Sekitar Semenanjung Karasuma × Penginapan dengan beras terpilihDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Hotel Resort dengan pemandangan tasik yang indah dari bilik tetamu. Nikmati keindahan Tasik Biwa yang terbentang di hadapan mata sambil bersantai di bilik anda. Restoran kami menyajikan hidangan menggunakan bahan-bahan tempatan dari Shiga. Mata air panas semula jadi (mandian awam besar) juga dilengkapi dengan kolam mandi terbuka. Hanya kira-kira 10 minit perjalanan dari Stesen JR Kyoto ke Stesen JR Otsu, dan terdapat perkhidmatan bas ulang-alik percuma, memberikan akses mudah tetapi tetap menawarkan suasana luar biasa untuk menikmati kehidupan resort yang menenangkan dan santai.

Kota tasik yang telah menginspirasi ramai penyair dan pengembara sejak zaman Manyo, serta Otsu yang terletak di tengah-tengah Jepun. Di tepi Tasik Biwa, simbol Otsu, berdiri megah Hotel 38 tingkat yang tinggi dan dewan konvensyen terbesar di Jepun, "Oumi". Hotel ini direka oleh arkitek terkenal dunia dari Jepun, Kenzo Tange. Kesemua 529 bilik tamu menghadap Tasik Biwa, membolehkan anda menikmati pemandangan permukaan tasik yang berubah-ubah mengikut musim sambil berehat dengan selesa.

Dengan tema “Penginapan untuk berehat santai mengikut rentak sendiri”, kami berusaha menyediakan layanan agar tetamu menjadi “bunga” dan menikmati masa yang menyeronokkan. Mata air panas dengan wap yang memperlihatkan sinaran matahari terbit dan terbenam berkilauan di Tasik Biwa, penginapan gaya Jepun yang memancarkan suasana romantik era Taisho, senyuman mesra kakitangan, serta penampilan yang segar dan layanan penuh kehangatan—kami menanti kedatangan anda.

Penginapan gaya Jepun "Ogoto Onsen Yumotokan" terletak di tepi Tasik Biwa, Otsu City, Shiga Prefecture. Anda boleh menikmati pelbagai mata air panas di dalam penginapan yang mempunyai empat mata air panas yang berbeza, dan kami juga menyediakan pelbagai pelan penginapan dan pelan harian. Sila berehat sambil menikmati pemandangan Tasik Biwa.

Resort peribadi dengan 14 Bilik yang dikelilingi oleh tasik terbesar di Jepun, Tasik Biwa, dan barisan gunung Hira. Nikmati hari yang perlahan dan mewah dengan "makanan istimewa" dan "Bilik yang direka khas" yang hanya boleh didapati di sini. Setre akan terus menjadi kehadiran yang tidak tergantikan untuk para tetamu sebagai "keistimewaan luar biasa di dekat anda".

Penginapan tepi tasik dengan suasana kayu dan tanah yang nostalgik, layanan mesra serta pencahayaan yang hangat. Hidangan kaiseki menggunakan bahan tempatan bermusim sebagai tumpuan. Bilik khas untuk anjing juga popular, termasuk bilik tetamu dengan haiwan peliharaan dan bilik tetamu dengan Mata air panas terbuka. Kami juga mengesyorkan teres lounge dengan minuman percuma serta kawasan larian anjing.

Penginapan gaya Jepun dengan Mata air panas yang terletak di kawasan tinggi menghadap Tasik Biwa. Akses yang mudah, kira-kira 20 minit dari Kyoto, juga menjadi tarikan.Cadangan kami ialah bilik tetamu dengan mandian terbuka yang menghadap Tasik Biwa yang megah. Nikmati detik istimewa dalam pelbagai jenis tab mandi: tab enamel berkilau seperti kaca, tab kayu yang diselubungi aroma kayu, serta tab seramik berbentuk bulat lembut yang selesa.Selain itu, Kemudahan baharu “Wayuu Yamaboushi” kini dibuka, membolehkan anda merasai permainan dan budaya Jepun dengan santai. Ruang pengalaman yang menggabungkan tradisi dan keseronokan ini akan menjadikan kenangan perjalanan anda lebih bermakna.

Lokasi strategik, 3 minit berjalan kaki dari Stesen Kusatsu dan hanya 20 minit ke Kyoto dengan JR, sesuai sebagai pangkalan untuk bersiar-siar.Semua Bilik diperbaharui sepenuhnya pada Julai 2016 & restoran dibuka semula secara besar-besaran!Kami menyediakan Bilik dengan suasana hangat yang mengharmonikan cahaya dan kayu dengan indah. Semua bilik dilengkapi Wi-Fi dan LAN berwayar, memudahkan anda merancang perjalanan. Katil Simmons gaya duvet yang menitikberatkan kebersihan menawarkan tidur yang berkualiti.Nikmati saat rehat anda dalam ruang yang selesa.

Hotel yang berakar di Kusatsu Dikelilingi oleh keindahan semula jadi Tasik Biwa, kami memperkenalkan budaya Kusatsu sebagai tempat untuk anda berkumpul bersama keluarga dan rakan-rakan, serta mempererat hubungan. Kami berusaha memberikan ketenangan, keselesaan, dan kehangatan agar masa yang anda habiskan di sini menjadi pengalaman terbaik. Sebagai Hotel Komuniti tempatan, kami akan terus menyediakan perkhidmatan yang memuaskan melalui waktu istimewa, ruang unik, dan hidangan istimewa. Dengan menghargai hubungan antara manusia, kami ingin melangkah maju bersama bandar ini untuk mencipta masa depan.

JR Biwako Line "Seta Station" (Pintu Selatan) berjalan kaki 1 minit. Sarapan pagi disediakan dalam bentuk bufet Jepun dan Barat, pilihlah apa sahaja yang anda suka sebanyak mana yang anda mahu! Bilik tetamu disediakan dari bilik single hingga bilik triple, sesuai untuk perniagaan atau perjalanan anda, nikmati keselesaan di bilik pilihan anda. TV LCD besar 50 inci, sambungan WiFi percuma. Kami telah memperkenalkan katil asli Hotel APA "Cloud Fit" yang memberikan pengalaman tidur seperti di atas awan untuk memastikan tidur yang nyenyak.

Hotel Perniagaan 5 minit dengan kereta dari Stesen Kusatsu. Bilik Double dilengkapi katil lebar 140cm untuk tidur yang selesa. Akses juga mudah ke arah Stesen Ritto, Seta dan Ishiyama, kira-kira 12–20 minit dengan kereta. Tempat letak kereta aras tanah disediakan untuk 50 kenderaan (siapa cepat dia dapat); percuma 1 kenderaan bagi setiap bilik. Dengan Tempahan, kami turut menyediakan Perkhidmatan pengangkutan percuma antara Pintu Keluar Timur Stesen Kusatsu dan Hotel.

Terbesar di kawasan Kyoto–Shiga! Spa bersebelahan “Agaryanse” yang mempunyai dua sumber Mata air panas persendirian ini merupakan Kemudahan popular dengan 9 jenis mandian, 5 jenis sauna batu panas, serta ruang rehat yang luas dengan pemandangan Tasik Biwa.Tetamu yang menginap boleh menggunakannya secara percuma.Bas ulang-alik percuma dari Stesen Ogoto-Onsen ke Penginapan juga disediakan, menjadikan akses lebih mudah.Pulihkan keletihan harian anda dengan santai di Agaryanse, kemudian nikmati hidangan istimewa kami sambil berehat sepenuhnya di Penginapan ini.