Pemberitahuan Penutupan Sementara Quiet Pool untuk Pemeliharaan (7–11 Desember 2026)
Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan kepada Haimurubushi.
Di resor kami, kami secara rutin melakukan perawatan demi memastikan para tamu selalu dapat menikmati Fasilitas yang segar dan nyaman. Sehubungan dengan itu, dengan hormat kami informasikan bahwa pada jadwal berikut kami akan melakukan penggantian air serta pembersihan Quiet Pool.
Mohon maaf, pada periode tersebut Main Pool, Garden Pool, dan pantai juga bertepatan dengan masa penutupan musim dingin. Oleh karena itu, seluruh Fasilitas kolam renang di dalam resor serta aktivitas berenang di pantai akan ditutup sementara.
Kami sangat menyesal bagi para tamu yang datang untuk menikmati waktu di area perairan; namun kami akan terus meningkatkan kenyamanan lingkungan Fasilitas. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda.
1. Fasilitas yang menjadi 대상 perawatan: Quiet Pool
※Kolam akan berada dalam kondisi tanpa air.
2. Periode pelaksanaan: Senin, 7 Desember 2026 – Jumat, 11 Desember 2026
※Rencananya operasional akan dibuka kembali sekitar siang hari Sabtu, 12 Desember 2026.
3. Tentang fasilitas sauna: Selama periode pekerjaan ini, fasilitas berikut tetap beroperasi seperti biasa.
・Sauna Block (sauna & kolam air dingin): beroperasi seperti biasa
※Pemandangan pekerjaan mungkin terlihat; mohon maklum sebelumnya.
【Penting: Pembatasan penggunaan kolam renang & pantai】
Selama periode di atas, Main Pool, Garden Pool, dan pantai memasuki masa penutupan musim dingin.
Oleh karena itu, seluruh kolam renang di dalam resor serta aktivitas berenang di pantai tidak dapat digunakan. Terima kasih atas pengertiannya.