Thông báo tái khai trương sau nâng cấp “Suối nước nóng tự nhiên Akari no Yu – Dormy Inn PREMIUM Otaru”
Chúng tôi xin thông báo Khách sạn “Suối nước nóng tự nhiên Akari no Yu Dormy Inn PREMIUM Otaru”, đã tạm ngừng hoạt động để cải tạo từ ngày 1/4, nay sẽ chính thức mở cửa trở lại sau khi nâng cấp!
Xin giới thiệu trước tới quý khách những điểm nổi bật nhất của lần tái khai trương này!!
<Suối nước nóng tự nhiên Akari no Yu Dormy Inn PREMIUM Otaru>
Tái khai trương ngày 1/8 (Thứ Bảy)
【Điểm nâng cấp】
【1】Khu tắm công cộng lớn dành cho nam/nữ được nâng cấp toàn diện! Đặc biệt, phòng sauna được lắp mới “auto löyly” được mong chờ từ lâu!
Với hương thơm tinh dầu độc quyền lan tỏa trong hơi löyly, quý khách có thể tận hưởng cảm giác thư giãn tuyệt vời. Khu tắm nữ cũng được bổ sung thêm khu vực vòi sen (khu rửa).
【2】Nâng cao hơn nữa sự thoải mái của phòng nghỉ!
Toàn bộ hệ thống điều hòa và bồn rửa mặt trong tất cả các phòng đã được thay mới.
【3】Mở rộng khu “Yukagari-dokoro” tại tầng 2 & lắp đặt ghế massage!
Ngoài việc bổ sung thêm truyện tranh do nhân viên tuyển chọn và thay đổi bố cục, chúng tôi còn lắp đặt mới ghế massage miễn phí để quý khách thư thái xua tan mệt mỏi hằng ngày.
Nhân dịp tái khai trương, chúng tôi cũng có bán Kế hoạch ưu đãi đặc biệt với mức giá rất hấp dẫn.
Dù rất áy náy vì đã để quý khách chờ đợi quá lâu, chúng tôi đang nỗ lực hết mình để trở thành một Khách sạn thoải mái hơn và giúp quý khách thư giãn trọn vẹn hơn!
Khi có dịp ghé qua gần đây, kính mong quý khách hãy Đặt phòng tại “Suối nước nóng tự nhiên Akari no Yu Dormy Inn PREMIUM Otaru” – nơi hội tụ mọi nét hấp dẫn sau nâng cấp.
Toàn thể nhân viên xin chân thành mong đợi được đón tiếp quý khách!!















