บริเวณบ่อน้ำพุร้อนรอบๆ โอมาจิออนเซ็นและฮาคุบะ × ที่พักพร้อมเตียงต่ำหรือฟูกนอน อุ่นใจเมื่อเด็กนอนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เรียวซุยเทอิ เคซุย ให้ความสำคัญกับน้ำพุร้อนของชินชูโอมาจิ พร้อมให้เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนครบ 7 รูปแบบ ได้แก่ ห้องอาบน้ำใหญ่ในสวน 2 แห่ง อ่างแช่กลางแจ้ง อ่างแช่เท้า และห้องอาบน้ำส่วนตัว 2 ห้อง เป็นที่พักบ่อน้ำพุร้อนที่ให้คุณดื่มด่ำบรรยากาศแบบญี่ปุ่นอย่างผ่อนคลาย พร้อมต้อนรับด้วยอาหารตามฤดูกาลรสละเมียดและการบริการที่อบอุ่น ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างเต็มที่

ที่พักขนาดเล็กบรรยากาศสงบ รายล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ เพลิดเพลินกับรสชาติชินชูจากวัตถุดิบตามฤดูกาลทั้งสี่ และน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดที่ให้สัมผัสถึงธรรมชาติ ขอแนะนำเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวเส้นทางทาเตยามะคุโรเบะ อัลเพนรูท รวมถึงอาซุมิโนะและฮาคุบะด้วย

ที่พักน้ำพุร้อนแบบเหมาหลัง จำกัดวันละ 1 กลุ่ม ตั้งอยู่ในย่านบ้านพักตากอากาศอันเงียบสงบของอาซูมิโนะ・โฮทากะ เชิงเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิจากไม้คิโซะฮิโนกิ ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติจากภูเขาแบบไหลผ่านตลอดเวลา สวนขนาดประมาณ 450 ตร.ม. เต็มไปด้วยพืชท้องถิ่นที่ผลิบานตามฤดูกาล มองเห็นความเปลี่ยนแปลงได้จากห้องนั่งเล่น ยามค่ำคืนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาวในอากาศใส และความเงียบสงบที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวันจะโอบล้อมคุณ ตอนเช้ามีอาหารเช้าเบา ๆ พร้อมวาซาบิสดให้ขูดรับประทาน แม้เป็นพื้นที่ที่หนาวจัด แต่มีเตาเพลเลตให้ความอบอุ่นคล้ายเตาผิงติดตั้งไว้ จึงพักได้อย่างสบายแม้ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ฟาร์มวาซาบิไดโอ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิฮิโระ อาซูมิโนะ ใช้เวลาขับรถประมาณ 15 นาที สกีรีสอร์ตที่ใกล้ที่สุดคือ ลานสกีจิจิกาทาเกะ เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นและครอบครัว ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที สามารถเดินทางไป ฮาคุบะ・คุโรเบะ・คามิโคจิ・มัตสึโมโตะ ได้ภายในระยะขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง เหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวชมธรรมชาติและวัฒนธรรมเฉพาะของอาซูมิโนะแบบสบาย ๆ พร้อมดื่มด่ำวิวเชิงเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวาย แล้วใช้เวลาเพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจ

โรงแรมห้องพักแบบญี่ปุ่นทั้งหมด ตั้งอยู่เชิงเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ห้องอาบน้ำในร่มที่โปร่งโล่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในย่านน้ำพุร้อนโอมาจิ และสามารถลงแช่ได้ถึงเวลา 24:00 พร้อมทั้งบ่อกลางแจ้ง จึงให้คุณผ่อนคลายและดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ บุฟเฟต์อาหารเย็นแห่งเดียวในย่านน้ำพุร้อนโอมาจิ มีเมนูญี่ปุ่นและตะวันตกให้เลือกประมาณ 70 รายการ พร้อมอาหารท้องถิ่นของชินชูอีกมากมายให้ลิ้มลอง เดินทางสะดวกไปยังแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ ตลอดทั้งปี เช่น จุดชมวิวและสกี อีกทั้งทุกห้องพักมี Free Wi‑Fi ให้บริการ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นที่น่าประทับใจ

