Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo Premier

～HEART of KYOTO～ ใจกลางเกียวโต พร้อมหัวใจแห่งการต้อนรับ ที่ซันโจ เกียวโต ซึ่งความดั้งเดิมและนวัตกรรมมาบรรจบกัน คุณจะได้สัมผัสแก่นแท้ของการบริการอย่างแท้จริง ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก อาทิ สปาส่วนตัวแห่งแรกของเครือมิทซุย การ์เด้น โฮเทลส์ อ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ ห้องอาหาร บาร์ และโรงงานทำชีส พร้อมลานสวนด้านในที่แยกจากความคึกคักของถนน ให้คุณใช้เวลาเดินทางแบบ “ผู้ใหญ่” ที่เหนือระดับ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันหรูหราและเป็นส่วนตัวอย่างที่สุดโดยไม่ถูกรบกวน อาหารเช้าที่ภาคภูมิใจของโรงแรม ให้คุณลิ้มรสความอร่อยต้นตำรับ เราจัดเตรียมเมนเพลตพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟต์ เพื่อให้คุณสัมผัสถึงวัตถุดิบและคุณภาพ เลือกอาหารเช้าได้ตามสไตล์ที่ชอบ แล้วเริ่มต้นเช้าวันใหม่อย่างสดชื่นที่ห้องอาหาร ขอเชิญเพลิดเพลินกับเมนูพิเศษเฉพาะของ มิทซุย การ์เด้น โฮเทล เกียวโต ซันโจ พรีเมียร์ เท่านั้น ＜จุดเด่น＞ ・ทำเลเยี่ยม ใกล้สถานี “คาราสุมะโออิเกะ” จุดตัดเส้นทางตะวันออก-ตะวันตก และเหนือ-ใต้ เหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวเกียวโต ・ลานสวนด้านในขนาดใหญ่ จัดวางต้นหลิวและเมเปิลญี่ปุ่นให้สัมผัสฤดูกาล พร้อมเลานจ์โปร่งโล่งเปิดกว้าง ・มีอ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ช่วยคลายความเหนื่อยจากการเดินทาง สปาส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้นพร้อมวิวสวนด้านใน และฟิตเนสครบครัน ให้ดื่มด่ำได้เต็มที่ ・ห้องพักกว้างเฉลี่ยมากกว่า 30 ตร.ม. มีทั้งห้องสวีทที่มองเห็นสวนเล็กแบบญี่ปุ่น รวมถึงห้องที่มีเดย์เบด เครื่องซักผ้า โต๊ะทำงาน ฯลฯ ตัวเลือกหลากหลาย รองรับทั้งท่องเที่ยวและธุรกิจ ＜เกี่ยวกับการทำความสะอาดสำหรับคืนติดต่อกัน＞（ตั้งแต่ 1 เมษายน 2026） ・เปลี่ยนผ้าปูเตียงทุก 3 วัน (เปลี่ยนครบทั้งหมดในคืนที่ 4) ・หากต้องการเปลี่ยนผ้าปูเพิ่มเติม กรุณาวาง “การ์ดแจ้งความประสงค์เปลี่ยนผ้าปู” ในห้องพักไว้บนเตียง ・การทำความสะอาดประจำวันประกอบด้วย จัดเตียง เปลี่ยนผ้าเช็ดตัว เก็บขยะ และทำความสะอาดภายในห้องพัก ＜การเดินทาง＞ เดิน 3 นาทีจากสถานี “คาราสุมะโออิเกะ” ซึ่งเป็นจุดตัดกันของรถไฟใต้ดินเทศบาลเมืองเกียวโต สายคาราสุมะ และสายโทไซ เดิน 8 นาทีจากสถานีสายคาราสุมะ “ชิโจ” และสถานีรถไฟฮังคิวสายเกียวโต “คาราสุมะ”