【Makluman: Larangan Merokok di Dalam Bangunan dan Kawasan Premis】
Terima kasih kerana sentiasa memilih Ryokan Sukayu Onsen. Demi meningkatkan kesihatan fizikal dan mental para tetamu serta mewujudkan persekitaran penginapan yang lebih bersih dan selesa, kami akan melaksanakan larangan merokok sepenuhnya di semua bilik tetamu dan kawasan awam di dalam bangunan. (Termasuk rokok elektronik) Jika ingin merokok, sila gunakan kawasan merokok yang telah ditetapkan di dalam bangunan. Selain itu, ryokan kami terletak dalam persekitaran semula jadi yang kaya di Taman Negara Towada-Hachimantai. Bagi melindungi pemandangan indah dan ekosistem taman negara serta memastikan semua tetamu dapat menikmati masa mereka dengan selesa, merokok semasa berjalan—bukan sahaja di dalam bangunan, malah di kawasan luar, tempat letak kereta dan seumpamanya—serta membuang puntung merata-rata adalah dilarang sama sekali. Kami amat menghargai kefahaman dan kerjasama anda demi mewujudkan persekitaran agar semua orang dapat terus menikmati rawatan onsen (toji) dan keindahan alam semula jadi dengan selesa.











































