled carrots, and rich soft-serve ice cream were unforgettable. Our whole family had a wonderful time together. When we visit Hokkaido again, we would love to stay here again. Thank you for your warm hospitality.

    Yahoo!トラベルユー... 13/10/2026
  • I felt a bit uneasy after seeing news that Mt. Tokachidake was at Level 4, but I was able to stay without any issues. The Hotel staff were all smiling and very helpful, which made the stay comfortable. In the lobby there was a real cricket, and its chirping echoed constantly, making it truly feel like autumn. The meals were also excellent, including dishes inspired by Hokkaido and the nearby Blue Pond. Plus, the Onsen—thick, silky water with a brownish tint—was amazing! One of my goals for this trip, Shirahige Falls, was only a 2–3 minute walk away, and the view was breathtaking. I was truly moved!

    Yahoo!トラベルユー... 21/9/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Dibenarkan membawa haiwan peliharaan
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam / Sauna / Kolam renang tertutup / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00~20:00
OUT10:00
Bilangan bilik164 bilik
Haiwan peliharaanBoleh
Anak andaBoleh
Standard Double (23m²)
  • Double
  • 17㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Standard】Jimat tanpa hidangan! Mata air panas semula jadi mengalir terus! Penginapan Refresh dengan masa bebas / Tanpa makanan disertakan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥14,652~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥13,187〜
(MYR 338.37)

【Diskaun Terhad Mengikut Tarikh】Jika jumpa, memang bertuah! Pelan termasuk sarapan untuk menikmati musim terbaik di Biei!/Termasuk sarapan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥14,652~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥13,187〜
(MYR 338.37)
Kompak Twin (18 meter persegi)
  • Kembar
  • 18㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Standard】Jimat tanpa hidangan! Mata air panas semula jadi mengalir terus! Penginapan Refresh dengan masa bebas / Tanpa makanan disertakan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥16,632~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥14,969〜
(MYR 384.10)

【Diskaun Terhad Mengikut Tarikh】Jika jumpa, memang bertuah! Pelan termasuk sarapan untuk menikmati musim terbaik di Biei!/Termasuk sarapan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥16,632~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥14,969〜
(MYR 384.10)
  • Bilik Gaya Jepun dan Barat
  • 36㎡
  • Kapasiti 2~5 orang

【Standard】Jimat tanpa hidangan! Mata air panas semula jadi mengalir terus! Penginapan Refresh dengan masa bebas / Tanpa makanan disertakan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥17,622~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥15,860〜
(MYR 406.96)

【Diskaun Terhad Mengikut Tarikh】Jika jumpa, memang bertuah! Pelan termasuk sarapan untuk menikmati musim terbaik di Biei!/Termasuk sarapan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥17,622~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥15,860〜
(MYR 406.96)

Penginapan Terlaris

Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi

Pengenalan Penginapan

Hidangan
Masakan
Masakan
Hidangan
Hidangan
Masakan

Masakan

Destinasi yang anda temui ialah “pengeluaran tempatan untuk penggunaan tempatan”

Hotel kami menggunakan bahan makanan seperti beras, susu, daging babi dan daging lembu dari Biei, Hokkaido semaksimum mungkin. Demi membolehkan anda menikmati bahan tempatan yang selamat dan berkualiti, kami menyajikannya dengan penuh keikhlasan melalui penggunaan hasil tempatan. Sila nikmati hidangan istimewa kami dengan santai.

Bilik mandi awam besar
Tab mandi terbuka (rotenburo)
Bilik mandi awam besar
Bilik mandi awam besar
Bilik mandi awam besar
Tab mandi terbuka (rotenburo)

Tab mandi terbuka (rotenburo)

Benamkan diri anda dalam Mata air panas semula jadi dengan aliran air yang melimpah, anugerah daripada Gunung Daisetsu.