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่เชิงเขาแอลป์เหนือ ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่งดงามของฮาคุบะ เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะของชินชู และผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนฮัปโปที่เรียกว่า "น้ำพุแห่งความงาม" เพื่อเติมเต็มจิตใจและร่างกาย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สบายใจที่ไม่สามารถสัมผัสได้ในเมือง

THE ALPS HOTEL HAKUBA คือรีสอร์ตบนเทือกเขาแอลป์ที่สืบทอดประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ และกลับมาใหม่อีกครั้งหลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านโอตาริ จังหวัดนากาโนะ ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ พร้อมทำเลโดดเด่นที่เชื่อมต่อกับลานสกี Hakuba Norikura Onsen แบบติดลานสกีโดยตรง ใกล้หมู่บ้านฮาคุบะซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998 ฤดูหนาวเพลิดเพลินกับหิมะผงคุณภาพเยี่ยมและทิวทัศน์ภูเขาสุดตระการตาที่ดึงดูดนักเดินทางจากทั่วโลก ส่วนฤดูร้อนสัมผัสอากาศบริสุทธิ์และความสงบของที่ราบสูง ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ทั้งกายและใจ ภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งระบบน้ำอุ่น ซาวน่ามาตรฐาน รวมถึงพื้นที่เล่นปาลูกดอกและบิลเลียด เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักบนเทือกเขาแอลป์ที่หาได้เฉพาะที่นี่

ที่พักใน "อะซุมิโนะ โฮทากะ น้ำพุร้อน" เหมาะสำหรับการพักก่อนหรือหลังการปีนเขาแอลป์เหนือ เพลิดเพลินกับธรรมชาติในสวนสนและน้ำพุร้อนธรรมชาติจากอ่างไม้ฮิโนกิ พร้อมสัมผัสรสชาติอาหารพื้นเมือง การเดินทางไปยังจุดเริ่มต้นปีนเขา Tsubakuro-dake และ Ichinose ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการปีนเขาด้วยบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ที่มีน้ำแร่ชนิดอ่อนด่าง ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับคุณสมบัติช่วยให้ผิวสวย สัมผัสความสดชื่นทั้งกายและใจในพื้นที่ที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยป่าไม้ อาหารเย็นประกอบด้วยเมนูท้องถิ่น เช่น ปลาแซลมอนชินชู เนื้อวัวดำย่างบนกระเบื้อง และข้าวโคชิฮิคาริจากอะซุมิโนะ ส่วนอาหารเช้ามีเมนูเพิ่มพลังงาน เช่น สมูทตี้ ปลาเรนโบว์เทราต์ย่างเกลือ และซุปหมูใส่เครื่องหลากหลาย สถานที่ของเราตั้งอยู่ในสิ่งแวดล้อมธรรมชาติอันสมบูรณ์ ที่สามารถชมวิวตามฤดูกาล ฟังเสียงร้องของนกป่า และบางครั้งพบเจอลิง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความสงบหรือผู้รักการปีนเขา ที่นี่คือที่พักที่จะทำให้คุณรู้สึกสงบร่มเย็น

ที่พักเงียบสงบตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโอมาจิที่เชิงเขาแอลป์เหนือ เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวเส้นทางเทือกเขา Tateyama Kurobe Alpine รวมถึงการท่องเที่ยว Azumino และกิจกรรมฤดูหนาวเช่นการเล่นสกี เพลิดเพลินกับห้องพักที่สามารถมองเห็นภูเขา Jiigatake และลิ้มรสอาหารหลากหลายที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ของ Shinshu

