Kawasan Onsen Omachi dan Hakuba × Penginapan dengan katil rendah atau futon, selamat untuk kanak-kanak tidurDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Rokusuitei Keisui menghargai air panas Omachi di Shinshu, dan menawarkan keseronokan jelajah tujuh jenis mandian: dua rumah mandi besar berlandskap taman, mandian terbuka (rotenburo), rendaman kaki, serta dua mandian peribadi. Penginapan pemandian yang menenangkan ini membolehkan anda menikmati suasana Jepun dengan santai. Dengan hidangan bermusim yang lazat serta layanan mesra yang penuh kehangatan, anda boleh berehat dengan selesa.

Penginapan kecil yang menenangkan, dikelilingi alam semula jadi yang subur di Alps Utara. Nikmati cita rasa Shinshu menggunakan bahan bermusim setiap musim, serta Mata air panas sumber asli yang mengalir terus untuk merasai keindahan alam. Juga disyorkan sebagai pangkalan untuk meneroka Laluan Alpen Tateyama Kurobe serta pelancongan Azumino dan Hakuba.

Terletak di kawasan vila yang tenang di Azumino/Hotaka, di kaki Alps Utara, ini ialah Penginapan Mata air panas sewaan satu bangunan yang terhad kepada satu kumpulan sahaja setiap hari.Di tab mandi hinoki yang diperbuat daripada kayu hinoki Kiso, anda boleh menikmati air sumber dari gunung secara aliran terus tanpa henti.Di taman seluas kira-kira 450㎡, tumbuhan tempatan bertunas mengikut musim, dan anda boleh merasai perubahan itu dari ruang tamu. Pada waktu malam, langit berbintang terbentang dalam udara yang jernih, menghadirkan ketenangan jauh dari rutin harian. Pada waktu pagi, kami menyediakan sarapan ringan untuk dinikmati bersama wasabi segar yang diparut.Walaupun kawasan ini terkenal dengan cuaca sejuk yang ketara, kami menyediakan dapur pelet tetap seperti perapian supaya anda kekal selesa walaupun pada musim luruh dan musim sejuk.Daio Wasabi Farm dan Muzium Seni Azumino Chihiro mengambil masa kira-kira 15 minit dengan kereta.Resort ski terdekat ialah Jiigatake Ski Resort yang sesuai untuk pemula dan keluarga, kira-kira 30 minit dengan kereta.Hakuba, Kurobe, Kamikochi dan Matsumoto juga berada dalam lingkungan kira-kira 1 jam memandu.Nikmati pemandangan kaki Alps Utara sambil menjadikan tempat ini sebagai pangkalan untuk meneroka alam semula jadi dan budaya unik Azumino dengan santai.Luangkan masa untuk menjauh dari kesibukan harian dan menyegarkan minda serta tubuh.

Terletak di kaki Banjaran Alps Utara dan dikelilingi alam semula jadi, Hotel ini menawarkan semua bilik berkonsep tatami (gaya Jepun). Mandian dalaman yang luas dan terbuka merupakan yang terbesar di Omachi Mata air panas-kyo, dan bersama mandian terbuka, anda boleh berendam hingga jam 24:00—sesuai untuk menikmati Mata air panas dengan santai. Satu-satunya bufet makan malam di Omachi Mata air panas-kyo menyediakan kira-kira 70 jenis menu Jepun dan Barat, termasuk pelbagai hidangan istimewa Shinshu. Aksesnya mudah ke banyak lokasi pemandangan indah serta aktiviti seperti ski sepanjang tahun, dan Free Wi-Fi tersedia di semua bilik—satu lagi kelebihan yang menggembirakan.

Hotel Resort yang terletak di kaki pergunungan Alps Utara, dikelilingi oleh keindahan semula jadi Hakuba. Nikmati hidangan yang menggunakan bahan-bahan khas Shinshu dan bersantai di Mata air panas Happo yang dikenali sebagai "air kecantikan" untuk menyegarkan minda dan badan. Nikmati masa yang selesa yang tidak dapat dialami di bandar.

THE ALPS HOTEL HAKUBA ialah resort Alps yang mewarisi sejarah yang terjalin selama setengah abad, dan kini dilahirkan semula selepas pengubahsuaian berskala besar. Terletak di Otari-mura, Wilayah Nagano, dikelilingi keindahan alam megah Banjaran Alps Utara, hotel ini menawarkan lokasi istimewa dengan akses terus ke cerun Ski Resort Hakuba Norikura Mata air panas. Berdekatan dengan Hakuba-mura, lokasi Sukan Olimpik Musim Sejuk 1998, anda boleh menikmati pada musim sejuk salji serbuk berkualiti tinggi yang memikat pengembara dari seluruh dunia serta panorama gunung yang dramatik; manakala pada musim panas, dataran tinggi yang diselimuti udara jernih dan ketenangan untuk merehatkan minda dan tubuh. Kami turut menyediakan kolam renang air suam luar bangunan, sauna autentik, serta Kemudahan dalaman seperti dart dan biliard—menghadirkan pengalaman inap di Alps yang hanya boleh ditemui di sini.

