Ngoại thất
Phòng nghỉ
Phòng nghỉ
Phòng tắm
Một ví dụ về bữa ăn
202 bức ảnh

AWAKAN – Tsuri to Kazoku no Taiken-gata Ryokan –

Hyogo Prefecture／Suối nước nóng Sumoto
32.880 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế32.223 ¥〜
(5.275.240 VND)

Không chỉ Lưu trú, mà còn là nhà trọ kiểu Nhật trải nghiệm dành cho câu cá và gia đình

Nhà trọ kiểu Nhật "Awakan" là một trải nghiệm hoàn toàn mới, kết hợp giữa "văn hóa Nhật Bản" và "thiên nhiên, biển cả của đảo Awaji", nơi bạn có thể tận hưởng cùng gia đình và các bé. Thông qua hoạt động "trải nghiệm câu cá biển" tại khu vực câu cá riêng trong khuôn viên nhà trọ, chúng tôi mang đến cho bạn vẻ đẹp thiên nhiên của đảo Awaji. Với chương trình trải nghiệm câu cá tại Awakan, bạn sẽ được tiếp xúc với những chú cá sống động từ biển cả, tự tay câu cá và thưởng thức ngay trong ngày để cảm nhận sự tươi ngon tuyệt vời! Qua đó, bạn sẽ hiểu thêm về sự phong phú của đại dương. Chúng tôi cung cấp miễn phí dụng cụ câu cá và mồi cùng với sự hỗ trợ từ nhân viên chuyên nghiệp nên ngay cả trẻ em hay người mới bắt đầu cũng có thể yên tâm tham gia. Hãy tham gia vào trải nghiệm câu cá sang trọng mà Awakan mang lại để từ hôm nay bạn sẽ yêu thích Nhật Bản và đại dương hơn bao giờ hết!

4.58 - Tuyệt vời(51)
  • I want to take my mother, who has been given a terminal prognosis, to see the ocean.

    Thank you, Awakan, for your warm hospitality. My mother has loved traveling since long ago. We were poor when I was little, but she managed to take me to Awaji Island. I wanted her to be able to take her time and look out at that sea again. The weather wasn’t great, but as expected of a special room—we could relax on the spacious sofa and share many memories. The meals were generous, luxurious, and delicious. Most of the staff were international, but everyone was very kind and treated my mother in a wheelchair with gentle care and courtesy. With so many staff members, the place felt lively. It was heartwarming to see small children from other families greeting the staff in cute English, while what seemed like grandparents looked on happily. We also enjoyed the lovely view from the window of parents and children having fun fishing. I felt this is an Accommodation that families can enjoy no matter what stage of life they are in.

    みなみ385 12/9/2026
  • The foreign staff were excellent.

    This was our second stay. Just like last time, the foreign staff were truly wonderful.They greeted our children with big smiles and treated them with great kindness and care.We will definitely come again next year!

    あやと。 7/6/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • suối nước nóng
  • Phòng có bồn tắm ngoài trời
Bể tắm lộ thiên / Phòng tắm công cộng lớn / Phòng xông hơi / Hồ bơi ngoài trời / đón tiễn (miễn phí) / Dịch vụ phòng
IN15:00～18:00
OUT10:00
Số lượng phòng66 phòng
Thú cưngKhông thể
Con của bạnCó

Hình ảnh

Xem tất cả
Phòng kiểu Nhật 10 chiếu ở tòa Nam (loại tiêu chuẩn)
Tòa Nam Phòng kiểu Nhật 10 chiếu (Loại tiêu chuẩn)
  • Phòng kiểu Nhật
  • Sức chứa 1~5 người

【Lưu trú tiện lợi】Câu cá mùa thu và Suối nước nóng! Tận hưởng chuyến đi tự do với dạo phố về đêm hoặc câu đêm! (Kèm buffet bữa sáng/không bao gồm bữa tối)

IN 15:00～18:00
OUT 10:00
32.880 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế32.223 ¥〜
(5.275.240 VND)

【Thưởng thức trọn vẹn hải sản Awaji】Buffet hải sản & đồ uống không giới hạn～Bữa tối buffet (kèm bữa sáng)