Terdapat gaya Jepun dan gaya Barat; jika anda menginap, anda boleh menggunakan kedua-duanya secara bergilir. Mata air panas terkenal “Shirogane Onsen” juga dikenali sebagai “Tsuewasure no Yu”; berendam dalam Mata air panas semula jadi yang lembut akan membuatkan tubuh dan minda anda benar-benar relaks. Sudah tentu, tempat mandi awam besar ini turut dilengkapi sauna serta kolam air sejuk yang menyegarkan.

Kolam renang dalaman berpemanas

Sewa pelampung percuma! Kolam renang dalaman berpemanas

Kolam air suam yang disediakan di dalam bangunan membolehkan semua tetamu—daripada kanak-kanak hingga rakan-rakan dan keluarga—menikmatinya dengan selesa. Kami juga menyediakan sewaan pakaian renang, jadi sila gunakan dengan mudah. <Tempoh operasi>Julai–September/<Waktu operasi>11:00 ~ 21:00 ■ Sewaan pakaian renang/550 yen setiap helai (termasuk cukai) ■ Sewaan pelampung/Percuma ※ Disediakan di dalam kawasan kolam.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Restoran
    Restoran

Makluman dari penginapan

  • 【Mengenai penurunan Tahap Amaran Letusan Gunung Tokachidake】

    Pada jam 10 pagi hari ini, menurut pengumuman daripada Balai Cerap Meteorologi Wilayah Sapporo, Tahap Amaran Letusan Gunung Tokachidake telah diturunkan daripada 3 kepada 2. Penginapan kami terus beroperasi seperti biasa, dan kami menantikan kunjungan anda. ※Kawasan dalam radius 1.5 km di sekitar kawah masih tertakluk kepada sekatan kemasukan. ※Jalan Wilayah (Dōdō) Laluan 966 yang menuju ke Tokachidake Onsen telah dibuka semula.

  • Luaran (Musim Sejuk)

    Notis Kerja Pengubahsuaian Bilik Tetamu Tingkat 5 Bangunan Utama

    Kami akan menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian bilik mandi unit di bilik tetamu Tingkat 5 Bangunan Utama dalam tempoh berikut. ■ Tempoh kerja: 1 November 2026 ~ 20 November 2026 ■ Waktu kerja: 10:00 ~ 15:00 Sepanjang tempoh di atas, bunyi bising mungkin berlaku akibat kerja-kerja tersebut. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk meminimumkan gangguan kepada para tetamu, namun bagi tetamu yang menginap di bilik Bangunan Utama dalam tempoh ini, kami mohon maklum dan memahami terlebih dahulu. Kerja pengubahsuaian bilik tetamu di Bangunan Utama dijadualkan siap pada 28 Disember 2026. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda.

  • Lawatan Kolam Biru

    【Makluman】Perkhidmatan bas ulang-alik untuk iluminasi Kolam Biru kini bermula!

    Bersempena penganjuran “Blue Pond Light-up” bermula Khamis, 22 Oktober, kami akan menyediakan <bas ulang-alik> untuk tetamu yang menginap. Nikmati keindahan Blue Pond yang diterangi secara mempesonakan. 【Jadual Operasi】 <22 Oktober ~ 31 Disember>  Bertolak dari hotel 17:30 → Tiba di hotel 18:00 【Keistimewaan Pakej】  Minuman dan snek 【Bayaran】  Dewasa: 440 yen  Kanak-kanak: 330 yen  Bayi/kanak-kanak kecil: 110 yen 【Maklumat Penting】  ※Tempat adalah terhad dan diberikan mengikut siapa cepat dia dapat; sila hubungi kami lebih awal.  ※Tempoh lawatan dijangka kira-kira 30 minit.  ※Waktu operasi mungkin berubah bergantung pada musim. Kami menantikan kedatangan anda.

