Về bàn thấp trong phòng khách
【Dành cho khách lưu trú tại “Irori / Momiji / Ehou / Fuki / Yusan”】
・Nếu quý khách muốn dùng bàn thấp (zataku), vui lòng liên hệ trước với cơ sở lưu trú.
※Thông thường, chúng tôi sẽ sắp xếp chỗ ngồi ghế và bàn.
Nhà trọ kiểu Nhật lâu đời được thành lập từ năm Minh Trị thứ 2. Có tổng cộng 9 phòng, tận hưởng không gian thư giãn và ẩm thực tinh hoa của vùng hồ.
"Nhà trọ kiểu Nhật Ryotei Yasui" nằm tại thành phố Hikone, tỉnh Shiga, nơi có lâu đài quốc bảo Hikone với lịch sử 400 năm. Chúng tôi chào đón quý khách với những khoảnh khắc tuyệt vời để cảm nhận vẻ đẹp và lịch sử của tháp canh từ thời Edo còn lưu giữ đến ngày nay, cùng sự hiếu khách trân trọng truyền thống Nhật Bản và nét đẹp văn hóa Nhật.
We arrived in Hikone before check-in time, but we were happy that you came to pick us up at Hikone Station. In front of the large public bath, you had placed nicely chilled tea, which was a great help since I was traveling with my grandchild who drinks tea often. This is a calm, comfortable Accommodation where you can feel the spirit of hospitality everywhere. You prepared private dining rooms for both dinner and breakfast, so we could relax and enjoy the delicious meals with peace of mind even with our preschool-aged grandchild. When my grandchild became sleepy during our stay, you even carried the futon for us—thank you very much for your kindness. As this is a cuisine-focused Ryokan, it met our expectations perfectly, and we were truly impressed by the head chef’s wonderful dishes. Thank you very much.
This was my third stay.This time, I stayed in the new wing for the first time and had in-room dining, which was very relaxing and enjoyable.The meals were, as always, outstanding.The open-air bath here also felt wonderful, and I was able to unwind at a leisurely pace.I’ve already made a Reservation for winter and am looking forward to it.
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Số lượng phòng | 9 phòng |
| Thú cưng | Không thể |
| Con của bạn | Có |








Bếp trưởng tự mình lựa chọn kỹ lưỡng, chỉ chọn những nguyên liệu tốt nhất trong ngày. Từng món ăn được chế biến cẩn thận, không ngừng theo đuổi hương vị tinh tế và độc đáo. Hãy thưởng thức các món ăn tuyệt vời được chế biến từ những nguyên liệu cao cấp như sản vật từ hồ Biwa hay thịt bò Omi do chính chúng tôi sản xuất. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn khoảnh khắc hạnh phúc tận hưởng bằng cả năm giác quan.

Trong thời kỳ Edo, nhờ chất lượng cao, sản phẩm này đã được dâng lên cho gia tộc Shogun và Mạc phủ từ phiên Hikone, nhận được sự đánh giá rất cao. Với vân mỡ đẹp mắt, hương thơm đậm đà và vị ngon tan chảy trong miệng. Tại cơ sở của chúng tôi, chúng tôi cung cấp "Omi Beef chứng nhận" được chọn lọc kỹ lưỡng với chất lượng cao. Đặc biệt, chúng tôi lựa chọn cẩn thận các loại thịt có chất lượng vượt trội như cấp A4 và B4.

Khi mùa đông đến gần, vịt trời từ Siberia bay đến Nhật Bản. Thịt vịt được nhúng qua nước dùng cá ngừ thanh nhẹ, khi thịt chuyển sang màu hồng nhạt là lúc thưởng thức ngon nhất. Thịt vịt càng nhai càng cảm nhận được hương vị đậm đà trong món lẩu vịt. Hãy tận hưởng món ăn đặc sản địa phương Shiga chỉ có thể thưởng thức vào mùa đông này!








Cá nướng thơm lừng được chế biến hoàn hảo, kết hợp cùng salad rau tươi Omi hái vào buổi sáng tạo nên sắc màu hấp dẫn. Cơm nấu trong nồi đất từ gạo "Omi" được nấu chín mềm mại, tỏa hương thơm ấm áp kích thích vị giác. Hãy thưởng thức bữa sáng trọn vẹn với các nguyên liệu phong phú từ thiên nhiên của vùng hồ nước này bằng cả năm giác quan.

Gạo Omi được nuôi dưỡng trong môi trường tự nhiên ưu đãi với nguồn nước trong lành và đất đai màu mỡ. Được nấu chín kỹ lưỡng bằng nồi đất, từng hạt gạo đều cô đọng hương vị thơm ngon. Cơm chín mềm mại, khi thưởng thức sẽ lan tỏa vị ngọt và hương thơm tự nhiên của gạo. Hãy tận hưởng sự hòa quyện tuyệt vời cùng các nguyên liệu theo mùa.

Những chén nhỏ đầy màu sắc, đậm đà hương vị từ sự ban tặng của hồ Biwa. Thưởng thức 3 loại chén nhỏ được chế biến từ nguyên liệu địa phương như konnyaku đỏ Omi, mang sắc thái theo từng mùa.