IN 15:00～18:00
OUT 10:00
48.060 ¥～
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế47.099 ¥〜
(7.710.595 VND)
Phòng kiểu Nhật 8 chiếu
Phòng kiểu Nhật 8 chiếu
  • Phòng kiểu Nhật
  • Sức chứa 1~5 người

【Lưu trú tiện lợi】Câu cá mùa thu và Suối nước nóng! Tận hưởng chuyến đi tự do với dạo phố về đêm hoặc câu đêm! (Kèm buffet bữa sáng/không bao gồm bữa tối)

IN 15:00～18:00
OUT 10:00
35.420 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế34.712 ¥〜
(5.682.715 VND)

【Chỉ áp dụng trong thời gian giới hạn】Thưởng thức kaiseki Awaji tại phòng riêng ～Chuyến du lịch đảo Awaji thư thái cho gia đình & cặp đôi～ Bữa tối tại phòng riêng・Bữa sáng buffet

IN 15:00～18:00
OUT 10:00
46.000 ¥～
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế45.080 ¥〜
(7.380.064 VND)
Tòa Nam, Phòng kiểu Nhật 10 chiếu (Loại rộng rãi)
Tòa Nam, Phòng kiểu Nhật 10 chiếu (Loại rộng rãi)
  • Phòng kiểu Nhật
  • Sức chứa 1~5 người

【Lưu trú tiện lợi】Câu cá mùa thu và Suối nước nóng! Tận hưởng chuyến đi tự do với dạo phố về đêm hoặc câu đêm! (Kèm buffet bữa sáng/không bao gồm bữa tối)

IN 15:00～18:00
OUT 10:00
37.940 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế37.182 ¥〜
(6.087.079 VND)

【Chỉ áp dụng trong thời gian giới hạn】Thưởng thức kaiseki Awaji tại phòng riêng ～Chuyến du lịch đảo Awaji thư thái cho gia đình & cặp đôi～ Bữa tối tại phòng riêng・Bữa sáng buffet

IN 15:00～18:00
OUT 10:00
50.600 ¥～
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế49.588 ¥〜
(8.118.071 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Xếp hạng Lưu trú Nổi tiếng Với Buffet Khách sạn

Lưu trú thuận tiện cho du lịch cùng trẻ em

Lưu trú thuận tiện cho tham quan xoáy nước

Giới thiệu về Lưu trú

Trải nghiệm khoảng thời gian phi thường trước biển đảo Awaji.
Trải nghiệm câu cá miễn phí tại khu câu cá riêng tư Awakan.
Tận hưởng khung cảnh toàn bộ phòng hướng biển.
Suối nước nóng Sumoto ~ Tầng 1 bồn tắm lộ thiên bằng đá
Tương tác với cá vừa câu được
Trải nghiệm khoảng thời gian phi thường trước biển đảo Awaji.
Trải nghiệm câu cá miễn phí tại khu câu cá riêng tư Awakan.

Trải nghiệm câu cá miễn phí tại khu câu cá riêng tư Awakan.

"Văn hóa Nhật Bản × Trải nghiệm biển"

Tại lưu trú của chúng tôi, thông qua "Trải nghiệm câu cá biển" tại khu vực câu cá riêng trong khuôn viên, chúng tôi mang đến cho quý khách "thiên nhiên đảo Awaji". Chương trình trải nghiệm câu cá là một hoạt động đặc biệt chỉ có tại lưu trú của chúng tôi, hoàn toàn miễn phí cho tất cả khách lưu trú. Chương trình này đã được công nhận là một phần của "Chương trình trải nghiệm địa phương SDGs - Hyogo Field Pavilion" hướng tới Triển lãm Osaka Kansai 2025. Hãy thử khám phá sự phong phú của biển cả qua các loại cá bắt được, cách câu và cách thưởng thức món ăn từ cá, đồng thời cảm nhận mối liên kết với văn hóa Nhật Bản để có những trải nghiệm không thể tìm thấy trong cuộc sống hàng ngày!

