Sumoto Onsen × Penginapan dengan Hidangan MisoDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Penginapan gaya Jepun "Awakan" adalah pengalaman baru yang menggabungkan "budaya Jepun" dan "alam semula jadi serta laut Pulau Awaji", sesuai untuk dinikmati bersama keluarga dan anak-anak. Melalui pengalaman memancing di laut di kawasan persendirian dalam premis penginapan, kami memperkenalkan keindahan alam semula jadi Pulau Awaji kepada anda. Pengalaman memancing di laut bersama Awakan membolehkan anda berinteraksi dengan ikan hidup, menikmati hasil tangkapan sendiri pada hari yang sama, dan merasai kelazatan makanan segar sambil menghargai kekayaan laut. Program ini menyediakan peralatan memancing dan umpan secara percuma serta disokong oleh kakitangan khas, menjadikannya selamat untuk kanak-kanak atau mereka yang baru mencuba aktiviti ini. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh Awakan, anda pasti akan jatuh cinta dengan Jepun dan lautan mulai hari ini!

Berdekatan dengan laut, dekat dengan langit... seperti bunga yang mekar di pulau... Pemandangan marina yang penuh dengan suasana eksotik terbentang di hadapan mata, dengan Selat Kitan yang biru sejauh mata memandang. Dikelilingi oleh laut yang tenang, "Hotel Laut Shima Hana" memberikan ketenangan dan kelegaan kepada hati. Pada tahun 2023, HARBOR’s SAUNA yang baru dibuka menawarkan pengalaman menikmati sensasi "totonou" sambil memandang marina. Kabin kruiser juga telah diperkenalkan untuk menikmati penginapan glamping di atas laut.

Memberikan ketenangan dan hospitaliti berkualiti tinggi kepada para tetamu. Kami menawarkan pelbagai jenis bilik yang boleh dipilih mengikut keperluan perjalanan, termasuk lantai khas 【Riraku】 yang menggabungkan gaya "Jepun" dengan sentuhan moden menggunakan kayu semula jadi yang hangat, serta bilik dengan mata air panas terbuka. Untuk makan malam, kami menyediakan pelbagai kursus hidangan seperti kaiseki Jepun yang menonjolkan pertemuan laut dan gunung Pulau Awaji, kursus rasa musiman yang memukau, kursus hotpot di ruang makan kasual, atau kursus yakiniku kaiseki dengan daging lembu Awaji panggang arang sebagai menu utama untuk menikmati hidangan istimewa pulau ini. Selain itu, di 【Tenkyu no Shizuku】 Yubin-kaku jenis maisonette di mana laut, langit dan mata air panas menyelimuti tubuh sepenuhnya, anda boleh menikmati mandi santai dalam suasana terbuka seperti pemandian besar dengan mata air panas terbuka atau pemandian luar tepi pantai. Nikmati dua jenis mata air panas iaitu Sumoto Onsen dan sumber asli "Komoe Onsen".

Semua bilik mempunyai pemandangan laut, penginapan gaya Jepun dengan Mata air panas yang menghadap ke laut Awaji. Panorama 180 darjah yang terbentang di luar tingkap benar-benar pemandangan yang menakjubkan. Berbangga dengan pelbagai jenis bilik dengan konsep yang berbeza mengikut tingkat dan bilangan Pelan yang pelbagai. Ini adalah tempat yang disyorkan untuk semua generasi memilih cara menikmati mereka sendiri.

Nagisa no Shou Hanaki adalah Penginapan yang menenangkan dengan teras terbuka yang ikonik, menghadap panorama pantai timur Pulau Awaji. Bunga-bunga musiman yang indah menghiasi setiap sudut, serta yukata berwarna-warni yang memberikan suasana butik yang bergaya. Dengan kata kunci "Segar, Panas, dan Baru Dibuat", nikmati hidangan musiman yang lezat dari hasil alam Pulau Awaji di ruang makan yang dinamis. Sambil menikmati pemandangan laut yang terbentang di depan mata, biarkan hati Anda terhibur oleh melodi alami angin dan ombak, dan lepaskan ketegangan tubuh serta pikiran Anda di mata air panas Sumoto Onsen "Kaze no Oto, Nami no Oto". Jangan lupa untuk menjelajahi pemandian di Hotel grup seperti Hotel New Awaji "Spa Terrace Mizuki" dan Awaji Yumesenkei "Amami no Shizuku" melalui koridor tepi pantai.