Bangga dengan bufet sayuran lokal dan pemandian air panas dari sumber alami yang mengalir terus-menerus.

Akomodasi yang memikat dengan farm buffet yang memanfaatkan bahan pangan dari Biei serta pemandian air panas sumber alami yang mengalir langsung. Di restoran yang telah direnovasi, kami menyajikan bahan-bahan lokal yang aman dan tepercaya dengan sepenuh hati. Kamar bergaya resor tipe Barat seluas 23 m² menawarkan ruang yang lega, dengan interior bernuansa kayu sehingga Anda dapat merasakan alam Biei; desain ini sangat digemari. Anda dapat menikmati cita rasa hasil pertanian sepanjang empat musim melalui sarapan dan makan malam dalam format prasmanan.

  • On our first trip to Hokkaido, we stayed here as a family. We were assigned a room in the main building, which made it easy to get to the baths and dining area, and our 86-year-old grandmother was especially pleased. The meals were outstanding, with plenty of ingredients from Biei—far more delicious and distinctive than a typical hotel buffet. In particular, the potato soup, whole grilled carrots, and rich soft-serve ice cream were unforgettable. Our whole family had a wonderful time together. When we visit Hokkaido again, we would love to stay here again. Thank you for your warm hospitality.

    Yahoo!トラベルユー... 13/10/2026
  • I felt a bit uneasy after seeing news that Mt. Tokachidake was at Level 4, but I was able to stay without any issues. The Hotel staff were all smiling and very helpful, which made the stay comfortable. In the lobby there was a real cricket, and its chirping echoed constantly, making it truly feel like autumn. The meals were also excellent, including dishes inspired by Hokkaido and the nearby Blue Pond. Plus, the Onsen—thick, silky water with a brownish tint—was amazing! One of my goals for this trip, Shirahige Falls, was only a 2–3 minute walk away, and the view was breathtaking. I was truly moved!

    Yahoo!トラベルユー... 21/9/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Hewan peliharaan diperbolehkan
Pemandian air panas terbuka / Mata air alami langsung / Pemandian besar / Sauna / Kolam renang dalam ruangan / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00~20:00
OUT10:00
Jumlah Kamar164 kamar
Hewan peliharaanBisa
Anak-anak AndaBisa
Standar Double (23m²)
  • Ganda
  • 17㎡
  • Kapasitas 1~2 orang

【Standar】Hemat tanpa makan! Mata air panas alami mengalir langsung! Refresh Stay dengan waktu bebas / Tanpa makanan disertakan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥14.652~
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥13.187〜
(IDR 1.509.581)

【Diskon Terbatas untuk Tanggal Tertentu】Beruntung kalau ketemu! Rencana termasuk sarapan untuk menikmati musim terbaik di Biei!/Termasuk sarapan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥14.652~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥13.187〜
(IDR 1.509.581)
Kamar Twin Kompak (18 meter persegi)
  • Kembar
  • 18㎡
  • Kapasitas 1~2 orang

【Standar】Hemat tanpa makan! Mata air panas alami mengalir langsung! Refresh Stay dengan waktu bebas / Tanpa makanan disertakan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥16.632~
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥14.969〜
(IDR 1.713.575)

【Diskon Terbatas untuk Tanggal Tertentu】Beruntung kalau ketemu! Rencana termasuk sarapan untuk menikmati musim terbaik di Biei!/Termasuk sarapan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥16.632~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥14.969〜
(IDR 1.713.575)
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 36㎡
  • Kapasitas 2~5 orang

【Standar】Hemat tanpa makan! Mata air panas alami mengalir langsung! Refresh Stay dengan waktu bebas / Tanpa makanan disertakan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥17.622~
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥15.860〜
(IDR 1.815.572)

【Diskon Terbatas untuk Tanggal Tertentu】Beruntung kalau ketemu! Rencana termasuk sarapan untuk menikmati musim terbaik di Biei!/Termasuk sarapan

IN 15:00~22:00
OUT 10:00
¥17.622~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥15.860〜
(IDR 1.815.572)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi populer dengan pemandian air panas alami

Perkenalan Akomodasi

Masakan
Masakan
Masakan
Masakan
Masakan
Masakan

Masakan

Tujuan akhirnya adalah “produksi dan konsumsi lokal”.

