บริเวณรอบๆ สกีรีสอร์ทนานาชาติซัปโปโร × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ได้มีการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ "โจซังเค" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 150 ปีในซัปโปโร ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนทุกห้อง ให้คุณได้สัมผัสความงามของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ชื่นชอบอาหารต้องประทับใจ น้ำพุร้อนที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากป่าที่อุดมสมบูรณ์ของโจซังเค สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว และในอ่างอาบน้ำในห้องพักของคุณเอง ที่นี่ "โจซังเค ยุระคุ โซอัน" สัมผัสความงดงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลในหุบเขา และน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด ท่ามกลางความเงียบสงบที่ลึกซึ้ง

“ห้องพักน้ำพุร้อนริมหุบเขา” ห้องพักทุกห้องตั้งอยู่ฝั่งหุบเขา พร้อมหน้าต่างบานใหญ่เต็มผนังให้ชมวิวพาโนรามา ห้องพักส่วนใหญ่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนแบบชมวิว ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนส่วนตัว แช่น้ำพุร้อนสดใหม่พร้อมดื่มด่ำความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา “อาหาร” สิ่งที่เรานำเสิร์ฟถึงโต๊ะ ไม่ใช่แค่ความอร่อยระดับเลิศ แต่คือประสบการณ์ที่น่าประทับใจ “GB ริบโรสต์บีฟโฮมเมด” ที่เราพัฒนาสูตรอย่างพิถีพิถัน คือเมนูซิกเนเจอร์ที่ภาคภูมิใจของโรงแรม ขอเชิญลิ้มลองวัตถุดิบเอกลักษณ์ของฮอกไกโดและอาหารเลิศรสตามฤดูกาล “น้ำพุร้อน” ชมทิวทัศน์หุบเขาที่เปลี่ยนไปในแต่ละฤดูจากบ่อกลางแจ้ง ให้ความรู้สึกราวกับกลมกลืนไปกับธรรมชาติ พร้อมบ่อน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดของเราเอง ซาวน่า 2 ประเภท และเอสเต้ซาลอนภายใน ที่มอบประสบการณ์สุดหรูทั้งความงามและการผ่อนคลายให้แก่ทุกท่าน “สิ่งอำนวยความสะดวก” เพลิดเพลินกับการเดินทางได้แม้อยู่ในโรงแรม ภายในมีไลบรารี ห้องชงชา คาเฟ่&บาร์ และเอสเต้ซาลอน ช่วยเติมเต็มช่วงเวลาระหว่างการเข้าพัก เชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณ ＜มีบริการรับส่งรถบัสฟรีจากสถานีซัปโปโรให้บริการทุกวัน/ต้องทำการจอง＞

ไม่ว่าจะกลางคืนหรือยามเช้า อยากให้คุณได้สัมผัสความอบอุ่นของน้ำพุร้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และร่วมสร้างช่วงเวลาแสนอบอุ่นกับคนสำคัญ ด้วยความตั้งใจนี้ ที่พักของเราจึงมีน้ำพุร้อนในห้องพักทุกห้องไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “โฮเทรุ”เรือนที่ให้ “สมบัติ” คงอยู่ในใจของผู้เข้าพักเรายึดมั่นในการต้อนรับด้วยใจอย่างจริงแท้ที่ไม่เคยเปลี่ยนตั้งแต่วันก่อตั้ง พร้อมมุ่งสู่รูปแบบใหม่ของที่พักที่เกิดจากแนวคิดอิสระและยืดหยุ่นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางอันล้ำค่าได้อย่างสบาย ๆ ตามอัธยาศัย

สระว่ายน้ำในร่มขนาดใหญ่แบบใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ “Water Kingdom Lagoon” และออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมวิวสุดตระการตาพร้อมทั้งซาวน่าในห้องอาบน้ำรวม “FIVE SENSE SAUNA” รีโนเวทและเปิดใหม่วันที่ 20 กรกฎาคม 2024สัมผัสประสบการณ์ระดับพรีเมียมที่ช่วยให้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัสมีบุฟเฟต์ตามฤดูกาลประมาณ 60 เมนู ให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กเพลิดเพลินมีบริการรับส่งฟรีด้วยรถบัสจากสถานีซัปโปโรให้บริการทุกวัน (ต้องทำการจอง)

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง

ที่พักตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ "ชิกะโนะยุ" ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มองเห็นลำธารใกล้เคียง พร้อมสัมผัสรสชาติอาหารตามฤดูกาลในรูปแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกหรืออาหารชุดไคเซกิแบบญี่ปุ่น

โจซังเค เมืองตากอากาศเงียบสงบของซัปโปโระ โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์และแม่น้ำโทโยฮิระ ห้องพักทุกห้องขนาด 67–138 ตร.ม. ผสานความดั้งเดิมแบบญี่ปุ่นเข้ากับความสบายแบบตะวันตกอย่างลงตัว พร้อมน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมภายในห้องพัก รวมถึงห้องอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น สปาทรีตเมนต์ซาลอน ฟิตเนส เลานจ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ขอเชิญมาสัมผัสโรงแรมลักชัวรีขนาดเล็กที่เพลิดเพลินได้แม้เข้าพักระยะยาว ยินดีต้อนรับสู่ ชาเลต์ ไอวี่ โจซังเค

