Shisuien

ประตูหน้าที่เงียบสงบในยามค่ำคืน โลกอีกใบที่อยู่หลังม่าน

เมื่อก้าวผ่านประตูวัด ผ้าม่านสีขาวครีมที่มีตราประจำตระกูลจะสะท้อนแสงไฟยามเย็นอย่างนุ่มนวล และทางเดินหินที่มีโคมไฟนำทางทอดยาวไปข้างหน้า ในช่วงเวลาที่คุณก้าวเข้าสู่สวนสระน้ำขนาด 4000 สึโบะ กลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิและสายลมเย็นจากผิวน้ำจะพัดพาเสียงรบกวนของเมืองออกไป ม่านแห่งความเงียบสงบเริ่มเปิดขึ้น นำคุณเข้าสู่โลกอีกใบ พร้อมกับการสูดลมหายใจลึกๆ บทเริ่มต้นของการเดินทางก็ได้เริ่มต้นขึ้น

ระเบียงสีแดงสดสะท้อนลำธารใส โคมไฟที่ไหวในกระจกน้ำ

กระแสน้ำใสจากแม่น้ำโยอิจิไหลเอื่อยอยู่ใต้เท้า ทางเดินสีแดงสดเหมือนทางดอกไม้ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ แสงนวลจากโคมไฟสะท้อนราวระเบียงและต้นไม้ ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศของฤดูกาลทั้งสี่ได้โดยไม่เปียกฝน เมื่อเดินไปเรื่อย ๆ ทิวทัศน์ในกระจกน้ำจะเปลี่ยนไป จนทำให้อยากหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายภาพ

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวจากบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่ชิซุยเอ็น

อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ออกแบบด้วยหินเรียงเป็นชั้นๆ อย่างสร้างสรรค์ เชื่อมต่อกับท้องฟ้า ดวงดาวที่สะท้อนบนผิวน้ำและไอน้ำร้อนที่ลอยขึ้นรวมกัน ราวกับว่าสวรรค์และน้ำพุร้อนได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว น้ำแร่ธรรมชาติช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้า และเมื่อเอนกายลงในอ่างนอน เสียงแม่น้ำจะกลายเป็นบทเพลงกล่อมให้คุณรู้สึกผ่อนคลายจนลืมเวลา

เวลาผ่อนคลายด้วยการสูดลมหายใจลึกๆ ในล็อบบี้

เลานจ์ในล็อบบี้เป็นที่นั่งพิเศษที่สามารถมองเห็นสวนผ่านกระจกใส กลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิอบอวลในบรรยากาศ พร้อมเสียงน้ำไหลจากลำธารในหุบเขาเป็นพื้นหลัง การดื่มกาแฟบดสดใหม่ที่นี่จึงให้ความรู้สึกพิเศษสุดๆ สามารถใช้บริการได้อย่างอิสระตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ ไม่ว่าจะอ่านหนังสือ พูดคุย หรือทำงานทางไกล คุณสามารถใช้เวลาตามใจชอบได้เต็มที่

ห้องพักแบบญี่ปุ่นและตะวันตก "คัตสึระ" พร้อมวิวสวนสี่ฤดู

ห้องพักแบบญี่ปุ่นและตะวันตก "คัตสึระ" ของชิซุยเอ็น เป็นห้องพักคุณภาพสูงที่สามารถสัมผัสความสะดวกสบายของทั้งเสื่อทาทามิและเตียง พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่กว้างใหญ่ผ่านหน้าต่าง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบที่สัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล และผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจในอ่างน้ำพุร้อน เหมาะสำหรับการเข้าพักของครอบครัวหรือคู่รัก

ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย

ที่พักน้ำพุร้อนที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติสีเขียวเป็นพื้นที่แห่งการผ่อนคลาย สวนญี่ปุ่นกว้างใหญ่มีเสียงน้ำไหลเบาๆ และทิวทัศน์เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ใช้เวลาพักผ่อนใจในสถานที่ลับอันเงียบสงบห่างไกลจากชีวิตประจำวัน