Sumoto Onsen × Akomodasi dengan Hidangan MisoRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Penginapan gaya Jepang "Awakan" adalah penginapan berbasis pengalaman yang menggabungkan "budaya Jepang" dengan "alam dan laut Pulau Awaji", memberikan pengalaman baru yang dapat dinikmati bersama keluarga dan anak-anak Anda. Melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat pemancingan pribadi dalam area penginapan, kami menghadirkan keindahan alam Pulau Awaji kepada Anda. Dalam program "pengalaman memancing Awakan", Anda akan merasakan kekayaan laut dengan berinteraksi langsung dengan ikan hidup, menikmati ikan hasil tangkapan sendiri pada hari yang sama, dan merasakan betapa lezatnya hasil tangkapan tersebut. Program ini menyediakan peralatan pancing dan umpan secara gratis serta didukung oleh staf khusus sehingga aman untuk anak-anak maupun pemula. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh Awakan, Anda juga akan mulai mencintai Jepang dan laut mulai hari ini!

Dekat dengan laut, dekat dengan langit... seperti bunga yang mekar di pulau... Marina yang penuh nuansa eksotis terbentang di depan mata, dengan pemandangan Selat Kitan yang biru sejauh mata memandang. Dikelilingi oleh laut yang tenang, rasakan ketenangan dan kenyamanan di "Hotel Laut Pulau Hana". Pada tahun 2023, HARBOR’s SAUNA (Harbor's Sauna) dibuka, memberikan pengalaman relaksasi sambil menikmati pemandangan marina. Selain itu, kabin kapal pesiar untuk glamping di atas laut juga telah hadir.

Memberikan ketenangan dan keramahan berkualitas tinggi kepada para tamu. Kami menawarkan berbagai jenis kamar yang dapat dipilih sesuai kebutuhan perjalanan Anda, termasuk lantai khusus "Riraku" yang menggabungkan gaya modern dengan nuansa kayu alami khas Jepang, serta kamar dengan pemandian terbuka mata air panas. Untuk makan malam, kami menyajikan berbagai pilihan hidangan seperti kaiseki Jepang yang menampilkan pertemuan laut dan gunung Awaji Island, menu musiman penuh cita rasa, kursus hot pot di ruang makan kasual, atau kursus yakiniku kaiseki dengan daging sapi Awaji panggang arang sebagai hidangan utama. Selain itu, di Yubin-kaku tipe maisonette "Tenkyu no Shizuku," Anda dapat menikmati pengalaman mandi santai dan luas di pemandian besar terbuka dengan mata air panas atau pemandian terbuka di tepi pantai. Nikmati dua jenis mata air panas dari Sumoto Onsen dan sumber pribadi "Komoe Onsen" melalui beragam fasilitas mandi kami.

Semua kamar memiliki pemandangan laut, penginapan gaya Jepang dengan Mata air panas yang menghadap ke laut Awaji. Panorama 180 derajat yang terbentang di luar jendela benar-benar pemandangan yang menakjubkan. Bangga dengan berbagai jenis kamar dengan konsep yang berbeda di setiap lantai dan jumlah Rencana yang beragam. Ini adalah tempat yang direkomendasikan untuk semua generasi memilih cara menikmati mereka sendiri.

Nagisa no Sho Hanaki adalah Akomodasi yang menenangkan dengan teras terbuka yang ikonik, menghadap panorama pantai timur Pulau Awaji. Bunga-bunga musiman yang indah menghiasi setiap sudut, serta yukata berwarna-warni yang memberikan suasana modis seperti butik. Dengan kata kunci "Segar, panas, dan baru dibuat", nikmati hidangan musiman yang lezat dari alam Pulau Awaji di ruang makan musiman yang dinamis. Sambil menikmati pemandangan laut yang terbentang di depan mata, dan merasakan ketenangan dari suara angin dan ombak, lepaskan tubuh dan pikiran Anda di pemandian Mata air panas Sumoto Onsen "Kaze no Oto, Nami no Oto". Jangan lupa untuk menjelajahi pemandian di Hotel grup seperti Spa Terrace Mizuki di Hotel New Awaji dan Amamiya no Shizuku di Awaji Yumesenkei melalui koridor tepi pantai.