โรงแรมรีสอร์ทในพื้นที่ลึกซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามของหุบเขาและตำนาน ภายในโรงแรมที่มีธีมเส้นทางสายไหมมีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรู้สึกแปลกใหม่ บุฟเฟ่ต์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดีและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นวิวเมืองน้ำพุร้อนโจซังเคได้รับความนิยมอย่างมาก สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กก็ครบครัน เหมาะสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวแบบครอบครัว

มีคำพังเพยโบราณว่า "แม่น้ำเก่าไม่เคยแห้ง" แม่น้ำในบ้านเกิดของทุกคนยังคงไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีต เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำ เราให้ความสำคัญกับ "ความอบอุ่น" ที่ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากคนสู่คน และต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ทำด้วยมือ ในพื้นที่ที่มีเตาผิง รู้สึกถึงบ้านเกิด ผ่อนคลายทั้งกายและใจ และเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายเหมือนกลับบ้านเกิด

ที่พักเก่าแก่ “โจซังเค ชิกะโนะยุ” เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1897 และอาคารแยก “ฮานะโมมิจิ” โดดเด่นด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ผสานความรู้สึกเฉพาะของฮอกไกโดและการต้อนรับร่วมสมัยอย่างลงตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังผ่านห้องอาบน้ำใหญ่ 2 แห่ง ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน และอาหารหลากหลายที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโจซังเคในอุทยานแห่งชาติ ซึ่งได้รับสมญาว่า “ป่าแห่งน้ำพุร้อนแห่งซัปโปโร” ให้คุณได้ใช้เวลาในที่พักอย่างเต็มอิ่ม

แนวไม้ยืนต้นช่วยเติมเสน่ห์ให้กับด้านหน้าสไตล์ญี่ปุ่นได้ยิ่งขึ้น เราขอต้อนรับท่านสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนในโจซังเค ที่เปรียบเสมือนห้องรับรองชั้นในอันเงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ยามค่ำคืน โรงแรมโชเก็ตสึ แกรนด์ โฮเทลที่ประดับไฟก็เผยบรรยากาศอ่อนโยนและอบอุ่นอย่างโดดเด่น จุดเริ่มต้นของ “เวลาของโชเก็ตสึ” เริ่มจากเลานจ์ หน้าต่างที่หันสู่หุบเขาเปิดรับธรรมชาติที่แผ่กว้างราวภาพวาด พื้นที่ที่ผสานการตกแต่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว และเปลวไฟในเตาผิงยังช่วยขับเน้นความผ่อนคลายอย่างที่สุด

ชมความเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าจากชั้นบนสุดของโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทล สัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ร่วมแบ่งปันความงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนสี่ฤดูกาลของโจซังเคกับคนสำคัญ อิ่มเอมกับไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักทั้งเนื้อและปลา พร้อมช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทลได้ทั้งหมด เช่น น้ำพุร้อนและสระว่ายน้ำ

“ครัว” คือสถานที่สำหรับปรุงอาหาร และหมายถึงพ่อครัวด้วย “厨翠山” คือที่พักที่พ่อครัวจะต้อนรับทุกท่านสู่ครัวของเรา เหนือสิ่งอื่นใด เราอยากให้ท่านเพลิดเพลินกับการกินและการลิ้มรส อยากให้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุด ที่ได้ยิ้มและหัวเราะร่วมกันว่า “อร่อย” กับคนสำคัญ กลายเป็นความทรงจำของท่าน วัตถุดิบชั้นเลิศที่ส่งตรงจากทั่วทุกมุมของฮอกไกโดตามฤดูกาล น้ำซุปดาชิที่เคี่ยวจากน้ำพุใสสะอาด และความพิถีพิถันในเกลือ ซึ่งเป็นหัวใจของรสชาติ ไม่ใช่ญี่ปุ่น และไม่ใช่ตะวันตก คืออาหารไร้เส้นแบ่ง ที่เชื่อมต่อกันอย่างกลมกลืน พร้อมให้ท่านได้สัมผัสทุกแง่มุมของ “อาหาร” ที่มีชีวิตอยู่ ณ ที่แห่งนี้ เราจะส่งมอบทั้งความประหลาดใจและความประทับใจ ผ่านการกินและการลิ้มรส นี่คือภาพที่ “厨翠山” มุ่งหมายไว้