Maklumat Asas

CukaiCukai Penginapan dan Cukai Mata Air Panas telah termasuk dalam harga penginapan.
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / Kad debit
Haiwan peliharaan
Boleh
※※ Penginapan untuk tahun 2026 juga tersedia! ※※ Mulai tahun 2025, Hotel Park Hills telah memperkenalkan “Kotej Anjing”! Oleh kerana ia terhad kepada musim panas sahaja, sila hubungi Kemudahan untuk tempoh penginapan yang terperinci. ■ Tempoh penginapan: 1 Jun 2026 – 30 September 2026 ■ Bayaran Penginapan anjing / seekor: 3,300 yen (termasuk cukai) 【Perhatian】 ※ Hanya tetamu yang menginap di bilik anjing dibenarkan membawa anjing bersama.  Sila semak butiran Pelan untuk maklumat lanjut.
SarapanWaktu sarapan / 7:00–9:30 (kemasukan terakhir 9:00) Kami menyediakan bufet sarapan yang pelbagai menggunakan bahan-bahan lazat dari Hokkaido.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • × Set ubat gigi
  • × sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • × Putik kapas
  • × Kapas
  • ○ Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • × Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • ○ Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • ○ Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Kolam renang dalaman
Tempoh Ketersediaan
1/7/2025~30/9/2025
Waktu Operasi
11:00~21:00
Waktu Masuk Terakhir
---
Bayaran(Tetamu hotel)
Percuma
Bayaran(Pelawat)
---
Kolam renang kanak-kanak
Tiada
Had umur
Bentuk kolam renang
Segi empat
Saiz kolam
Panjang 25m

Kedalaman air 110cm ~
Kolam air suam yang disediakan di dalam bangunan membolehkan semua tetamu—daripada kanak-kanak hingga rakan-rakan dan keluarga—menikmatinya dengan selesa. Kami juga menyediakan sewaan pakaian renang, jadi sila gunakan dengan santai. ■ Sewaan pakaian renang/550 yen sehelai (termasuk cukai) ■ Sewaan pelampung/Percuma ※ Disediakan di dalam kolam.
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
6
Waktu Operasi
11:00~24:00
Mata air panas
Tiada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Ada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Masa penggunaan bilik mandi 11:00 pagi – 12:00 tengah malam 2:00 pagi – 8:45 pagi
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
11:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Ada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Waktu mandi 11:00 pagi – 12:00 tengah malam 2:00 pagi – 8:45 pagi
Jenis dan Kesan

Mata air panas klorida Mata air natrium klorida yang mengandungi sulfur Mata air sulfat kalsium dan magnesium

Sakit sendi, kesan mencantikkan kulit, pemulihan keletihan

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaAda
Mandian batu panasTiada
Lain-lainKad lain yang diterima: UC, DC, NICOS, UFJ Card

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.32
Baik (152)
  • Bilik & Kemudahan
    4.06
  • Kemudahan
    4.00
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.34
  • Makanan
    4.61
  • Mata air panas・Mandian
    4.47
  • Kepuasan
    4.43

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
HokkaidoShirogane Mata air panas, Biei-cho, Kamikawa-gun
TEL:+81-166-94-3041

25 minit memandu dari Stesen Biei / 40 minit memandu dari Lapangan Terbang Asahikawa / 60 minit memandu dari Lebuhraya Dōō, Susur Keluar Asahikawa Takasu (IC)

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
120 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada
Tersedia: 120 tempat letak kereta, percuma, berdasarkan siapa cepat dia dapat.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
Percuma【Tempahan diperlukan】Perkhidmatan Smile (tempahan sehingga 3 hari lebih awal, anggaran masa perjalanan kira-kira 1 jam) 【Jemput】Depan Asahikawa Smile Hotel (11:00) → Stesen Biei → Hotel (sekitar 12:00) 【Hantar】Hotel (9:50) → Stesen Biei → Depan Asahikawa Smile Hotel (sekitar 10:50) ※Tempahan dan pertanyaan diterima melalui telefon. ※Untuk maklumat lanjut, sila semak laman web rasmi di bahagian “Akses”.

Soalan Lazim

Cari dari destinasi pelancongan