เกี่ยวกับการเข้าถึงที่ไร้ขีดจำกัดทางใจ
ทางเรามีการดำเนินการดังต่อไปนี้
1. มีบริการให้ยืมรถเข็นและไม้เท้าฟรี
2. มีแผ่นทางลาดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้
3. มีการแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกโดยใช้อุปกรณ์การเขียน
เรียวกังน้ำพุร้อนในย่านน้ำพุร้อนอุตสึคุชิงาฮาระ มองเห็นเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและย่านเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามาจากทุกห้องพัก
โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ
Both the entrance and our Room were spotless, the meals (and sweets) were delicious, the Onsen was wonderfully relaxing, and all of the staff were incredibly warm and welcoming—we were truly moved. The dining area also had plenty of space between each group, so our child was able to focus on eating quietly. In addition, you provided activities inside the Hotel such as a puzzle-solving game (the adults got seriously into it too!) and a cardboard maze… When we checked our answers for the puzzle, the front desk staff assisted us very kindly, and our child was absolutely delighted. I don’t usually post a Review, but I was so impressed that I wanted to write one this time. We travel to Matsumoto every summer, so we hope to stay with you again next year. Thank you very much.
We stayed for one night as a family of three to celebrate our wedding anniversary. Due to work, we made a last-minute Reservation in a hurry, but we were able to relax and enjoy our time.The Facility felt a bit old, but it was clean and made us feel at ease. Above all, we truly felt the hospitality of all the staff.Dinner left us completely satisfied, and when we wondered, “Will we have room for dessert?”, they kindly prepared takeout so we could bring the dessert back to our Room and enjoy it there. At breakfast, even when we simply moved our plates to the edge of the table, they took the time to say “Thank you,” and their thoughtful attention to small details was very comforting. Thank you for a wonderful time.
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| จำนวนห้องพัก | 95 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |
ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป ตามข้อบัญญัติของจังหวัดนากาโนะ จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมแยกต่างหาก
ภาษีที่พักต่อ 1 ท่าน ต่อ 1 คืน มีอัตราดังนี้
ค่าที่พักตั้งแต่ 6,000 เยนขึ้นไป: 200 เยน










เปิดให้บริการใหม่อีกครั้งในเดือนเมษายน 2026 ห้องทวินสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น ผสานความสงบแบบญี่ปุ่นเข้ากับความสบายแบบตะวันตกได้อย่างลงตัว พื้นที่ใช้สอยขนาด 36 ตร.ม. จัดวางเตียงอย่างเป็นสัดส่วน ให้คุณพักผ่อนได้อย่างผ่อนคลาย ตั้งอยู่บนชั้นสูง มาพร้อมวิวที่เป็นเสน่ห์โดดเด่น สามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา เตียงแบรนด์ Simmons และพื้นที่ห้องน้ำที่แยกโซนสุขภัณฑ์ ห้องอาบน้ำ และอ่างล้างหน้า เหมาะสำหรับการเข้าพักของคู่รัก กลุ่มเพื่อน หรือครอบครัว

ห้องพัก
โรงแรมโชโฮตั้งอยู่บนที่สูงของน้ำพุร้อนอุตสึคุชิงาฮาระ จากห้องพักทุกห้องสามารถมองเห็นเมืองมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา และในยามค่ำคืนยังเพลิดเพลินกับวิวกลางคืนอันงดงามของบริเวณปราสาทมัตสึโมโตะ นอกจากนี้ ในวันที่อากาศแจ่มใส ยังสามารถชมทิวเขาแอลป์ตอนเหนืออันยิ่งใหญ่ที่ส่องประกายอยู่เบื้องหน้าได้อีกด้วย

อาหารและเครื่องดื่ม
สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสาหกรรมมิโกะฮาระจากแดนไกล เราได้เตรียมอาหารไว้ให้ ไม่ว่าจะเป็นไคเซกิอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชูอย่างหรูหรา หรือไคเซกิเลิศรสที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู เป็นต้น

น้ำพุร้อน
“สึคามะโนะยุ” น้ำพุร้อนที่ผู้คนรักมายาวนานกว่า 1,000 ปี ที่นี่คือบ่อน้ำพุร้อนอุตสึคุชิงาฮาระ ซึ่งเคยเป็นสถานที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศ “โกเท็นโนะยุ” ที่เจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะสร้างไว้เพื่อการพักฟื้น และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่นิยมมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

