【Makluman Perubahan Operasi Susulan Kerja Pengubahsuaian Tempat Mandi Awam Besar & Sauna. Sepanjang tempoh kerja, kami akan memberikan kredit bernilai 500 yen!】
【Makluman Perubahan Operasi Susulan Kerja Naik Taraf Sauna di Tempat Mandi Awam Besar】 Bagi memastikan kami sentiasa dapat menyambut tetamu dalam persekitaran yang selesa, kami akan menjalankan kerja penyelenggaraan serta penambahbaikan kemudahan. *Sepanjang tempoh ini, sebagai tanda penghargaan kecil, kami akan memberikan “kad QUO bernilai 500 yen dan lain-lain”. Tempoh kerja dan bentuk operasi ■ Tempoh kerja: 1 November 2026 ~ akhir Januari 2027 ■ Jadual operasi tempat mandi sepanjang tempoh tersebut 【1 November 2026~pertengahan Disember】 Kedua-dua tempat mandi awam besar dan kecil akan “ditutup sepanjang hari”. 【Pertengahan Disember 2026~akhir Januari 2027】 Hanya “tempat mandi kecil” yang siap lebih awal akan dibuka semula. Ia boleh digunakan sebagai tempat mandi dengan sauna kabus (mist sauna) baharu, dengan sistem pertukaran lelaki/wanita pada waktu pagi dan malam. *Tempat mandi awam besar masih dalam pembinaan sepanjang tempoh ini. *Semua bilik tetamu dilengkapi bilik air unit dengan tab mandi, jadi anda boleh menggunakan bilik mandi di dalam bilik. *Sepanjang tempoh kerja, kami memohon maaf atas segala kesulitan dan gangguan yang dialami. Sebagai tanda terima kasih kepada tetamu yang menginap dalam tempoh di atas, kami akan menghadiahkan “kad QUO bernilai 500 yen (satu keping bagi setiap orang untuk setiap malam; tidak termasuk kanak-kanak berkongsi katil) dan lain-lain”. Apabila siap kelak, sila nikmati sauna baharu untuk melegakan keletihan harian anda. Kami semua menantikan kunjungan anda dengan sepenuh hati!












