Thông báo tạm đóng Câu lạc bộ Hồ bơi Yên tĩnh do bảo trì (từ ngày 7/12/2026 đến ngày 11/12/2026)
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ Haimurubushi.
Tại khu nghỉ dưỡng của chúng tôi, để Quý khách luôn được tận hưởng không gian Tiện nghi trong lành và thoải mái, chúng tôi coi trọng việc bảo trì định kỳ. Lần này, tuy rất lấy làm tiếc, chúng tôi sẽ tiến hành thay nước và vệ sinh Hồ bơi Quiet theo lịch trình dưới đây.
Rất tiếc, trong thời gian này cũng trùng với giai đoạn tạm ngừng hoạt động mùa đông tại Hồ bơi Chính, Hồ bơi Vườn và khu vực Bãi biển. Vì vậy, toàn bộ các hồ bơi trong khu nghỉ dưỡng cũng như việc bơi lội tại bãi biển sẽ tạm dừng.
Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc đối với những Quý khách đến đây để tận hưởng thời gian bên mặt nước; tuy nhiên chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện môi trường Tiện nghi để mang lại sự thoải mái hơn. Kính mong Quý khách thông cảm và hợp tác.
1. Tiện nghi bảo trì: Hồ bơi Quiet
※Sẽ ở trạng thái không có nước.
2. Thời gian thực hiện: Thứ Hai, ngày 07/12/2026 ～ Thứ Sáu, ngày 11/12/2026
※Dự kiến mở cửa trở lại từ khoảng trưa Thứ Bảy, ngày 12/12.
3. Về khu sauna: Trong thời gian thi công này, các Tiện nghi sau vẫn hoạt động bình thường.
・Khu Sauna (sauna・bể ngâm lạnh): Hoạt động bình thường
※Có thể Quý khách sẽ nhìn thấy cảnh thi công; mong Quý khách thông cảm trước.
【Quan trọng: Về hạn chế sử dụng hồ bơi・bãi biển】
Trong thời gian nêu trên, Hồ bơi Chính, Hồ bơi Vườn và Bãi biển sẽ bước vào giai đoạn tạm ngừng hoạt động mùa đông.
Vì vậy, toàn bộ các hồ bơi trong khu nghỉ dưỡng cũng như việc bơi lội tại bãi biển sẽ không thể sử dụng; kính mong Quý khách vui lòng lưu ý và thông cảm.