ทางเรามีการดำเนินการดังต่อไปนี้
1. มีบริการให้ยืมรถเข็นและไม้เท้าฟรี
2. มีแผ่นทางลาดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้
3. มีการแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกโดยใช้อุปกรณ์การเขียน
| ภาษี | สำหรับผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 1 ท่าน จะขอเรียกเก็บภาษีบ่อน้ำพุร้อน 150 เยน แยกต่างหาก ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป จะขอเรียกเก็บภาษีที่พักแยกต่างหากตามข้อบัญญัติของจังหวัดนากาโนะ ภาษีที่พักคิดเป็นรายบุคคลต่อคืน ตามอัตราดังต่อไปนี้: ค่าที่พักตั้งแต่ 6,000 เยนขึ้นไป: 200 เยน |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / บัตรเดบิต |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษา สามารถเด็กนอนกับผู้ปกครองได้ฟรี |
| รูมเซอร์วิส | คุณสามารถใช้ได้ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | มี ทรีตเมนต์หน้า 40 นาที 6,500 เยน/60 นาที 9,000 เยน
ทรีตเมนต์ตัว 40 นาที 5,500 เยน/60 นาที 7,500 เยน และอื่นๆ
ห้องเอสเตะ มิยาบิ (เวลาให้บริการ 17:00–23:30) |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องอาบน้ำส่วนตัว |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุร้อนธรรมดาชนิดด่างอ่อนๆ อาการปวดเส้นประสาท・ปวดกล้ามเนื้อ・ปวดข้อ・ไหล่ติด (ข้อไหล่แข็ง)・อัมพาตจากการเคลื่อนไหวผิดปกติ・ข้อยึดตึง/ข้อติดแข็ง・ฟกช้ำจากการกระแทก・เคล็ดขัดยอก・โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง・ริดสีดวงทวาร・ภาวะไวต่อความเย็น/มือเท้าเย็นง่าย・ช่วงพักฟื้นหลังเจ็บป่วย・บรรเทาอาการเหนื่อยล้าและช่วยฟื้นฟูความอ่อนเพลีย・ส่งเสริมสุขภาพโดยรวม ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| เกี่ยวกับมาตรการด้านสุขอนามัย | ○เพื่อความปลอดภัยและสุขอนามัยของลูกค้าและพนักงาน ตามคำแนะนำของจังหวัดนากาโนะ พนักงานทุกแผนกที่ให้บริการ แผนกครัว และพนักงานทำความสะอาดห้องพักจะสวมหน้ากากขณะให้บริการลูกค้า
○ที่พักดำเนินการวัดอุณหภูมิร่างกายของลูกค้าทุกท่าน พร้อมทั้งตรวจสอบยืนยันตัวตน
○ตามกฎหมาย ลูกค้าทุกท่านที่เข้าพักต้องกรอกข้อมูลลงในทะเบียนผู้เข้าพัก
สำหรับลูกค้าต่างชาติ ขอเก็บสำเนาหนังสือเดินทางเพิ่มเติมด้วย
○สำหรับลูกค้าที่มีอาการไข้ ไอ หรือมีอาการคล้ายหวัด ที่พักมีระบบประสานงานและรับมือโดยติดต่อหน่วยงานสาธารณสุขและช่องทางให้คำปรึกษา
○หากมีไข้ตั้งแต่ 37.5°C ขึ้นไป หรือมีอาการอ่อนเพลีย เป็นต้น อาจขอให้เลื่อนการเข้าพักออกไป
○ที่พักไม่ได้กำหนดข้อจำกัดในการรับเข้าพักตามพื้นที่อยู่อาศัยของลูกค้าเป็นพิเศษ
○ภายในที่พักได้ติดตั้งเจลแอลกอฮอล์แบบปั๊มไว้ตามจุดต่าง ๆ
○ในพื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องอาบน้ำรวมและพื้นที่รับประทานอาหาร มีการกำหนดจำนวนคนและจำกัดเวลา เพื่อป้องกันความแออัด (มาตรการ “3 ความเสี่ยง”)
(รายละเอียดโปรดดูหน้าเว็บไซต์หัวข้อ “การต้อนรับรูปแบบใหม่ของ Shoho”)
○สำหรับการทำความสะอาดห้องพัก มีการใช้วิธีทำความสะอาดที่แตกต่างจากปกติ เพื่อคงไว้ซึ่งสุขอนามัยอย่างเคร่งครัด |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
ใช้เวลาขับรถ 25 นาทีจากทางด่วน Nagano Expressway “Matsumoto IC”
จากสถานีที่ใกล้ที่สุด “JR สถานีมัตสึโมโตะ” นั่งรถบัสประจำทาง 20 นาที ค่าโดยสาร 330 เยน
แท็กซี่ 15 นาที ค่าโดยสารประมาณ 2,000 เยน

