Kyoto Onsen × Penginapan Pemandangan BungaDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

HOTEL THE MITSUI KYOTO - Hotel mewah 5 bintang yang berdiri di lokasi bersejarah berkaitan dengan keluarga Mitsui, menghadap Istana Nijo, Kyoto.Berinspirasikan rumah teh Jepun untuk menyambut dan melayan tetamu tersayang dalam tafsiran moden, 160 bilik tamu direka dengan bahan semula jadi terpilih serta kemahiran kraf yang unggul.Restoran & bar yang menawarkan Kyoto French inovatif, masakan Itali dan pelbagai pilihan lain disusun mengelilingi taman, menghadirkan masa yang memuaskan bersama pemandangan empat musim.Selain itu, nikmati kawasan SPA termasuk Mata air panas semula jadi yang memancar di dalam kawasan hotel; ruang yang berwibawa dan tenang serta layanan yang menyenangkan menjanjikan pengalaman menginap yang selesa.“Michellin Guide Hotel Selection 2026” menerima penarafan tertinggi 3 Michelin Key selama tiga tahun berturut-turut.“Forbes Travel Guide 2025” dipilih sebagai Hotel 5 Bintang selama lima tahun berturut-turut. Turut meraih penarafan 5 Bintang bagi kategori spa.

Hotel “Ju Kyoto Ogawa Shoyaku VILLA” dalam kompleks berkonsep semula jadi yang diusahakan oleh syarikat herba perubatan bersejarah 100 tahunPenginapan ini terhad kepada 1 kumpulan sehari dengan hanya 1 Bilik, menawarkan ruang mewah eksklusif. Anda boleh menikmati sepenuhnya Bilik seluas kira-kira 100 m² di tingkat paling atas.Keistimewaan yang jarang ditemui ialah terdapat dua jenis bilik mandi dengan konsep yang sama sekali berbeza dalam satu bilik tetamu.Dua bilik mandi yang terletak di kedua-dua hujung Bilik ini masing-masing bertemakan “ketenangan” dan “keterbukaan”.Selain itu, untuk sarapan, anda boleh menikmati set kursus masakan Jepun di tingkat 2, “Shoku Kyoto Ogawa Shoyaku RESTAURANT”.

Terletak di kawasan yang suatu ketika dahulu menjadi tapak pembinaan Heian-kyō, Mercure Kyoto Station ialah Hotel yang menampilkan sejarah serta estetika Kyoto dalam gaya moden, berteraskan konsep reka bentuk “Heian-kyō, hiburan golongan bangsawan”.Di dalam bangunan, karya seni dan hiasan yang diinspirasikan daripada Zaman Heian ditempatkan di serata ruang, mewujudkan suasana sofistikated yang memadukan kemeriahan dengan ketenangan. Nikmati atmosfera unik sebuah Hotel butik yang mengangkat elemen tradisi Jepun seperti origami dan washi ke dalam sentuhan moden.■ Lokasi unggul untuk pelancongan Kyoto dan urusan perniagaanBerada dalam jarak berjalan kaki dari Stesen JR Kyoto, lokasinya sangat mudah untuk meneroka bandar ini serta mempunyai akses baik ke bandar berdekatan seperti Osaka, Nara dan Kobe. Dengan Shinkansen, anda juga boleh ke Tokyo dalam kira-kira 2 jam—sesuai sebagai pangkalan untuk pelancongan mahupun perniagaan.■ Pelbagai pilihan bilik & penginapan yang selesaKesemua 225 bilik boleh menampung sehingga maksimum 4 tetamu termasuk Kanak-kanak kongsi katil.Dilengkapi Kemudahan asas seperti katil yang mengutamakan keselesaan tidur serta Wi-Fi; anda boleh memilih daripada Bilik Superior hingga Bilik Privilege di tingkat lebih tinggi mengikut gaya perjalanan anda.■ Sarapan dengan pilihan yang pelbagaiSarapan disediakan dalam gaya bufet yang menggabungkan esen masakan Jepun bercirikan Kyoto dengan tarikan hidangan Barat. Mulakan hari anda dengan santai di restoran Hotel kami.Rasai budaya Kyoto sambil menikmati keselesaan sebuah bandar.Nikmati penginapan berkualiti di Mercure Kyoto Station.

Semua bilik adalah jenis larangan merokok.Hanya 5 minit berjalan kaki ke Stesen JR Kyoto, sesuai untuk pelancongan dan perniagaan.Semua bilik dilengkapi dengan lampu siling yang terang! TV skrin besar 50 inci! Suis tumpuan di sisi bantal untuk mematikan lampu dengan mudah tanpa bangun! WiFi percuma!

【Semua Bilik Bebas Rokok】 Lokasi strategik, hanya 2 minit berjalan kaki dari Pintu Hachijo Shinkansen Stesen JR Kyoto. Akses terbaik ke pelbagai destinasi! Sangat sesuai sebagai tempat penginapan untuk perjalanan menikmati bunga sakura, dedaunan musim luruh, serta lawatan ke kuil dan tempat bersejarah di Kyoto.Sarapan berbayar kami menawarkan pelbagai hidangan termasuk sudut salad hasil bumi yang menggunakan sayur-sayuran segar tempatan tanpa terhad kepada sayur-sayuran Kyoto sahaja, pelbagai jenis obanzai yang dibuat dengan dashi semula jadi, serta masakan tradisional dan istimewa Kyoto. Terdapat kira-kira 80 jenis menu sarapan untuk dinikmati. Sudut langsung di mana chef menyediakan hidangan di hadapan anda adalah sangat disyorkan!