จากอาซูมิโนะและฮาคุบะใช้เวลา 30 นาที ถึง “สถานีโองิซาวะ” ประตูสู่เขื่อนคุโรเบะและเส้นทางอัลไพน์รูทใน 15 นาที ที่พักรีสอร์ตบนภูเขาท่ามกลางธรรมชาติของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ ชวนครอบครัวและเพื่อนๆ มาสัมผัสการค้นพบและการผจญภัยที่ทั้งตื่นเต้นและน่าประทับใจร่วมกันภายในรีสอร์ตขนาดใหญ่มีโปรแกรมสำหรับเด็กที่ถูกใจน้องๆ สระว่ายน้ำ* น้ำพุร้อนธรรมชาติพร้อมบ่อกลางแจ้งแบบน้ำไหลผ่านตลอดเวลา ฟิตเนส 24 ชั่วโมง สนามกอล์ฟ* เทนนิส* พัตเตอร์กอล์ฟ* และไดนิ่งเพลสที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลของนากาโนะได้อย่างเป็นกันเองครบครันเรามีแผนที่พักพร้อมกิจกรรมตามฤดูกาล และจะพาคุณไปสัมผัสชีวิตรีสอร์ตบนภูเขาแท้ๆ ที่หาได้เฉพาะที่โอมาจิเท่านั้น ในฤดูหนาว ใช้บริการรับส่งไป-กลับฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ออกเดินทางจากโรงแรมไปลานสกีได้เลย! (โดยปกติเริ่มให้บริการตั้งแต่ช่วงต้นเดือนธันวาคม)โปรแกรมของแบรนด์ฮอลิเดย์ อินน์ที่เหมาะสำหรับครอบครัว “Kids Stay & Eat Free” สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 12 ปี เมื่อเข้าพักพร้อมผู้ใหญ่ เด็กนอนกับผู้ปกครองและรับประทานอาหารฟรีที่ห้องอาหารที่ร่วมรายการขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักในรีสอร์ตบนภูเขาอย่างแท้จริงที่ “ANA Holiday Inn Resort Shinano-Omachi Kuroyon”*เนื่องจากหิมะตก สนามกอล์ฟ เทนนิส และพัตเตอร์กอล์ฟ ปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว*สระว่ายน้ำเปิดให้บริการตามฤดูกาล โปรดตรวจสอบประกาศจากที่พักเพื่อรายละเอียดเพิ่มเติม

～ ที่พักน้ำพุร้อนที่สะดวกสบายทั้งสำหรับกีฬาฤดูหนาวและธุรกิจ ～ จากสถานี JR สายโออิโตะ "สถานีฮาคุบะ" เพียง 5 นาทีโดยรถบัส ที่พักเล็กๆ ที่มีทั้งหมด 16 ห้องพัก เรานำเสนออาหารที่ใช้ผักหลากหลายชนิดที่ปลูกเอง รวมถึง "โนซาวานะ" ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อของจังหวัดนากาโนะ โปรดลิ้มรสอาหารบ้านๆ แบบดั้งเดิมที่ทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นใจ ห้องพักมีทั้งแบบญี่ปุ่นและแบบตะวันตกให้เลือก น้ำพุร้อนเป็น "อัลคาไลน์ธรรมดา" ที่ไม่มีสีและโปร่งใส โดยมีค่า pH มากกว่า 11 ซึ่งเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่หายากในโลก มีคุณสมบัติช่วยทำความสะอาดผิวและขจัดเซลล์ผิวที่ตายแล้ว ทำให้ผิวเนียนนุ่ม (ผลลัพธ์เหมือนการลอกผิว) และด้วยคุณสมบัตินี้จึงถูกเรียกว่า "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" แม้ว่าห้องอาบน้ำจะมีขนาดเล็ก แต่คุณภาพของน้ำพุร้อนนั้นยอดเยี่ยม เดินเพียง 5 นาทีถึงลานสกีฮาคุบะฮัปโปโอเนะ!