Các món ăn từ cá tươi vừa câu
Nhà trọ kiểu Nhật chuyên về cá cung cấp bữa tiệc kaiseki sang trọng.
Chúng tôi cung cấp các loại cá và nguyên liệu theo mùa với chất lượng tốt nhất.
Thực đơn đặc biệt sử dụng nguyên liệu từ đảo
Những món ăn chỉ có thể thưởng thức trong mùa này.
Các món ăn từ cá tươi vừa câu
Nhà trọ kiểu Nhật chuyên về cá cung cấp bữa tiệc kaiseki sang trọng.

Nhà trọ kiểu Nhật chuyên về cá cung cấp bữa tiệc kaiseki sang trọng.

Hãy thưởng thức hương vị theo mùa với nguyên liệu từ đảo Awaji. Dựa trên truyền thống ẩm thực Nhật Bản, chúng tôi mang đến những món ăn sáng tạo và đầy tinh tế. Ngoài các món Kaiseki và buffet, chúng tôi còn chuẩn bị thực đơn được đầu bếp trưởng lựa chọn kỹ lưỡng. Hơn nữa, cá câu được trước bữa tối sẽ được chế biến thành một món trong bữa tối của bạn.

Nhà hàng buffet bữa tối & bữa sáng
Bữa tối tại Phòng
Phòng ăn tối riêng "Sumoto Jokamachi"
Phòng chơi dành riêng cho trẻ em tại khu phố dưới chân thành Sumoto
Nhà hàng buffet bữa tối & bữa sáng
Bữa tối tại Phòng

Bữa tối tại Phòng

Chúng tôi cung cấp nhiều phong cách bữa tối khác nhau phù hợp với các tình huống lưu trú, bao gồm ăn trong phòng, ăn tại phòng riêng, buffet và quầy ăn đêm. Ngoài ra, chúng tôi cũng nhận tổ chức cho các đoàn cá nhân hoặc chuyến du lịch nghỉ dưỡng của công ty.

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    Suối nước nóng・Bồn tắm
  • Thiết bị và dịch vụ
    Thiết bị và dịch vụ
  • Bữa ăn
    Bữa ăn

Thông báo từ nhà nghỉ

  • Trải nghiệm câu cá trên thuyền – chuyến câu cá hố (tachiuo) – nét đặc trưng mùa thu!

    Vui câu cá, ngon khi thưởng thức! Thử sức câu cá kiếm (Tachiuo) trên biển đảo Awaji!

    Trong các chuyến trải nghiệm câu cá trên thuyền từ tháng 9 đến tháng 11, bạn sẽ nhắm tới mục tiêu được yêu thích vào mùa thu: cá kiếm (Tachiuo). Thân cá ánh bạc tuyệt đẹp cùng lực kéo mạnh truyền qua cần câu là “cái hay” chỉ có ở câu thuyền. Niềm vui khi kéo được cá lên cũng vô cùng đặc biệt. Và đặc biệt hơn nữa: cá kiếm bạn câu được sẽ được phục vụ trong bữa tối ngay trong ngày!
    Tự tay câu và thưởng thức ngay trong ngày—không chỉ là niềm vui đi câu, mà còn là khoảnh khắc đặc biệt để trải nghiệm cả “niềm vui ăn ngon” từ nguồn lợi biển đảo Awaji.

    Thuyền lớn sức chứa 50 người ít rung lắc, có trang bị nhà vệ sinh xả nước. Trẻ nhỏ và người lần đầu đi câu thuyền cũng có thể yên tâm tham gia. Dụng cụ câu sẽ do Lưu trú chuẩn bị đầy đủ, bạn có thể tham gia tay không! Nhân viên của chúng tôi cũng lên thuyền để hỗ trợ cách câu.

    Liên hệ: 0120-22-9700



    Tháng 9: 4, 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27
    Tháng10:2 ,4 ,9 ,11 ,12 ,16 ,17 ,18 ,23 ,24 ,25 .30
    Tháng11 :1 .3 .6 .13 .15 .20 .21 .23 .27.29

    Nếu bắt được nhiều cá، chúng tôi cũng có thể sơ chế để mang về làm quà!


