Trong cái nóng cuối hè ở Okuhida, tận hưởng chuyến đi để cảm nhận mùa thu đến sớm hơn một bước. (Cập nhật 19/8)
Những ngày nóng bức vẫn đang tiếp diễn mỗi ngày.
Dù đã qua giữa tháng 8, thời tiết vẫn còn rất oi ả.
Dù đi làm hay ra ngoài, cảm ơn bạn vì đã vất vả mỗi ngày.
Đây là thời điểm cơ thể và tinh thần dễ tích tụ mệt mỏi do nắng nóng, vì vậy xin đừng cố quá sức,
hãy nghỉ ngơi và giữ mát khi sinh hoạt.
Tại Okuhida, từ sau dịp Obon, làn gió lúc chạng vạng cũng trở nên dễ chịu hơn,
cùng tiếng côn trùng rả rích, bạn sẽ dần cảm nhận được dấu hiệu của mùa thu.
Khoảnh khắc tận hưởng chút mát chiều tối, thong thả cảm nhận không khí núi rừng.
Ngâm mình trong Suối nước nóng để xua tan mệt nhọc cả ngày; sau khi tắm,
vừa đón làn gió mát vừa thư thả tận hưởng thời gian nghỉ ngơi.
Và rồi, khoảnh khắc thưởng thức những món ăn theo mùa—đặc trưng chỉ có ở nhà trọ kiểu Nhật chuyên về ẩm thực—để cảm nhận sự chuyển mình của đất trời.
Bạn có muốn tạm rời nhịp sống bận rộn thường nhật một chút,
để cho tâm trí và cơ thể được nghỉ ngơi thật chậm rãi không?
Okuhida đang dần chuyển sang thu trong dư âm của mùa hè.
Vừa tiếp tục tận hưởng mùa hè, vừa sớm cảm nhận hơi thở đầu thu.
Để xoa dịu những mệt mỏi của mùa hè này, hãy đến Okuhida nhé.
Chúng tôi chân thành mong được đón tiếp quý khách.





















