บริเวณรอบๆ คาบสมุทรคาราสุมะ × ที่พักพร้อมข้าวคัดสรรแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมรีสอร์ทที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบจากห้องพัก ผ่อนคลายในห้องพักพร้อมชมทะเลสาบบิวะที่อยู่ตรงหน้า ร้านอาหารให้บริการอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นของชิงะ น้ำพุร้อนธรรมชาติ (อ่างอาบน้ำรวม) มีบ่อกลางแจ้งให้บริการด้วย มีรถชัทเทิลบัสฟรีจากสถานี JR โอตสึ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต สัมผัสความสงบและการพักผ่อนในพื้นที่ที่รู้สึกถึงความพิเศษเหนือวันปกติ

เมืองแห่งทะเลสาบที่ได้จุดประกายความโรแมนติกให้กับกวีและนักเดินทางนับไม่ถ้วนตั้งแต่ยุคมันโย และโอตสึที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศญี่ปุ่น บนริมฝั่งทะเลสาบบิวะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอตสึ มีโรงแรมสูง 38 ชั้นและห้องประชุมขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ "โออุมิ" ที่ตั้งอยู่ร่วมกับทัศนียภาพที่กลมกลืน โรงแรมบิวะโกะโอตสึพรินซ์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่น เคนโซ ทันเกะ ผู้ที่ประสบความสำเร็จในระดับโลกอย่างรวดเร็ว ห้องพักทั้ง 529 ห้องหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะทั้งหมด ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายใจพร้อมชมวิวทะเลสาบที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

ภายใต้แนวคิด “ที่พักที่ให้คุณได้พักผ่อนอย่างอิสระและสบายใจ” เรามุ่งมั่นมอบบริการที่ทำให้ลูกค้าเป็นดั่ง “ดอกไม้” และได้ใช้ช่วงเวลาอันแสนสุข น้ำพุร้อนที่มองผ่านไอหมอกแล้วเห็นแสงอาทิตย์ยามเช้าและยามเย็นระยิบระยับบนทะเลสาบบิวะ เรียวกังที่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศโรแมนติกยุคไทโช รอยยิ้มอ่อนโยนของพนักงาน และการแต่งกายที่สดชื่นพร้อมหัวใจแห่งการต้อนรับอย่างอบอุ่น—เราพร้อมต้อนรับคุณเสมอ

เรียวกัง "Ogoto Onsen Yumotokan" ตั้งอยู่ริมทะเลสาบบิวะ เมืองโอตสึ จังหวัดชิงะ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อน 4 แห่งที่มีบรรยากาศแตกต่างกันภายในที่พัก เรามีแผนที่พักหลากหลายและแผนไปเช้าเย็นกลับให้บริการ ขอให้ท่านผ่อนคลายพร้อมชมวิวทะเลสาบบิวะ

ทะเลสาบบิวะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและเทือกเขาฮิระล้อมรอบรีสอร์ทส่วนตัวที่มีห้องพักเพียง 14 ห้อง เพลิดเพลินไปกับวันแห่งความผ่อนคลายและหรูหราในแบบเฉพาะตัวด้วย "อาหาร" ที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ และ "ห้องพัก" ที่ใส่ใจในรายละเอียด เซโทเระจะยังคงเป็นสถานที่สำคัญสำหรับลูกค้าของเราเสมอ ในฐานะ "ความพิเศษที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม"

ที่พักริมทะเลสาบที่อบอวลด้วยเสน่ห์ของไม้และดินให้ความรู้สึกชวนคิดถึง พร้อมการต้อนรับอันอบอุ่นและแสงไฟละมุน อาหารไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลเป็นหลัก ห้องพักสำหรับสุนัขโดยเฉพาะก็ได้รับความนิยม รวมถึงห้องพักพร้อมบ่อแช่น้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ ขอแนะนำเทอร์เรซเลานจ์ที่เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรี และสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขด้วย

เรียวกังน้ำพุร้อนบนเนินสูงที่มองเห็นทะเลสาบบิวะได้ทั่วทั้งผืน อีกทั้งเดินทางสะดวกจากเกียวโตเพียงประมาณ 20 นาทีขอแนะนำห้องพักพร้อมอ่างแช่กลางแจ้งที่มองเห็นทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขในอ่างหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นอ่างเคลือบโฮโรที่เงางาม อ่างไม้ที่อบอวลด้วยกลิ่นไม้ และอ่างเซรามิกทรงโค้งมนให้สัมผัสนุ่มนวลสบายนอกจากนี้ ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ “วายุ ยามาโบชิ” เปิดให้บริการ ให้คุณสัมผัสการละเล่นและวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างง่ายๆ ในพื้นที่กิจกรรมเชิงประสบการณ์ที่ผสานทั้งความดั้งเดิมและความสนุก เติมเต็มความทรงจำของการเดินทางให้ยิ่งพิเศษ