    ● Phí lên thuyền (khách lưu trú): đã gồm thuế
    Người lớn: từ đủ 18 tuổi　9000 yên
    Trẻ em: từ3 đến17 tuổi　8500 yên
    Trẻ nhỏ: từ0 đến2 tuổi　miễn phí

    ● Phí lên thuyền (khách đi về trong ngày): đã gồm thuế
    Người lớn: từ đủ18 tuổi　10000 yên
    Trẻ em:từ3 đến17 tuổi　9500 yên
    Trẻ nhỏ:từ0 đến2 tuổi　miễn phí

    ● Sản phẩm cho thuê: đã gồm thuế
    ・Bộ trọn gói khuyến nghị　4000 yên　Cần chuyên dụng (kèm máy) + áo phao + không giới hạn số bộ rig +1 chai đồ uống
    ・Cần chuyên dụng + áo phao　3500 yên
    ・Cần chuyên dụng (kèm máy)　2500 yên
    ・Áo phao　1000 yên
    ※Đề nghị tất cả khách lên thuyền bắt buộc mặc áo phao.

    ● Quy trình trong ngày
    12:30　Họp trước giờ xuất phát: hướng dẫn cách câu・thông báo lịch trình・bán bộ rig
    13:10　Dịch vụ đưa đón bằng xe bus mini khởi hành
    13;15 Đến cảng Sumoto
    13;30 Xuất bến khoảng2 giờ ・di chuyển qua nhiều điểm
    16;30 Về cảng Sumoto Dịch vụ đưa đón bằng xe bus mini
    16;45 Đến Khách sạn

  • Lễ hội tại “Awakan” sẽ được tổ chức vào mùa thu này vào các ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật + các ngày lễ!!

    Lễ hội “Awakan” được mở rộng vào mùa thu này!!
    Trong các tháng 9, 10, 11 sẽ tổ chức thêm vào các ngày lễ, ngoài 3 ngày Thứ Sáu–Thứ Bảy–Chủ Nhật.
    Sau bữa tối, hãy cùng gia đình tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ!




    Tháng 9: ngày 4 (Thứ Sáu), 5 (Thứ Bảy), 6 (Chủ Nhật)
    　ngày 11 (Thứ Sáu), 12 (Thứ Bảy), 13 (Chủ Nhật)
    　ngày 18 (Thứ Sáu), 19 (Thứ Bảy), 20 (Chủ Nhật), ngày 21 (Thứ Hai), ngày 22 (Thứ Ba), ngày23( Thư Tư)
    　ngày25( Thư Sáu ),26( Thư Bảy ),27( Chủ nhật )


    tháng10:2(thư sáu) ,3(thư bảy) ,4(chủ nhật )
    　　9(thư sáu) ,10(thư bảy) ,11(chủ nhật )12(thư hai )
    　　16(thư sáu) ,17(thư bảy )18(chủ nhật )
    　23(thự sáu ),24( thứ bẩy ),25(chử nhật )
    30( thứ sau ),31( thứ bay)


    tháng11:1(chử nhât )3(tthuws ba )6(tthu sau )7(tthu bay )8(cnhat )
    13(tt sau ),14(tt bay ),15(cnhat )
    20(tt sau ).21(tt bay ).22(cnhat ).23(tthu hai)
    27(tt sau).28(tt bay).29(cnhat)

  • Thông báo tổ chức “Kangetsukai” tại Awakan

    Ngắm trăng lên trên biển mùa thu một cách thong thả trên boong ven biển.
    Năm nay, chúng tôi chuẩn bị 3 đêm trăng tròn: Trung Thu, đêm trăng ngày 13 và ngắm trăng tháng Sương (Shimotsuki).

    Thời gian diễn ra: 25/09/2026 (Thứ Sáu) – 27/09/2026 (Chủ Nhật)
    Giờ: 20:00–22:00
    Địa điểm: Tầng 1 – Khu Seaside
    Có phục vụ trà matcha và bánh dango. Hãy tận hưởng cùng làn gió biển.

