Di Okuhida pada akhir musim panas, nikmati perjalanan untuk merasakan awal musim gugur lebih cepat. (Diperbarui 19/8)
Hari-hari panas terus berlanjut ya.
Meski pertengahan Agustus sudah lewat, cuaca masih tetap terik.
Untuk pekerjaan maupun bepergian, terima kasih atas kerja keras Anda setiap hari.
Di musim seperti ini, tubuh dan pikiran mudah lelah karena panas, jadi mohon jangan memaksakan diri,
dan jalani hari dengan tetap mencari kesejukan.
Di Okuhida, setelah Obon berlalu, angin saat senja pun terasa semakin nyaman,
dan bersama suara serangga, perlahan mulai terasa tanda-tanda datangnya musim gugur.
Menikmati kesejukan senja sambil perlahan merasakan udara pegunungan.
Berendam di Mata air panas untuk melepas lelah seharian, lalu setelahnya menikmati hembusan angin sejuk,
menghabiskan waktu dengan santai.
Dan juga, momen khas penginapan gaya Jepang yang menyajikan hidangan—menikmati masakan musiman terbaik yang mencerminkan pergantian musim.
Bagaimana jika Anda mengambil jeda sejenak dari rutinitas yang sibuk untuk beristirahat pelan-pelan bagi hati dan tubuh?
Okuhida yang perlahan menuju musim gugur sambil masih menyisakan nuansa musim panas.
Sambil tetap menikmati musim panas sepenuhnya, rasakan lebih awal tanda-tanda musim gugur.
Untuk memulihkan lelah di musim panas ini, silakan datang ke Okuhida.
Kami menantikan kedatangan Anda dengan sepenuh hati.






