Penginapan di "Azumino Hotaka Mata Air Panas" yang sesuai untuk penginapan sebelum dan selepas mendaki Gunung Alpen Utara, menawarkan suasana semula jadi dengan taman tengah yang dikelilingi hutan pinus, mata air panas semula jadi dengan kolam mandi kayu hinoki, serta hidangan tempatan yang menyegarkan. Lokasi ini hanya kira-kira 30 minit perjalanan kereta ke pintu masuk pendakian Yari-ga-take dan Ichinosawa. Nikmati pemandian besar dengan mata air panas alkali lemah sederhana yang terkenal sebagai "air kecantikan", sempurna untuk melegakan keletihan mendaki. Rasai kesegaran tubuh dan minda dalam ruang seperti dipeluk oleh hutan.Makan malam menawarkan masakan tempatan seperti salmon Shinshu, daging lembu wagyu hitam panggang atas plat seramik, serta nasi Koshihikari dari Azumino. Sarapan pagi pula menyediakan menu bertenaga seperti smoothie, ikan trout bakar garam, dan sup babi kaya bahan.Penginapan kami terletak di persekitaran semula jadi yang kaya dengan pemandangan empat musim, kicauan burung liar, malah kadang-kadang kunjungan monyet-monyet liar. Sesuai untuk mereka yang ingin menikmati ketenangan atau kegembiraan mendaki gunung – sebuah penginapan menenangkan jiwa anda.

Terletak dengan tenang di kawasan mata air panas Omachi di kaki pergunungan Alps Utara. Sebagai pangkalan untuk pelancongan Laluan Alpine Tateyama Kurobe, serta pelancongan Azumino dan aktiviti musim sejuk seperti ski, menawarkan pelbagai cara untuk menikmati setiap musim. Bersantailah di bilik dengan pemandangan Jiigatake yang menakjubkan dan nikmati hidangan pelbagai warna yang disediakan daripada bahan-bahan segar Shinshu.

Azumino dan Hakuba hanya 30 minit. 15 minit ke “Stesen Ogizawa”, pintu masuk ke Empangan Kurobe & Laluan Alpen. Di resort gunung yang dikelilingi alam semula jadi Alps Utara ini, nikmati penemuan dan pengembaraan yang mendebarkan bersama keluarga dan rakan-rakan.Dalam kawasan resort yang luas, tersedia program kanak-kanak yang menggembirakan, kolam renang*, Mata air panas semula jadi dengan mandian terbuka aliran terus (kake-nagashi), gimnasium 24 jam, padang golf*, tenis*, putt golf*, serta ruang makan kasual untuk menikmati bahan bermusim dari Nagano.Kami menawarkan Pelan penginapan termasuk aktiviti bermusim, membawa anda menikmati gaya hidup resort gunung sebenar yang hanya boleh dialami di Omachi. Pada musim sejuk, bertolak dari Hotel ke kawasan ski dengan Perkhidmatan pengangkutan pergi-balik percuma untuk tetamu menginap! (Biasanya beroperasi mulai awal Disember)Program mesra keluarga jenama Holiday Inn “Kids Stay & Eat Free” adalah untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah; apabila menginap bersama orang dewasa, Kanak-kanak kongsi katil serta hidangan di restoran terpilih adalah percuma.Di “ANA Holiday Inn Resort Shinano-Omachi Kuroyon”, nikmatilah pengalaman menginap di resort gunung sebenar.*Disebabkan salji tebal, padang golf/tenis/putt golf ditutup pada musim sejuk.*Kolam renang beroperasi mengikut musim. Sila semak makluman daripada Penginapan untuk butiran lanjut.

～ Penginapan Mata Air Panas yang Sesuai untuk Sukan Musim Sejuk dan Perniagaan ～ 5 minit dengan bas dari stesen JR Oito Line "Hakuba". Sebuah penginapan kecil dengan hanya 16 bilik. Kami menyajikan hidangan yang menggunakan pelbagai sayur-sayuran yang ditanam sendiri, termasuk "Nozawana", produk terkenal dari wilayah Nagano. Nikmati masakan rumah tradisional yang menenangkan hati anda dengan perlahan. Bilik disediakan dalam gaya Jepun dan gaya Barat. Mata air panas adalah "alkali sederhana" yang tidak berwarna dan jernih, dengan pH melebihi 11, yang merupakan jenis mata air yang jarang ditemui di dunia. Ia mempunyai kesan menghilangkan kotoran dan sel kulit mati di permukaan kulit, menjadikan kulit licin (kesan pengelupasan), dan kerana manfaat ini, ia juga dikenali sebagai "air kecantikan". Walaupun bilik mandi kecil, kualiti mata airnya sangat luar biasa. Hanya 5 minit berjalan kaki ke kawasan ski Hakuba Happo-One!