Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei

＜ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในห้องพักสไตล์วะโมเดิร์น＞ โรงแรมของเราตั้งอยู่บนถนนชินมาจิที่ยังคงบรรยากาศแบบเกียวโตไว้อย่างเข้มข้น นำเสนอรูปแบบโรงแรมใหม่ภายใต้แนวคิด “ประเพณี・สืบทอด・ฟื้นคืน” ผ่านงานออกแบบภายนอกที่ได้แรงบันดาลใจจากบ้านมาจิยะ รวมถึงการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากโกดังโบราณ ภายในห้องพักตกแต่งเป็นพื้นที่สไตล์วะโมเดิร์น ให้ความรู้สึกถึงเสน่ห์ของเกียวโตด้วยหน้าต่างโชจิและโคมไฟอันโดะ ช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าระหว่างการเดินทาง ขอเชิญใช้เวลาสบาย ๆ ร่วมกับครอบครัว คู่รัก หรือเพื่อน ๆ พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของเกียวโตไปด้วยกัน ที่อ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ชั้น 1 มีน้ำแร่คาร์บอนไดออกไซด์เทียมที่คาดหวังผลด้านผิวพรรณ และมีห้องแต่งหน้าสำหรับผู้หญิงพร้อมเครื่องสำอางพื้นฐาน จึงเป็นสภาพแวดล้อมที่ถูกใจผู้เข้าพักผู้หญิง “โรงแรมมิซุย การ์เด้น เกียวโต ชินมาจิ เบ็ตเต” พร้อมส่งมอบการต้อนรับในรูปแบบใหม่ โดยต่อยอดจากสิ่งดีงามที่ผ่านมา ～KYO BLOOM ความงามแห่งเกียวโต ทั้งวันนี้และต่อไป～ ภายใต้แนวคิด “ประเพณี・สืบทอด・ฟื้นคืน” เราขอมอบช่วงเวลาอันรื่นรมย์สำหรับผู้หญิง ■เช็คอิน 15:00 ／ เช็คเอาท์ 12:00■ ■บริการรับฝากสัมภาระ■ ～การต้อนรับแบบเกียวโตจากเครือโรงแรมมิซุย การ์เด้น～ บริการจัดส่งสัมภาระแบบมีค่าใช้จ่าย ระหว่าง โรงแรมมิซุย การ์เด้น เกียวโต เอกิมาเอะ และ เกียวโต ชินมาจิ เบ็ตเต, เกียวโต ซันโจ, เกียวโต ชิโจ รายละเอียดโปรดดูที่หน้าแรก “ประกาศจากที่พัก” ■การเดินทางมายังโรงแรม■ ○เดิน 7 นาที จากทางออกหมายเลข 22 สถานี “ชิโจ” (รถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ) / สถานี “คาราสุมะ” (รถไฟฮังคิวสายเกียวโต) ○ไม่มีที่จอดรถ ■การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหลัก■ ○ปราสาทนิโจ・・・ประมาณ 15 นาทีโดยการเดินเท้า（มรดกโลก） ○ตลาดนิชิกิ・・・ประมาณ 10 นาทีโดยการเดินเท้า（ครัวของเกียวโต มีผักตามฤดูกาล เต้าหู้ ของดอง ฯลฯ） ○วัดคิโยมิสึ・・・ประมาณ 30 นาทีโดยการเดินเท้า/รถบัสเมือง（มรดกโลก） ○วัดคิงกากุ・・・ประมาณ 40 นาทีโดยการเดินเท้า/รถบัสเมือง（มรดกโลก） ○ย่านอาราชิยามะ (สะพานโทเง็ตสึเคียว・วัดเท็นริวจิ ฯลฯ)・・・ประมาณ 40 นาทีโดยการเดินเท้าและรถไฟ（มีสถานที่น่าสนใจมากมาย เช่น วัด ศาลเจ้า และเส้นทางป่าไผ่ แนะนำสำหรับเที่ยวชมทั้งวัน） ＜เกี่ยวกับทำความสะอาดสำหรับผู้เข้าพักหลายคืนติดต่อกัน＞（ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ.2026） ・เปลี่ยนผ้าปูเตียงทุก ๆ 3 วัน (เปลี่ยนครบทั้งหมดในคืนที่ 4) ・หากต้องการเปลี่ยนผ้าปูเพิ่มเติม โปรดนำ “カードแจ้งความประสงค์เปลี่ยนผ้าปูเตียง” ภายในห้องพัก วางไว้บนเตียง ・ในการทำความสะอาดประจำวัน จะดำเนินการจัดเตียง เปลี่ยนผ้าเช็ดตัว เก็บขยะ และทำความสะอาดห้องพัก