【Thông báo về việc cấm hút thuốc trong toàn bộ tòa nhà và khuôn viên】
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và sử dụng dịch vụ tại Ryokan Suối nước nóng Sukayu. Nhằm nâng cao sức khỏe thể chất và tinh thần của Quý khách, đồng thời tạo dựng môi trường lưu trú trong lành và thoải mái hơn, chúng tôi quyết định áp dụng chính sách cấm hút thuốc hoàn toàn tại tất cả phòng nghỉ và các khu vực công cộng trong khuôn viên cơ sở. (Bao gồm cả thuốc lá điện tử) Khi có nhu cầu hút thuốc, kính mong Quý khách vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc được chỉ định trong tòa nhà. Ngoài ra, cơ sở của chúng tôi nằm giữa môi trường thiên nhiên phong phú của Vườn quốc gia Towada-Hachimantai. Để bảo vệ cảnh quan tuyệt đẹp và hệ sinh thái trong vườn quốc gia, cũng như để mọi Quý khách đều có thể lưu trú thoải mái, chúng tôi nghiêm cấm việc hút thuốc khi đang đi bộ ngoài trời hoặc tại bãi đỗ xe, v.v., cũng như hành vi vứt tàn/đầu lọc thuốc bừa bãi. Rất mong nhận được sự thấu hiểu và hợp tác của Quý khách để cùng duy trì một môi trường nơi mọi người có thể tận hưởng việc dưỡng bệnh bằng suối nước nóng và thiên nhiên hùng vĩ một cách trọn vẹn lâu dài.











