ทำเลดีเยี่ยม เดินจากสถานีคุซัตสึเพียง 3 นาที และไปเกียวโตได้ใกล้ๆ ด้วยรถไฟ JR เพียง 20 นาที สะดวกเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวปรับปรุงห้องพักทั้งหมดใหม่เมื่อเดือนกรกฎาคม 2016 พร้อมเปิดตัวห้องอาหารอย่างเป็นทางการ!เตรียม ห้องพัก ที่ให้บรรยากาศอบอุ่น ผสานแสงและไม้ได้อย่างลงตัว ทุกห้องมี Wi‑Fi และ LAN แบบสายครบครัน จึงสะดวกต่อการวางแผนการเดินทาง เตียง Simmons สไตล์ดูเวต์ที่เน้นความสะอาด มอบการนอนหลับคุณภาพสูงขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายในพื้นที่ที่สะดวกสบายนี้

โรงแรมที่หยั่งรากในคุซัทสึ โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของทะเลสาบบิวะ สัมผัสวัฒนธรรมของคุซัทสึ เป็นสถานที่สำหรับทุกท่านที่จะมารวมตัวกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง และสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เรามุ่งมั่นที่จะมอบความสงบ ความสะดวกสบาย และความอบอุ่น เพื่อให้เวลาที่ท่านใช้ที่นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ในฐานะโรงแรมชุมชนแห่งภูมิภาค เราจะยังคงให้บริการที่ทำให้ลูกค้าพึงพอใจผ่านช่วงเวลา พื้นที่ และอาหารพิเศษต่อไป เราต้องการรักษาความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและก้าวเดินไปพร้อมกับเมืองนี้เพื่อสร้างอนาคต

สถานี JR Biwako Line "Seta Station" (ทางออกทิศใต้) เดินเพียง 1 นาที อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์สไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ทานได้ตามใจชอบ! ห้องพัก มีตั้งแต่ห้องเดี่ยวไปจนถึงห้องสำหรับสามคน พร้อมให้บริการตามวัตถุประสงค์ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจหรือการท่องเที่ยว เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบายในห้องที่คุณชื่นชอบ ทีวีจอแอลซีดีขนาดใหญ่ 50 นิ้ว และ WiFi ฟรี โรงแรม ได้ติดตั้งเตียง "Cloud Fit (คลาวด์ฟิต)" ที่เป็นเตียงต้นฉบับของ APA Hotel เพื่อให้คุณสัมผัสประสบการณ์การนอนหลับที่สบายเหมือนอยู่บนก้อนเมฆ

โรงแรมธุรกิจห่างจากสถานีคุซัตสึโดยรถยนต์ 5 นาที ห้องดับเบิลมีเตียงกว้าง 140 ซม. นอนสบาย เดินทางไปย่านสถานีริตโตะ/เซตะ/อิชิยามะได้สะดวก ใช้เวลาประมาณ 12–20 นาทีโดยรถยนต์ มีที่จอดรถแบบลานราบรองรับ 50 คัน (มาก่อนได้ก่อน) ให้บริการฟรีห้องละ 1 คัน มีบริการรับส่งฟรีระหว่างทางออกทิศตะวันออกของสถานีคุซัตสึและโรงแรม โดยต้องทำการจองล่วงหน้า

ใหญ่ที่สุดระดับภูมิภาคเคอิชิงะ! สปาที่อยู่ติดกัน “Agaryanse” ซึ่งมีน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของตนเอง 2 แห่ง เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยมที่มีห้องอาบน้ำ 9 แบบ ห้องอบหินร้อน 5 แบบ และห้องพักผ่อนกว้างขวางพร้อมวิวทะเลสาบบิวะ!ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการได้ฟรีมีรถชัตเทิลบัสฟรีให้บริการระหว่างสถานี Ogoto Onsen ถึงที่พัก เดินทางสะดวกผ่อนคลายความเหนื่อยล้าได้อย่างเต็มที่ที่ Agaryanse แล้วมาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ที่ที่พักของเรา พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารที่เราคัดสรรอย่างพิถีพิถัน