Makluman Penutupan Sementara Kolam Tenang untuk Kerja Penyelenggaraan (7 Disember 2026 – 11 Disember 2026)
Terima kasih atas sokongan berterusan anda kepada Haimurubushi.
Di resort kami, kami menitikberatkan penyelenggaraan berkala agar para tetamu sentiasa dapat menikmati Kemudahan yang segar dan selesa. Dengan ini, kami ingin memaklumkan bahawa kerja penggantian air dan pembersihan Kolam Quiet akan dijalankan pada tarikh berikut.
Malangnya, dalam tempoh tersebut, Kolam Utama, Kolam Taman serta pantai juga bertepatan dengan tempoh penutupan musim sejuk. Oleh itu, semua Kemudahan kolam di dalam resort serta aktiviti berenang di pantai akan ditutup buat sementara waktu.
Kami amat kesal atas kesulitan kepada tetamu yang datang untuk menikmati masa di tepi air, namun kami akan terus menyediakan persekitaran Kemudahan yang lebih selesa. Kami memohon pemahaman dan kerjasama anda.
1. Kemudahan penyelenggaraan: Kolam Quiet
※Kolam akan berada dalam keadaan tanpa air.
2. Tempoh pelaksanaan: 7 Disember 2026 (Isnin) ~ 11 Disember 2026 (Jumaat)
※Operasi dijangka disambung semula sekitar tengah hari pada 12 Disember 2026 (Sabtu).
3. Mengenai Kemudahan sauna: Sepanjang tempoh kerja ini, Kemudahan berikut beroperasi seperti biasa.
・Blok Sauna (sauna & kolam rendaman sejuk): Beroperasi seperti biasa
※Anda mungkin dapat melihat suasana kerja; harap maklum terlebih dahulu.
【Penting: Sekatan penggunaan kolam & pantai】
Dalam tempoh di atas, Kolam Utama, Kolam Taman dan pantai berada dalam tempoh penutupan musim sejuk.
Oleh itu, semua kolam di dalam resort serta aktiviti berenang di pantai tidak boleh digunakan. Terima kasih atas kefahaman anda.