Hotel kami sebisa mungkin menggunakan bahan makanan berupa beras, susu, daging babi, dan daging sapi dari Biei, Hokkaido. Demi menghadirkan bahan lokal yang aman dan tepercaya untuk Anda nikmati, kami menyajikannya dengan sepenuh hati sebagai bagian dari konsumsi lokal. Silakan bersantai dan nikmati cita rasa andalan kami.

Pemandian umum besar
Pemandian air panas terbuka
Pemandian umum besar
Pemandian umum besar
Pemandian umum besar
Pemandian air panas terbuka

Pemandian air panas terbuka

Benamkan tubuh Anda dalam Mata air panas alami dengan debit air melimpah yang diberkahi oleh Daisetsuzan.

Tersedia gaya Jepang dan gaya Barat; jika Anda menginap, Anda dapat menggunakan keduanya secara bergantian. Mata air panas terkenal “Shirogane Onsen” juga dikenal sebagai “Tsuewasure no Yu”; berendam dalam Mata air panas alami yang lembut akan membuat tubuh dan pikiran rileks. Tentu saja, pemandian umum besar juga dilengkapi sauna serta kolam air dingin yang menyegarkan.

Kolam renang dalam ruangan berpemanas

Gratis sewa ban pelampung! Kolam renang indoor berpemanas

Dengan air hangat yang tersedia di dalam ruangan, fasilitas ini dapat dinikmati dengan nyaman oleh anak-anak hingga teman dan keluarga. Kami juga menyediakan penyewaan baju renang, silakan gunakan dengan mudah. <Periode operasional> Juli–September/<Jam operasional> 11:00–21:00 ■ Sewa baju renang/550 yen per set (termasuk pajak) ■ Sewa pelampung/Gratis ※ Tersedia di area kolam.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Restoran
    Restoran

Pemberitahuan dari penginapan

  • 【Tentang penurunan Level Peringatan Erupsi Gunung Tokachidake】

    Hari ini pukul 10.00, berdasarkan pengumuman dari Observatorium Meteorologi Distrik Sapporo, tingkat peringatan erupsi Gunung Tokachidake telah diturunkan dari Level 3 ke Level 2. Properti kami tetap beroperasi seperti biasa, dan kami menantikan kedatangan Anda. ※Area dalam radius 1,5 km dari kawah masih dibatasi untuk dimasuki. ※Jalan Prefektur (Dōdō) Rute 966 menuju Tokachidake Onsen telah dibuka kembali.

  • Eksterior (Musim Dingin)

    Pemberitahuan Pekerjaan Renovasi Kamar Tamu Lantai 5 Gedung Utama

    Kami akan melaksanakan pekerjaan renovasi kamar mandi unit (unit bath) di kamar tamu lantai 5 gedung utama pada periode berikut. ■ Periode pekerjaan: 1 November 2026 – 20 November 2026 ■ Jam kerja: 10.00 – 15.00 Selama periode tersebut, mungkin akan timbul kebisingan akibat pekerjaan. Kami akan berupaya meminimalkan ketidaknyamanan bagi para tamu, namun bagi tamu yang menginap di kamar gedung utama selama periode ini, kami mohon pengertiannya terlebih dahulu. Renovasi kamar gedung utama dijadwalkan selesai pada 28 Desember 2026. Terima kasih atas pengertian dan kerja sama Anda.

  • Tur Danau Biru

    【Pemberitahuan】Layanan bus antar-jemput untuk iluminasi Aoike mulai beroperasi!

    Mulai Kamis, 22 Oktober, bertepatan dengan penyelenggaraan “Blue Pond Light Up”, kami akan mengoperasikan <bus antar-jemput> khusus bagi tamu yang menginap. Silakan nikmati Blue Pond yang diterangi secara magis. 【Jadwal Operasional】 <22 Oktober ~ 31 Desember>  Berangkat dari hotel 17:30 → Tiba kembali di hotel 18:00 【Bonus Paket】  Minuman dan camilan 【Biaya】  Dewasa: 440 yen  Anak-anak: 330 yen  Balita: 110 yen 【Informasi Penting】  ※Berlaku berdasarkan urutan pendaftaran, mohon hubungi kami terlebih dahulu.  ※Perkiraan waktu kunjungan sekitar 30 menit.  ※Jam operasional dapat berubah tergantung periode. Kami menantikan kedatangan Anda.