・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน) เวลาเปิดทำการ 05:00–24:00 เวลาทำความสะอาด 01:00–05:00
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อนมีดังนี้ ・คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนธรรมดาชนิดด่างอ่อนๆ ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน: อาการปวดเส้นประสาท・ปวดกล้ามเนื้อ・ปวดข้อ・ไหล่ติด (ข้อไหล่แข็ง)・อัมพาตจากการเคลื่อนไหวผิดปกติ・ข้อยึดตึง/ข้อติดแข็ง・ฟกช้ำจากการกระแทก・เคล็ดขัดยอก・โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง・ริดสีดวงทวาร・ภาวะไวต่อความเย็น/มือเท้าเย็นง่าย・ช่วงพักฟื้นหลังเจ็บป่วย・บรรเทาอาการเหนื่อยล้าและช่วยฟื้นฟูความอ่อนเพลีย・ส่งเสริมสุขภาพโดยรวม
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・ห้องอาบน้ำรวม・ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ・ซาวน่า・สถานเสริมความงาม・บริการรับส่ง (ฟรี)・รูมเซอร์วิส
ใช้เวลาขับรถ 25 นาทีจากทางด่วน Nagano Expressway “Matsumoto IC” จากสถานีที่ใกล้ที่สุด “JR สถานีมัตสึโมโตะ” นั่งรถบัสประจำทาง 20 นาที ค่าโดยสาร 330 เยน แท็กซี่ 15 นาที ค่าโดยสารประมาณ 2,000 เยน
・ค่าใช้จ่าย: ฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ・เวลาจอดรถ: 15:00–10:00 น. ของวันถัดไป ・ที่จอดรถ: ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ: 150คัน ・บริการรับจอดรถ: ไม่มี
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน) 60 นาที 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี) (ต้องทำการจองให้เสร็จสิ้น) เวลาทำการ 15:00–24:00
มีครับ
มีครับ ทรีตเมนต์หน้า 40 นาที 6,500 เยน/60 นาที 9,000 เยน ทรีตเมนต์ตัว 40 นาที 5,500 เยน/60 นาที 7,500 เยน และอื่นๆ ห้องเอสเตะ มิยาบิ (เวลาให้บริการ 17:00–23:30)
○เพื่อความปลอดภัยและสุขอนามัยของลูกค้าและพนักงาน ตามคำแนะนำของจังหวัดนากาโนะ พนักงานทุกแผนกที่ให้บริการ แผนกครัว และพนักงานทำความสะอาดห้องพักจะสวมหน้ากากขณะให้บริการลูกค้า ○ที่พักดำเนินการวัดอุณหภูมิร่างกายของลูกค้าทุกท่าน พร้อมทั้งตรวจสอบยืนยันตัวตน ○ตามกฎหมาย ลูกค้าทุกท่านที่เข้าพักต้องกรอกข้อมูลลงในทะเบียนผู้เข้าพัก สำหรับลูกค้าต่างชาติ ขอเก็บสำเนาหนังสือเดินทางเพิ่มเติมด้วย ○สำหรับลูกค้าที่มีอาการไข้ ไอ หรือมีอาการคล้ายหวัด ที่พักมีระบบประสานงานและรับมือโดยติดต่อหน่วยงานสาธารณสุขและช่องทางให้คำปรึกษา ○หากมีไข้ตั้งแต่ 37.5°C ขึ้นไป หรือมีอาการอ่อนเพลีย เป็นต้น อาจขอให้เลื่อนการเข้าพักออกไป ○ที่พักไม่ได้กำหนดข้อจำกัดในการรับเข้าพักตามพื้นที่อยู่อาศัยของลูกค้าเป็นพิเศษ ○ภายในที่พักได้ติดตั้งเจลแอลกอฮอล์แบบปั๊มไว้ตามจุดต่าง ๆ ○ในพื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องอาบน้ำรวมและพื้นที่รับประทานอาหาร มีการกำหนดจำนวนคนและจำกัดเวลา เพื่อป้องกันความแออัด (มาตรการ “3 ความเสี่ยง”) (รายละเอียดโปรดดูหน้าเว็บไซต์หัวข้อ “การต้อนรับรูปแบบใหม่ของ Shoho”) ○สำหรับการทำความสะอาดห้องพัก มีการใช้วิธีทำความสะอาดที่แตกต่างจากปกติ เพื่อคงไว้ซึ่งสุขอนามัยอย่างเคร่งครัด