Thông tin cơ bản

Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Thú cưng
Không thể
Bữa sángKhông có thông tin về bữa sáng.
Trẻ em
Bạn có thể lưu trú.
Dịch vụ phòng
Có thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • ○ Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt
  • ○ Khăn tắm
  • ○ Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • ○ Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • ○ Cạo râu
  • ○ Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • ○ Yukata
  • × Trang phục ngủ
  • × áo choàng tắm
  • ○ dép đi trong nhà
  • ○ sữa rửa mặt
  • ○ Nước hoa hồng
  • ○ Sữa dưỡng da
  • ○ Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • × Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • × Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • ○ Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • ○ Két sắt
  • × cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • × phát sóng vệ tinh
Thiết bị và đặc điểm
  • ○ Suối nước nóng
  • ○ Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • ○ Bể tắm lộ thiên
  • × Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • ○ Phòng tắm công cộng lớn
  • × Phòng tắm riêng
  • ○ Phòng xông hơi
  • × Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • × Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • ○ Hồ bơi ngoài trời
  • × Cho phép vật nuôi
  • × Cơ sở thẩm mỹ
  • × Thể dục
  • ○ đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • ○ Dịch vụ phòng
  • × Dịch vụ phòng 24H
  • × Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Hồ bơi ngoài trời
Thời gian sử dụng có sẵn
1/7/2025~23/9/2025
Giờ mở cửa
08:00~19:00
Thời gian vào cửa cuối cùng
---
Giá cước（Khách lưu trú）
Miễn phí
Giá cước（Khách không lưu trú）
---
Hồ bơi trẻ em
Có
Giới hạn độ tuổi
Hình dạng hồ bơi
Hình vuông
Kích thước hồ bơi


・Có hồ bơi phao vinyl cho trẻ nhỏ ・Có dịch vụ bơm hơi phao bơi ・Có cho thuê phao bơi ・Có quầy bar ven biển (đồ uống, kem, các món burger)
Spa & Massage
Không có
Phòng tập thể hình
không có
Phòng tắm công cộng lớn
Số lượng Phòng tắm công cộng lớn
2
Giờ mở cửa
15:00~09:00
Suối nước nóng
Có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
（Tăng nhiệt, Thêm nước）
Ghi chú
Từ 25:00 đến 5:00 đóng cửa. Lúc 25:00 sẽ đổi khu nam/nữ.
Bồn tắm ngoài trời
Số lượng Bồn tắm ngoài trời
2
Giờ mở cửa
15:00~09:00
Suối nước nóng
Có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
（Tăng nhiệt, Thêm nước）
Ghi chú
Từ 25:00 đến 5:00 đóng cửa. Lúc 25:00 sẽ đổi khu nam/nữ.
Phòng với bể tắm lộ thiên
Suối nước nóng
Không có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Ghi chú
Phòng có bồn tắm trong nhà Suối nước nóng
Suối nước nóng
Không có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Ghi chú
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng

Suối nước nóng đơn giản có tính kiềm (nhược trương, kiềm nhẹ, suối nước nóng nhiệt độ cao)

Đau hoặc cứng cơ/khớp mạn tính (viêm khớp dạng thấp, thoái hóa khớp, đau thắt lưng, đau dây thần kinh, viêm quanh khớp vai, giai đoạn hồi phục của chấn thương bầm dập hoặc bong gân, v.v.), cứng cơ do liệt vận động, dễ bị lạnh, rối loạn tuần hoàn ngoại biên, suy giảm chức năng tiêu hóa (đầy bụng khó tiêu, tích tụ khí trong ruột, v.v.), tăng huyết áp nhẹ, rối loạn dung nạp đường (tiểu đường), v.v.

Phòng xông hơiCó
Xông hơi đá nóngKhông có

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.58
Tuyệt vời (51)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.67
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.51
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    4.80
  • Bữa ăn
    4.43
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.41
  • Mức độ hài lòng
    4.67

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
Hyogo Prefecture1053-17 Kojitani, thành phố Sumoto
TEL：+81-799-26-0111

■Trường hợp đến bằng xe buýt
Nếu quý khách đến bằng tàu hỏa hoặc máy bay, vui lòng sử dụng xe buýt cao tốc từ ga gần nhất.

Ngoài ra, khi quý khách đến “Sumoto Bus Center”,
chúng tôi có Dịch vụ đưa đón bằng xe buýt. Vui lòng liên hệ với cơ sở của chúng tôi.
Khi về, chúng tôi cũng hỗ trợ tiễn khách.

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Miễn phí cho khách lưu trú
Thời gian đỗ xe
12:00–12:00 ngày hôm sau
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
80 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Miễn phíBến xe buýt Sumoto ⇔ Khách sạn (vui lòng liên hệ khi đến nơi)

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ điểm du lịch