【Dành cho khách lưu trú tại “Irori / Momiji / Ehou / Fuki / Yusan”】
・Nếu quý khách muốn dùng bàn thấp (zataku), vui lòng liên hệ trước với cơ sở lưu trú.
※Thông thường, chúng tôi sẽ sắp xếp chỗ ngồi ghế và bàn.
| Thông tin thẻ | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Thẻ ghi nợ |
|---|---|
| Thú cưng | Không thể |
| Bữa sáng | Không có thông tin về bữa sáng. |
| Trẻ em | Bạn có thể lưu trú. Trẻ em từ 0 đến 4 tuổi ngủ chung giường sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 2,200 yên. |
| Dịch vụ phòng | Có thể sử dụng 15:00~21:00 |
| Tiện nghi chung |
|
| Thiết bị và đặc điểm |
|
| Spa & Massage | Không có |
| Phòng tập thể hình | không có |
| Phòng tắm công cộng lớn |
|
| Bồn tắm ngoài trời |
|
| Phòng xông hơi | Không có |
| Xông hơi đá nóng | Không có |
| Khác | Chấp nhận thanh toán bằng tiền điện tử (thẻ IC giao thông, Apple Pay, QuickPay, Rakuten Edy, nanaco, WAON, iD) và mã QR. |
| Về các biện pháp vệ sinh | Kính gửi quý khách lưu trú,
Theo yêu cầu hợp tác từ Bộ Y tế và Phúc lợi, chúng tôi đang thực hiện đo nhiệt độ và các biện pháp kiểm tra khác.
Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác từ quý khách.
Trong trường hợp phát hiện nhiệt độ cơ thể trên 37.5 độ C hoặc có triệu chứng ho, đau họng khi kiểm tra tại thời điểm check-in, chúng tôi sẽ liên hệ với trung tâm y tế và tuân theo hướng dẫn của họ.
Đối với những khách hàng có triệu chứng sốt, ho hoặc đau họng, chúng tôi có thể yêu cầu quý khách chờ trong phòng riêng để tránh tiếp xúc với các khách hàng khác và hạn chế ra ngoài. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■Khách sử dụng tàu điện
Cách ga JR Hikone 12 phút đi bộ, 5 phút đi taxi
■Khách sử dụng ô tô
Cách nút giao thông Hikone trên đường cao tốc Meishin 10 phút
※ Khi cài đặt hệ thống định vị, vui lòng nhập địa chỉ: "Shiruman Honten", số 12-14, Ansei-cho, thành phố Hikone, tỉnh Shiga.
・Giờ mở cửa: 15:00~24:00 ・Suối nước nóng: Không có ・Chảy tràn: Không có ・Nước suối đục: Không có ■Giờ mở cửa 15:00–24:00/6:00–10:00 ※15:00–20:00 dành cho nam 20:30–24:00/6:00–10:00 dành cho nữ 20:00–20:30 tạm ngừng sử dụng để vệ sinh và đổi lượt ※Bồn tắm của cơ sở sử dụng nước mềm được bơm lên từ độ sâu 300 m dưới lòng đất, vì vậy không phải là Suối nước nóng.
Có các thiết bị và đặc điểm như sau. Bể tắm lộ thiên・Phòng tắm công cộng lớn・Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.・đón tiễn (miễn phí)・Dịch vụ phòng
■Khách sử dụng tàu điện Cách ga JR Hikone 12 phút đi bộ, 5 phút đi taxi ■Khách sử dụng ô tô Cách nút giao thông Hikone trên đường cao tốc Meishin 10 phút ※ Khi cài đặt hệ thống định vị, vui lòng nhập địa chỉ: "Shiruman Honten", số 12-14, Ansei-cho, thành phố Hikone, tỉnh Shiga.
・Giá cước: Miễn phí cho khách lưu trú ・Thời gian đỗ xe: Người sử dụng lưu trú có thể 24 giờ. ・Không gian đỗ xe: Chiều dài xe --- Chiều rộng xe --- Chiều cao xe --- ・Số lượng chỗ đậu xe: 30 chiếc ・Dịch vụ đỗ xe: Không có Có bãi đỗ xe ưu tiên cho người khuyết tật và phụ nữ mang thai.
Có thể kết nối. ・Wi-fi có sẵn. Vui lòng xem thông tin phòng và gói dịch vụ để biết thêm chi tiết.
Kính gửi quý khách lưu trú, Theo yêu cầu hợp tác từ Bộ Y tế và Phúc lợi, chúng tôi đang thực hiện đo nhiệt độ và các biện pháp kiểm tra khác. Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác từ quý khách. Trong trường hợp phát hiện nhiệt độ cơ thể trên 37.5 độ C hoặc có triệu chứng ho, đau họng khi kiểm tra tại thời điểm check-in, chúng tôi sẽ liên hệ với trung tâm y tế và tuân theo hướng dẫn của họ. Đối với những khách hàng có triệu chứng sốt, ho hoặc đau họng, chúng tôi có thể yêu cầu quý khách chờ trong phòng riêng để tránh tiếp xúc với các khách hàng khác và hạn chế ra ngoài.