Informasi Dasar

Pajak※Pajak Penginapan dan Pajak Mata Air Panas sudah termasuk dalam biaya menginap.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / Kartu Debit
Hewan peliharaan
Bisa
※※ Anda juga dapat menginap pada tahun fiskal 2026! ※※ Mulai tahun 2025, Hotel Park Hills telah memulai layanan “Kotej Anjing”! Karena hanya tersedia pada musim panas, silakan hubungi Fasilitas untuk detail periode menginap. ■ Periode menginap: 1 Juni 2026 – 30 September 2026 ■ Biaya Akomodasi anjing / per ekor: 3.300 yen (termasuk pajak) 【Catatan】 ※ Hanya tamu yang menginap di kamar khusus anjing yang dapat membawa anjing.  Untuk detailnya, silakan periksa rincian Rencana.
SarapanWaktu sarapan / 7:00–9:30 (masuk terakhir 9:00) Kami menyediakan sarapan prasmanan dengan beragam pilihan, menggunakan bahan-bahan lezat dari Hokkaido.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • × Set peralatan sikat gigi
  • × sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • × Kapas batang
  • × Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • × Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • × Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • ○ Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • × Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • ○ Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • ○ Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Kolam renang dalam ruangan
Masa Berlaku Tersedia
1/7/2025~30/9/2025
Jam Operasional
11:00~21:00
Waktu Masuk Terakhir
---
Biaya(Tamu hotel)
Gratis
Biaya(Pengunjung)
---
Kolam renang anak-anak
Tidak ada
Batasan Usia
Bentuk Kolam Renang
Persegi
Ukuran kolam renang
Panjang 25m

Kedalaman air 110cm ~
Karena air hangat tersedia di dalam ruangan, anak-anak hingga teman dan keluarga dapat menikmatinya dengan nyaman. Kami juga menyediakan penyewaan baju renang, jadi silakan gunakan dengan santai. ■Sewa baju renang/550 yen per set (termasuk pajak) ■Sewa pelampung/Gratis ※Tersedia di area kolam.
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
6
Jam Operasional
11:00~24:00
Pemandian air panas
Tidak ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Waktu mandi Pukul 11.00–24.00 Pukul 02.00–08.45
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
11:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air Keruh
Ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Waktu mandi 11:00–00:00 02:00–08:45
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas klorida Mata air panas klorida natrium yang mengandung sulfur Mata air panas sulfat kalsium dan magnesium

Nyeri sendi, efek mempercantik kulit, pemulihan dari kelelahan

※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
LainnyaKartu lain yang dapat digunakan: UC, DC, NICOS, UFJ Card

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.32
Baik (152)
  • Kamar & Fasilitas
    4.06
  • Fasilitas
    4.00
  • Layanan Pelanggan
    4.34
  • Makanan
    4.61
  • Mata air panas・Pemandian
    4.47
  • Kepuasan
    4.43

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
HokkaidoShirogane Mata air panas, Kota Biei, Distrik Kamikawa
TEL:+81-166-94-3041

25 menit berkendara dari Stasiun Biei / 40 menit berkendara dari Bandara Asahikawa / 60 menit berkendara dari Hokkaido Expressway, IC Asahikawa Takasu

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
120 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia
Tersedia 120 tempat parkir, gratis, berdasarkan urutan kedatangan.

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)【Berdasarkan Pemesanan】Smile Shuttle (Pemesanan hingga 3 hari sebelumnya, durasi sekitar 1 jam) 【Jemput】Depan Asahikawa Smile Hotel (11:00) → Stasiun Biei → Hotel (sekitar 12:00) 【Antar】Hotel (9:50) → Stasiun Biei → Depan Asahikawa Smile Hotel (sekitar 10:50) ※Pemesanan dan pertanyaan diterima melalui telepon. ※Untuk detailnya, silakan cek “Akses” di situs resmi.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari dari tempat wisata