ท่ามกลางเทือกเขาและหุบเขาอันยิ่งใหญ่ ที่นี่ “โจซังเค” เป็นดินแดนที่การเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลงดงามเด่นชัดเป็นพิเศษ ไม่เพียงแค่สี่ฤดูเท่านั้น หากแต่ในความเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนระหว่างช่วงเวลาเหล่านั้น ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจและการค้นพบมากมาย และบางครั้งก็ได้พบ “สมบัติ” ที่ส่องประกายระยิบระยับ จนทำให้พวกเราถึงกับต้องหยุดนิ่งด้วยความตื่นตะลึงตัวอย่างเช่น ช่วงเวลาที่มองเห็นสีเหลืองและส้มของใบไม้ผลิแต่งแต้มอยู่บนปราสาทหิมะที่ยังหลงเหลือบนภูเขาเท็งงุไกลลิบ, ช่วงเวลาที่ภายใต้แสงแดดอุ่น ๆ ลมเหนือพัดมาเป็นครั้งคราวจนต้นไม้ไหวซู่ซ่า, ช่วงเวลาที่พระจันทร์ซึ่งเงยมองจากสะพานแขวนฟุตามิ ส่องประกายกลมโตเป็นสีไข่แดง, ช่วงเวลาที่เปลือกเกาลัดในสวนกลางค่อย ๆ เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีน้ำตาล และรูปทรงดูอวบขึ้น, ช่วงเวลาที่ตื่นเช้ามาแล้วต้องเบิกตากว้างกับภูเขาหิมะที่ทับถมเต็มหน้าต่างเพื่อถ่ายทอดภาพงดงามที่มีอยู่ในความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลนี้อย่างละเมียดละไม และอยากให้ลูกค้าได้ชม ลิ้มรส รับฟัง และสัมผัสด้วยตัวเอง ทางเราจึงได้นำ “24 ช่วงฤดูกาล” แบบต้นฉบับของเราเข้ามาใช้หากท่านสามารถนำสีสันของวันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วน กลับไปเป็นความทรงจำแห่งการเดินทางได้ จะยินดีอย่างยิ่ง※ที่พักแห่งนี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอายุ 13 ปีขึ้นไปเท่านั้น

【หน้าต่างเปิดปิดได้! ทุกห้องมีเครื่องฟอกอากาศพร้อมเครื่องเพิ่มความชื้น!】 ～รีสอร์ทริมทะเลสุดโรแมนติก～แกรนด์พาร์คโอตารุ เมืองโอตารุที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แปลกใหม่ โรงแรม(โรงแรม)นานาชาติสูง 18 ชั้นตั้งอยู่ในย่านอ่าวนั้น เชื่อมต่อโดยตรงจากสนามบินชินชิโตเสะด้วย JR เพียง 65 นาที และเพียง 30 นาทีจากใจกลางเมืองซัปโปโรด้วย JR หรือรถยนต์ รีสอร์ทริมทะเลขยายอยู่ตรงหน้า ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมของท่าเรือยอชต์ของท่าเรือโอตารุและพาโนรามาขนาดใหญ่ของอ่าวอิชิคาริ พร้อมกับพื้นที่รีสอร์ทที่หรูหรา สัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาพิเศษให้กับคุณ

“สร้างที่พักที่ผู้หญิงได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง”เพื่อสิ่งนั้น เราเลือกที่จะมอบความสุขให้กับลูกค้าผู้หญิงเท่านั้นที่พักของเราไม่สามารถรับผู้ชายและเด็กเล็กเข้าพักได้เพราะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างพื้นที่ที่ทำให้ทุกท่านได้พักผ่อนอย่างแท้จริงล้างเครื่องสำอาง แล้วปล่อยให้ผิวเป็นธรรมชาติทำใจให้สงบ และใช้วันหนึ่งเพื่อเอาใจใส่ตัวเองอย่างอ่อนโยนเราพร้อมมอบการต้อนรับ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก และอาหาร ที่ออกแบบมาเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ

ที่นี่คือที่พักสไตล์ใหม่ “โจซังเค โชเท็น” ที่ไม่ยึดติดกับกรอบของเรียวกังแบบดั้งเดิม เพียงก้าวเข้ามา คุณจะพบพื้นที่ชวนตื่นเต้นที่มีทั้งร้านเหล้าและร้านเนื้อเลือกเครื่องดื่มแก้วโปรดได้ที่ “ร้านเหล้า โจซังเค โชเท็น” แล้วลิ้มรสเนื้อแสนอร่อยจาก “ร้านเนื้อ โจซังเค” แช่น้ำพุร้อนได้ตามเวลาที่คุณต้องการ และใช้เวลาตามใจในเลานจ์พร้อมหนังสือเล่มโปรด ความอิสระในการพักผ่อนแบบไม่ต้องเป็นทางการ และใช้เวลาได้ตามจังหวะของตัวเอง มีอยู่ที่นี่จะมาพักคนเดียวแบบสบาย ๆ หรือใช้ค่ำคืนพิเศษกับเพื่อน ๆ ที่คุยกันได้ไม่รู้จบก็เหมาะ เรียบง่าย สนุก และน่าจดจำ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช่นนั้นให้คุณ